Crítica de ‘Man On Fire’ da Netflix: uma reinicialização digna, principalmente

Aviso: esta história contém spoilers de “Man on Fire” da Netflix.

Há um novo “Man on Fire” na cidade, e ele está trazendo todo o calor para as nossas telas de TV.

Esta semana, a Netflix lançou sua adaptação em série do aclamado romance homônimo de AJ Quinnell, de 1980, com Yahya Abdul-Mateen II assumindo o papel do notório John Creasy. Ao contrário de reinicializações anteriores, como a inesquecível reviravolta de Denzel Washington no filme de Tony Scott de 2004 (e a adaptação cinematográfica menos conhecida de 1987, estrelada por Scott Glenn), esta história expande o material de origem de Quinnell em um thriller de vingança corajoso em sete partes, tendo como pano de fundo o Brasil.

Nesta versão reinventada, adaptada por Kyle Killen, Creasy é retratado como um ex-agente da CIA com cicatrizes profundas que luta contra o TEPT. Depois de um incidente devastador o obrigar a regressar à linha de fogo, ele embarca numa busca incansável por vingança, apenas para se ver envolvido numa conspiração política de longo alcance.

A série não perde tempo estabelecendo seu estado de ruptura: uma missão que deu errado deixou toda a equipe de Creasy morta, tornando-o o único sobrevivente sobrecarregado pelo trauma. Anos depois, ainda em desespero, Creasy, bêbado, tenta acabar com sua vida batendo o carro, apenas para acordar em um hospital com seu ex-superior e velho amigo, Paul Rayburn (Bobby Cannavale), ao seu lado.

Oferecendo uma segunda chance, Creasy relutantemente concorda em recomeçar no Rio de Janeiro, morando com a família de Rayburn enquanto trabalha para o governo brasileiro. Mas seu novo começo rapidamente muda quando a filha de Rayburn, Poe (Billie Boullet), sobrevive a um bombardeio mortal e se torna uma testemunha chave que precisa de proteção.

A partir daí, a história segue Creasy e Poe enquanto eles são forçados a fugir, perseguidos por inimigos perigosos que querem os dois mortos. Ao longo do caminho, eles reúnem uma equipe improvável – o bem relacionado motorista de táxi Melo (Alice Braga), seu sensível primo Livro (Jefferson Baptista) e o experiente membro de gangue Vico (Iago Xavier) – para ajudá-los a sobreviver enquanto trabalham para descobrir a verdade por trás do atentado e suas ligações com os mais altos níveis do governo.

A série também é estrelada por Scoot McNairy, Thomás Aquino, Alex Ozerov-Meyer, Billy Blanco Jr., Bruno Suzano, Pâmela Germano e Rei Black.

Enquanto partes de Netflix“Man on Fire” pode parecer familiar (ou soar como um imitação barata do retrato icônico de Washingtoncomo alguns críticos reclamaram), o desempenho poderoso de Abdul-Mateen II como o implacável e endurecido anti-herói ainda ancora uma série cheia de ação.

Abaixo, aqui está uma visão mais detalhada do que mais “Man on Fire” acerta (e erra), desde como ele se compara às adaptações anteriores até o que torna seu novo protagonista tão atraente.

A partir do momento em que conhecemos Creasy, de Abdul-Mateen II, fica claro que ele está prestes a nos levar em um passeio selvagem. Sua história está enraizada no trauma de perder toda a equipe da CIA sob seu comando, um fardo que acaba por afastá-lo da agência e levá-lo à depressão. No presente, ele é um veterano obstinado e emocionalmente distante que prefere operar sozinho, o que Abdul-Mateen II desempenha bem ao estabelecer seu arco de redenção, uma vez que é forçado a baixar a guarda e confiar nos outros novamente.

A série nem sempre faz um excelente trabalho em equilibrar o estado mental de Creasy (ele muitas vezes congela quando é atingido por um flashback de sua equipe falecida) com todo o caos que o cerca, mas os poucos vislumbres que temos de seu mundo interior são algumas das melhores cenas de Abdul-Mateen II, na minha opinião.

Como estrela de ação, Abdul-Mateen II é inegavelmente magnético em sua opinião sobre John Creasy. Ele pode não refletir exatamente a versão de Washington, mas eu diria que ele não precisa disso para tornar este programa um relógio atraente. Ele é tão convincente em sua busca implacável por justiça, e igualmente brutal ao derrubar metodicamente seus adversários ao longo dos sete episódios da série. O desempenho do ator é especialmente eficaz na missão de vingança de seu personagem, movida pela lealdade, enquanto ele jura proteger Poe a todo e qualquer custo – mesmo que isso signifique se sacrificar.

Assumir um papel tão icônico não é fácil, especialmente depois que alguém como Washington tornou o público tão apegado ao seu “Man on Fire”. Ainda assim, Abdul-Mateen II prova que se esforçou para homenagear o filme e o romance de Quinnell ao mesmo tempo que tornava esse personagem seu.

Os críticos foram rápidos em fazer comparações entre “Man on Fire” da Netflix e o filme favorito dos fãs de 2004, com muitos ainda preferindo o último. Embora ambos os projetos sejam inspirados no romance de Quinnell de 1980, a versão da Netflix também incorpora elementos de seu sucessor de 1992, “The Perfect Kill”, oferecendo uma interpretação diferente que tece alguns acenos reconhecíveis – especialmente para os fãs do filme de Washington.

Nesta tomada, Creasy de Abdul-Mateen II viaja para o exterior e, finalmente, assume uma espécie de papel de guarda-costas quando Poe se torna um alvo, semelhante ao arco de Creasy de Washington, que foi designado para proteger Pita de Dakota Fanning antes de seu sequestro. A nova série inclui uma trama de sequestro própria, embora seja um pouco mais complexa, já que Poe é brevemente feito refém porque testemunhou quem supervisionou o bombardeio.

De acordo com um Entrevista ScreenRant com o diretor Steven Caple Jr., vários outros sutis ovos de Páscoa são espalhados ao longo do show como uma homenagem a Scott e seu trabalho. Felizmente, esta adaptação não tenta replicar cada batida do seu antecessor. Claro, pode ser semelhante, mas ainda é uma abordagem nova o suficiente para que o público possa apreciar.

Um dos aspectos mais marcantes do espetáculo não é apenas a atuação de Abdul-Mateen II, mas a forma como a série dá vida ao Rio de Janeiro como mais do que um mero pano de fundo para a ação. Leva-nos às profundezas das favelas (comunidades de baixa renda da cidade) para destacar a população local, que também desempenha um papel vital na história.

A relação entre Creasy e Poe também é outro destaque. Não é o mesmo vínculo terno que Creasy e Pita de Washington tiveram, construído a partir do primeiro treinando a jovem em suas competições de natação ou passando bons momentos com ela. No entanto, Creasy, de Poe e Abdul-Mateen II, sofreu perdas devastadoras, e esse trauma compartilhado os aproxima, pois dependem um do outro para sobreviver. É essa dinâmica emocional que impulsiona Creasy em seus desafios mais perigosos para proteger Poe, dando-nos outro motivo para torcer por ele.

A certa altura, cada episódio de “Man on Fire” começa a parecer um minifilme, sobrecarregado por tantas subtramas excessivamente intrincadas que é difícil acompanhar. A série realmente não encontra seu equilíbrio até a reta final, quando os verdadeiros culpados por trás do mistério do bombardeio finalmente entram em foco. Mesmo assim, parece que a série poderia ter eliminado alguns dos antagonistas que perseguem Poe para chegar a esse ponto com mais eficiência.

No final, “Man on Fire” é uma farra sólida se você estiver com vontade de uma história mais expansiva. Ainda assim, a versão de Washington provavelmente continuará sendo a adaptação definitiva, mesmo que a série tenha mais uma temporada para provar seu valor.

“Man on Fire” claramente se posiciona para continuar nos momentos finais do final, quando Creasy recebe uma nova missão na Cidade do México que exige seu conjunto específico de habilidades – aparentemente um retorno ao time que ele perdeu lá na abertura da série.

É evidente que Killen e a equipe criativa têm planos maiores para Creasy, de Abdul-Mateen II, que podem justificar uma segunda temporada. Resta apenas a questão de quem retornará ao lado dele. De qualquer forma, há muitos motivos para esperar vê-lo de volta à ação.

Todos os episódios de “Man on Fire” agora estão sendo transmitidos pela Netflix.