‘Devemos ter oportunidades em diferentes idiomas’

Glória Estefan e Emílio Estefan encabeçou um painel “Icon Q&A” na quarta-feira (22 de outubro) na Billboard Latin Music Week 2025 em Miami, onde eles relembraram seu início na indústria, refletiram sobre algumas de suas principais conquistas e compartilharam suas opiniões sobre tópicos como a reação conservadora à seleção de Bad Bunny para o próximo show do intervalo do Super Bowl e as rígidas políticas de imigração da administração Trump.

Apresentado pela BMI, o painel foi moderado por Jesús González, vice-presidente criativo latino da organização de direitos musicais, que apresentou o casal poderoso como os artistas que alcançaram “verdadeiramente o primeiro cruzamento latino” e “os pilares sobre os quais esta indústria foi construída” depois de revolucionar a música pop nos anos 80 com seu Miami Sound Machine.

Mais da Billboard

“Trabalhei em três shows do intervalo do Super Bowl, três jogos olímpicos e produzi para seis presidentes dos EUA com 48 eventos na Casa Branca”, disse o Produtor de música latina nº 1observando que ele não é democrata nem republicano. “Mas… precisamos ter oportunidades. Por exemplo, Bad Bunny, que tem um sucesso incrível e já fez parte do Super Bowl com Shakira e Jennifer [Lopez in 2020]tem sido objeto de grande cobertura noticiosa. Estou muito feliz com o que ele fez por Porto Rico, pelo seu país [with his recent residency at the Coliseo]. E devemos ter oportunidades em diferentes idiomas. É uma coisa normal.”

“O mais importante para mim é que as pessoas vejam o valor dos latinos que vieram aqui para contribuir, para trabalhar, e a gratidão que temos por estar no melhor país do mundo”, acrescentou, como um imigrante cubano que realmente alcançou o sonho americano. “Não quero que uma criança pense que não tem oportunidades neste grande país.”

Entretanto, Gloria expressou a sua preocupação com a agressiva campanha de deportação do actual governo e com a perda de respeito pelas opiniões dos outros. “Somos seres humanos e estamos divididos ao meio, provavelmente em tudo o que existe. Mas uma coisa que sempre me inspirou neste país que amo e respeito profundamente é o fato de que sempre houve um discurso respeitoso e, depois de cada debate, as pessoas apertaram as mãos. E me assusta ver isso mudando”, disse o lendário cantor e compositor.

“E as liberdades que compartilhamos devem ser defendidas, mi gente. Não há razão para sermos cruéis com as pessoas. Sim, precisamos absolutamente que nossa fronteira tenha um processo legal. Mas não há necessidade de aceitar alguém que dedicou anos de trabalho a este país, que se sacrificou… Eles não são criminosos!” ela continuou, recebendo aplausos estrondosos do público no The Fillmore Miami Beach. “Me assusta ver o que estamos vendo. Isso me assusta. E sempre falarei porque a liberdade deve ser defendida.”

Este ano, Gloria Estefan está comemorando cinco décadas na música e quatro décadas de “Conga”, o megahit do Miami Sound Machine que a lançou ao estrelato. Enquanto isso, Emilio Estefan acaba de liderar a lista dos Principais produtores do século 21 na parada Hot Latin Songs da Billboard, com 14 sucessos em primeiro lugar entre 2000 e 2024 como produtor de artistas como Carlos Vives, Paulina Rubio e, claro, Gloria Estefan.

Com mais de 30 anos de história, a Semana da Música Latina é o maior e mais importante encontro de artistas latinos e executivos da indústria em todo o mundo. O evento coincide com o 2025 Billboard Latin Music Awards, que irá ao ar na quinta-feira (23 de outubro) na Telemundo e Peacock, e onde Bad Bunny será homenageado como o Artista Latino do Século 21.

Passe VIP para outdoor

O melhor da Billboard

Inscreva-se para Boletim Informativo da Billboard. Para as últimas notícias, siga-nos no Facebook, Twittere Instagram.