Crítica de ‘Avatar Aang: The Last Airbender’: Isso compensará os erros de ação ao vivo da franquia?

Pode ser difícil ser um Avatar: O Último Mestre do Ar fã.

No início, a série animada, lançada na Nickelodeon em 2005, foi uma lufada de ar fresco para crianças e adultos. O mundo criado pelos criadores Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko reuniu um estilo de anime com ação de artes marciais tradicionais, um rico conhecimento de magia elementar e uma história de maioridade comovente e muitas vezes muito engraçada.

Semana após semana, o público foi recebido no círculo íntimo de Aang, o nômade aéreo/Avatar de 12 anos destinado a salvar um mundo em guerra consigo mesmo. DiMartino e Konietzko equilibraram essas apostas altas com drama YA e humor comovente, enquanto Aang fazia amizade com a agressiva dobradora de água Katara, seu pateta, mas corajoso, irmão não-dobrador Sokka, o combativo e cego dobrador de terra Toph e, eventualmente, o príncipe condenado ao ostracismo da Nação do Fogo, um taciturno Zuko. Ao longo de três temporadas, esta série apresentou ótimos episódios, personagens atraentes e momentos inesquecíveis.

Então, quando foi anunciado que o aclamado cineasta M. Night Shyamalan iria fazer um filme live-action baseado na série, os fãs inicialmente ficaram esperançosos. Mas ainda me lembro da decepção devastadora de 2010 O Último Mestre do Arem que nem acertaram a pronúncia do nome de Aang. O filme foi uma grande falha de ignição que doeu mais do que um raio causado pelo raio de Azula.

Felizmente, 2012 trouxe A Lenda de Korrauma sequência animada ambientada décadas depois do original e com foco no próximo Avatar. Os personagens deste spinoff eram um pouco mais velhos; as histórias estavam ficando mais maduras, refletindo o crescimento do público com a franquia. Enquanto isso, os quadrinhos com os personagens originais abordavam questões que os programas não respondiam. Além disso, os romances de Kyoshi mergulharam na complicada e emocionante história do ancestral Avatar de Aang, conhecido por seus pés grandes, pintura facial teatral e movimentos ousados. (Adaptação animada quando?!)

Em 2018, a Netflix anunciou uma versão live-action de Avatar: O Último Mestre do Ar como uma série, que seria dirigida por DiMartino e Konietzko. No entanto, ambos deixaram a produção devido a diferenças criativas em 2020. A adaptação resultante – embora divertida e séria – carecia da profundidade emocional do original e, notavelmente, reduziu as arestas de Katara a um efeito monótono.

Ainda assim, a presença da série animada na Netflix despertou um interesse renovado na franquia e atraiu novos fãs, o que estimulou a Nickelodeon a voltar ao mercado. Último Mestre do Ar negócios. E assim vem Avatar Aang: O Último Mestre do Ar, uma sequência de longa-metragem de animação que os fãs ansiavam desde que o Livro 3 foi fechado em 2008.

DiMartino e Konietzko são produtores executivos, mas só ganham crédito de “história por” no roteiro. No comando está Lauren Montgomery, que foi artista de storyboard em A Lenda de Korra, enquanto William Mata (Dora e as Criaturas Fantásticas) e Steve Ahn (A Lenda de Korra) codirigir.

Depois de todos esses altos e baixos, este filme de animação poderá compensar os erros de ação ao vivo do passado? Será que ele cometerá erros por conta própria? Vamos entrar no assunto.

O que é Avatar Aang: O Último Mestre do Ar sobre?

Anos se passaram desde o final de Avatar: O Último Mestre do Ararco. Aang é um homem agora e o fundador da Republic City. Ele e Katara ainda não são casados ​​e têm filhos, pois sabemos que estarão em A Lenda de Korra. Longe de se estabelecer, Aang está focado em viajar para os distantes templos dos Nômades do Ar, coletando as relíquias deles enquanto lamenta sua comunidade perdida. Nessas jornadas, ele aprende sobre um artefato que pode rejuvenescer a comunidade de dominadores de ar. Mas para proteger este MacGuffin mágico, ele precisará de uma ajudinha de seus velhos amigos, bem como de um novo aliado, um dominador de ar chamado Tagah (dublado por Dave Bautista).

Esta relíquia remonta a um Avatar perdido, conhecido como Sonam (Freida Pinto). Como Aang, ela era uma dominadora de ar que temia pelo futuro de sua tribo. É aqui que colocamos uma prequela no meio Avatar: O Último Mestre do Ar e A Lenda de Korra fica confuso, pois o enredo se inclina fortemente para o terreno deste último. Sonam criou uma ferramenta para transformar não-dobradores em dobradores. Mas está perdido há muito tempo. Recuperá-lo poderia trazer de volta os dominadores de ar. Mas, na mão errada, poderia transformar em arma os desprivilegiados e enfurecer violentamente os não-dobradores. Então, yip yip – é hora do Avatar e seus amigos se mexerem.

Avatar Aang: O Último Mestre do Ar reformula Aang, Katara, Sokka, Zuko e Toph.

Katara está crescida.
Crédito: Paramount +

As únicas vozes do elenco principal de personagens que permaneceram as mesmas são os companheiros animais de Aang, o lêmure alado Momo e o bisão voador Appa, ambos dublados por Dee Bradley Baker. Notícias de uma reformulação começaram a circular de volta em 2023quando Mae Whitman revelou que não reprisaria o papel de Katara. O efeito de todas essas novas vozes é incrivelmente chocante – até o comerciante de repolho foi substituído! Agora, ele é dublado por Ken Jeong.

Relembrando a memorável abertura da série, Avatar Aang: O Último Mestre do Ar começa com a agora crescente gangue Avatar contando um pouco da história de fundo para relembrar. Mas como não são as vozes de Whitman, Zach Tyler Eisen, Jack De Sena, Jessie Flower e Dante Basco, os espectadores não conseguem identificar imediatamente quem está falando. A familiaridade que os fãs construíram com a atuação desses dubladores não pode fazer parte da nostalgia deste filme. E assim, o começo parece menos mergulhar de volta nas águas quentes do Avatar: O Último Mestre do Ar e mais como um mergulho frio.

As performances de voz no filme são boas. Eric Nam oferece uma visão compreensivelmente mais suave de Aang, à medida que o Avatar amadureceu e assumiu seu papel de pacificador. Jessica Matten traz uma paciência reconfortante como Katara; Román Zaragoza explora intensamente as explosões de energia frenética de Sokka. Dionne Quan se prende ao humor seco e à fachada despreocupada de Toph. E Steven Yeun traz equilíbrio para Zuko, que agora está aparentemente tranquilo em seu papel de Senhor do Fogo. Mas ao entregar as rédeas, há uma desconexão desta abertura reformulada. E esta desconexão se aprofunda à medida que Avatar Aang: O Último Mestre do Ar continua.

Avatar Aang: O Último Mestre do Ar parece um episódio prolongado e nada mais.

Appa leva a turma acima das nuvens.
Crédito: Paramount +

Para crédito dos cineastas, Avatar Aang: O Último Mestre do Ar é lindo. O design de produção entrelaça elegantemente os mundos da primeira série e sua sequência focada em Korra. Os designs adultos de Aang e sua turma são cuidadosamente feitos, mantendo-se próximos aos designs originais com pequenos detalhes criados para mostrar o crescimento – como a nova armadura legal de Toph. Mas com a perda da juventude, há também uma perda de energia.

O ritmo de Avatar Aang: O Último Mestre do Ar é pesado, indo de sequências de ação a quedas pesadas de exposição e vice-versa. Mais frustrante, o novo amigo de Aang, Tagah, recebe tanto tempo de exibição que os fãs de Sokka, Katara, Toph e Zuko vai ficar frustrados com a falta deles. Por um lado, esta mudança de foco faz sentido, já que Aang está desesperado para se reconectar à sua cultura dominadora de ar. No entanto, embora a voz resmungona de Bautista traga seriedade, um novo dobrador roubando os holofotes provavelmente não será o que os fãs desta franquia esperavam. No entanto, cada membro da gangue tem um momento de destaque – seja na batalha, na estratégia ou na inovação – para nos lembrar por que os amamos tão profundamente, para começar.

Sokka tem um novo design.
Crédito: Paramount +

Com apostas altas e muita ação, Avatar Aang: O Último Mestre do Ar satisfaz amplamente em termos de espetáculo de ação. É uma pena que a Paramount esteja lançando o filme apenas em alguns cinemas antes de chegar ao serviço de streaming Paramount +. Não é tanto isso Avatar Aang: O Último Mestre do Ar exige ser visto na tela grande, mas que esse fandom em formação merece uma chance adequada de se divertir juntos nos cinemas. Estamos em dívida pela catástrofe que foi a de Shyamalan O Último Mestre do Arnão somos?!

No entanto, mesmo que Avatar Aang: O Último Mestre do Ar tivesse conseguido um grande lançamento nos cinemas, não teria sido tudo o que os fãs desejam e anseiam. O roteiro de Kenneth Lin, Tim Hedrick e Christopher Yost é uma imitação nobre, mas carece da alegria de viver da série original. A história em si se encaixa bem no mundo estabelecido por DiMartino e Konietzko, mas ecoa tão intimamente aos arcos de Korra ao longo da temporada que parece superficial. Na verdade, Avatar Aang parece menos um filme em si e mais uma temporada condensada em um longa-metragem, como The Venture Bros.: Radiante é o sangue do coração do babuíno.

Claro, essas séries animadas são totalmente diferentes em tom e gênero. Mas ambos desenvolveram fandoms devotados que permaneceram por décadas, ansiosos pela forma que a história tomaria a seguir. The Venture Bros.: Radiante é o sangue do coração do babuíno foi feito por Jackson Publick e Doc Hammer, os criadores que começaram tudo. E embora parecesse um speedrun de uma temporada final, ainda estava profundamente enraizado na história, nas piadas internas e na sensibilidade da série que estava transmitindo.

Avatar Aang: O Último Mestre do Ar tem menos sucesso aqui, já que o menor envolvimento de DiMartino e Konietzko é sentido nesta sequência/prequela. Embora o filme certamente pareça impressionante, o espírito do original é, na melhor das hipóteses, cintilante. Quando a música tema familiar surgiu, meu coração acelerou junto, quase batendo no ritmo familiar. Mas apesar dos esforços claros, Montgomery e sua equipe não recuperam a magia do original.

Avatar Aang: O Último Mestre do Ar estreia em cinemas selecionados em 24 de julhoentão estreia na Paramount+ em 25 de julho de 2026 às 12h PT / 3h ET.