Crítica de ‘The Other Bennet Sister’: adaptação da BritBox é puro prazer | Entretenimento

Crítica de TV

Mary Bennet é a irmã do meio esquecida. A terceira das cinco filhas de “Orgulho e Preconceito” de Jane Austen, ela é solitária (os dois irmãos mais velhos e os dois mais novos formaram pares), menos convencionalmente atraente do que suas irmãs e, nas palavras de Austen, “não tinha gênio nem bom gosto; e embora a vaidade tivesse lhe dado aplicação, também lhe deu um ar pedante e maneiras presunçosas, o que teria prejudicado um grau de excelência mais alto do que o que ela havia alcançado”. Em outras palavras, Mary fica um pouco envergonhada e o livro pouco se interessa por ela, observando no final que ela permaneceu solteira e se tornou companheira de sua mãe, feliz por “não ser mais mortificada pelas comparações entre a beleza de suas irmãs e a dela”.

Mas não chore mais pelo destino de Maria: ela agora é uma heroína. A deliciosa nova série da BBC “The Other Bennet Sister”, baseada no romance de 2020 de Janice Hadlow e agora transmitida pela BritBox, coloca Mary (interpretada soberbamente por Ella Bruccoleri) na frente e no centro, a estrela de sua própria história. Criada por Sarah Quintrell, “A Outra Irmã Bennet” começa com o que conhecemos de “Orgulho e Preconceito”: as cinco irmãs solteiras, lideradas pela adorável Jane (Maddie Close) e pela inteligente Elizabeth (Poppy Gilbert); o baile em Netherfield Park; a chegada do novo vizinho, Sr. Darcy (Victor Pilard), e do estranho curador, Sr. Mas no terceiro episódio, as coisas mudaram: Mary, ansiosa para se livrar de sua mãe dominadora (Ruth Jones), começa uma nova vida com parentes em Londres – uma vida que inclui uma história de amor de altos e baixos e um final feliz perfeito.

Contada em 10 episódios de meia hora, cada um com seu próprio suspense encantador, a série é ao mesmo tempo incrivelmente engraçada (Mary é um pouco da era da Regência Bridget Jonescom tendência a compartilhar demais de maneira desajeitada) e genuinamente comovente. Diferentemente de muitas adaptações de “Orgulho e Preconceito”, a Sra. Bennet não é apenas uma conspiradora bem-intencionada, mas uma espécie de monstro, e você vê como Mary sofre por se sentir mal amada. (Jones encontra um equilíbrio maravilhoso entre a comédia – as “queixas nervosas” da Sra. Bennet são lendárias – e a crueldade, e tem uma mão hábil com versos como “Não posso passar o homem pela família como uma bagatela de xerez”.) Há muitos acenos para o Austenverse cinematográfico, incluindo a cena obrigatória da camisa molhada (vezes duas!), mas principalmente a alegria em “The Other Bennet Sister” vem de observar Mary perceber lentamente que ela é responsável por sua própria felicidade, e que está ali esperando por ela. Com licença, enquanto vou assistir a série inteira novamente; é puro prazer.