A veterana repórter do showbiz Cristy Fermin morreu quatro vezes. Mas não nos casos de difamação apresentados contra ela por celebridades que ela criticou. Ela nunca recebeu ameaças de morte. Desde que começou como escritor de entretenimento na década de 1970, abandonando a faculdade para escrever sobre nomes como Tirso Cruz III e Vilma Santos, o colunista de fofocas irritou algumas pessoas, fez inimigos com grandes nomes do show business, foi enganado por um assessor de confiança, figurou em um caso de difamação de um milhão de pesos e até foi expulso de uma grande estação de televisão. Mas nada disso a matou.
“Apat na beses na akong pinatay”, ela me diz uma tarde em sua casa, cercada por cerca de duas mil pinturas, três de seus 22 cachorros e uma névoa de Philip Morris 100, o cigarro de sua escolha guardado em uma lata para mantê-los crocantes.
De acordo com fontes online não verificadas, ela morreu quatro vezes. “May Kandila pa. Ang mali lang [ay ang] aniversário [ko].” Por que as pessoas iriam querer que ela morresse não passou despercebido em “Nanay Cristy”, como a maioria das pessoas na indústria a chama com carinho. “Kasi ang artistas, maninipis, mga balat sibuyas. Ayaw na ayaw nila na sila é itinatama e sila é pinapansin. [At] os fãs? No momento em que você atinge o ídolo deles, mumurahin ka na gaya ng mga bashers”, ela diz com sua voz rouca que a maioria dos filipinos conhece muito bem. Afinal, Cristy Fermin é sinônimo de fofoca de celebridades – é fofoca de celebridades. Até mesmo o motorista heterossexual de meia-idade do Grab ficou radiante ao saber para onde estávamos indo. “Dito pala nakatira si Cristy Fermin”, ele diz depois de não ter falado conosco durante a maior parte do passeio.
“Binuksan mo ang pintuan [tapos] noong pumasok kami, kasalanan pa namin?”
Ela começou a escrever uma coluna na revista semanal de entretenimento Romances Modernos e Confissão Verdadeiraonde os fãs enviaram perguntas como “Ano po ang address ni Vilma Santos?” ou “Kailan no aniversário de Nora Aunor?” (Ela mesma é uma Noraniana confessa). Mas como uma recém-chegada ansiosa por escrever histórias opinativas, ela queria mais. Assim começou sua passagem pela revista de entretenimento cinematográfico Sensação de tinira “revista sem pontos de interrogação” e seu irmão semanal Jingle Extra Quente que ostentava “matitindi em matataray na colunas de notícias quentes”. “‘Yan ang mga bentang-benta noong araw. Nagsulat ako diyan. Isso nos criou”, diz ela, referindo-se à sua safra de jornalistas de entretenimento duradouros, que inclui Jun Nardo e Manny Valera.
“Tapos noong ’86, fez com que as revistas Mariposa nagtagumpay naman.” Mas antes que ela possa explicar o que fez de suas seis publicações que saíam todos os dias da semana um sucesso, “Someone Like You” de Adele toca em um de seus Nokia E52. Ela tem sete desses feature phones com teclado T9 lançados em 2009. Ela os manterá até o próximo ano, quando deverá ser descontinuado. “Sabi kasi da NTC (Comissão Nacional de Telecomunicações), é um golpista.”
Esta é a dica dela. Num único dia, provavelmente toca cem vezes. A outra unidade canta “Versace On The Floor”, de Bruno Mars, sempre que chega uma mensagem, geralmente suja de alguma celebridade. Naquela tarde, após um item cego em seu programa no YouTube, “Showbiz Now Na”, a maioria das mensagens de texto era sobre quais atores têm um pau pequeno ou são “Duty Free”, como ela e sua conspiração de insiders chamam. Quem são suas fontes? Eu pergunto. Ela me entrega o E52 cuja tela cita os gays da cidade do sul de Tagalog. “Ibig-sabihin na-getlak de bading.”
As celebridades escrevem as suas próprias histórias, insiste Fermín. Seu trabalho é opinar – que é o que a coloca em problemas legais – com base no que eles divulgam e em histórias de pessoas nas órbitas dessas estrelas: aqueles com quem dormiram casualmente, equipes glam descontentes, familiares renegados, gerentes injustiçados. Eles compartilham muito on-line, ela diz: “At doon kami kumukuha. Figura pública siya e. Kaya kami nanghihimasok. Binuksan mo ang pintuan [tapos] noong pumasok kami, kasalanan pa namin?”
Deixando de lado as alusões à invasão, são as celebridades que costumam bater à sua porta para expor suas queixas. “Sabihin mo sa akin ang totoo, ipagtatanggol kita”, ela garante. Se eles disserem para ela não liberar, ela não o fará. “’Pag tumawag, ‘Nanay, pwede mo na ilabas.’ Papuputukin ko na.” Se eles a procuram por confiança ou como figuras públicas experientes, conscientes do seu alcance e reputação, é a menor das preocupações de Fermín. “Sa totoo ako lagi”, ela diz repetidamente durante nossa entrevista de uma hora, sempre com uma cara séria, seu distinto conjunto de sobrancelhas à mostra. “Mas no momento em que eu descobrir que você está nagsisinungaling, eu vou fazer isso.”
Leia mais histórias em nossa edição de fofoca sobre o prazer culpado do Showbiz. Disponível para compra em sarisari.shopping. Obtenha acesso digital às revistas Rolling Stone Filipinas aqui.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte: rollingstonephilippines.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’














