Em novo livro, o Cardeal Sarah investiga profundamente o culto, a liturgia e a música sacra – Catholic World Report

Há muito debate na Igreja sobre o que é e o que não é apropriado no contexto da Sagrada Liturgia. As chamadas “guerras litúrgicas” continuam em muitas frentes de batalha, abrangendo muitos aspectos diferentes da Missa. razão Este debate é tão intenso que todos os envolvidos reconhecem que a Missa está no centro da vida da Igreja e, portanto, deve ser tratada adequadamente.

Uma das frentes de batalha litúrgica está nas linhas da pauta musical.

O Cântico do Cordeiro: Música Sacra e a Liturgia Celestial (Ignatius Press, 2025) é o último livro do Cardeal Robert Sarah, em conversa com Peter Carter, diretor do Projeto de Música Sacra Católica. A conversa explora a tradição espiritualmente rica da música sacra católica, investiga a confusão litúrgica generalizada e oferece não apenas um diagnóstico dos problemas, mas um roteiro para uma renovação autêntica, inclusive a nível paroquial.

Roberto Cardeal Sarah é o ex-prefeito da Congregação (agora Dicastério) para o Culto Divino no Vaticano e é autor de muitos livros (muitos deles entrevistas em formato de livro), incluindo O poder do silêncio: contra a ditadura do ruído, O dia já passou, Deus ou nada: uma conversa sobre fé com Nicolas Diat, Ele nos deu tanto: uma homenagem a Bento XVIe Do fundo dos nossos corações: sacerdócio, celibato e a crise da Igreja Católica.

Peter Carter conversou recentemente com Relatório Mundial Católico sobre sua importante entrevista com o Cardeal Sarah, o papel da beleza na evangelização e a importância da Sagrada Liturgia.

Relatório Mundial Católico: Como surgiu o livro? E qual foi o processo das entrevistas?

Pedro Carter: Abordei o Cardeal Sarah em janeiro de 2023 com a ideia de escrevermos juntos um livro de entrevistas sobre música sacra. Conheci o Cardeal Sarah em 2017, na Sacra Liturgia Milão, e ele tem encorajado meu trabalho na música sacra. Eu o entrevistei em 2019 para Square Notes: O Podcast de Música Sacra e, em 2021, fundei o Projeto Música Sacra Católica, que ele abençoou com seu patrocínio.

As entrevistas foram realizadas pessoalmente e por escrito, e o livro é uma compilação de suas respostas faladas e escritas. Como você pode imaginar, as conversas pessoais são orgânicas e tendem a saltar de um tópico para outro de uma forma que não se presta facilmente aos argumentos claros, delineados e detalhados que são tão úteis e importantes no formato escrito. Suas respostas escritas foram muito úteis nesse sentido.

O desafio do processo de edição foi combinar as transcrições escritas das nossas discussões com as suas respostas escritas de uma forma que fosse fiel à sua palavra, ao mesmo tempo que apresentava tudo num formato claro e lógico para o leitor.

CWR: Parece haver um interesse crescente pela música litúrgica, pelo papel da música na liturgia e pelo que exatamente a Igreja diz sobre isso. Como você explica isso?

Carter: A beleza atrai, e creio que cada vez mais pessoas estão se conscientizando de que a beleza tem um papel único e necessário na elevação da alma, especialmente em relação à liturgia. A música litúrgica é única entre as artes, pois eleva as próprias palavras da sagrada liturgia com a beleza da música.

O encorajador aumento do interesse pela música litúrgica aponta para uma necessidade e desejo reais que as pessoas têm de elevar os seus corações e mentes ao louvor de Deus. A este respeito, mesmo quando se ouve música litúrgica cantada por um cantor ou pelo coro, não se pretende que sejam meros espectadores ou “consumidores” da música, mas são chamados a “elevar o coração ao Senhor”, como nos dizem as palavras da sagrada liturgia. Desta forma, as pessoas podem participar activamente na liturgia com os seus corações e mentes quando estão a ouvir, e também com as suas vozes nas partes da liturgia que são convidadas a cantar.

CWR: Conte-nos um pouco sobre o Projeto de Música Sacra Católica e como ele se enquadra nos temas explorados neste livro.

Carter: Fundei o Projecto de Música Sacra Católica há cerca de cinco anos para ajudar a formar músicos de igreja no seu ofício, para que possam desenvolver e usar os seus dons artísticos para o louvor de Deus e o bem da Igreja.

Os principais programas que oferecemos são institutos de música sacra de verão que oferecem formação especializada para líderes atuais e futuros no campo da música sacra. Oferecemos muitos programas para compositores de música sacra, regentes de corais e cantores de corais, imergindo-os na rica tradição de música sacra da Igreja e ajudando-os a crescer nos seus empreendimentos artísticos.

CWR: É importante preservar o património litúrgico e musical sacro da Igreja – latim, canto, órgão, etc. – e, em caso afirmativo, porquê? Que bem isso faz?

Carter: A tradição da Igreja está viva: a sua vasta tradição intelectual que nos forma a todos na busca da verdade, e a sua tradição musical e artística nos forma a todos na nossa compreensão e busca da beleza. A beleza forma o coração e as emoções, ajudando-nos a abrir-nos à bondade e à verdade da lei e da vontade de Deus para as nossas vidas.

No entanto, ao crescermos no nosso amor pelas tradições litúrgicas e artísticas da Igreja, devemos encontrá-las, estar imersos nelas e ser formados por elas, para que possamos aprender a amá-las não só com o coração, mas também com a mente e a vontade! O latim, o canto gregoriano e o órgão são elementos da tradição da Igreja que devemos descobrir e nos formar, mas a sua beleza na liturgia está viva através da sua expressão de oração. Desta forma, a música sacra na liturgia é sempre expressão da criatividade pessoal e artística, voz única de louvor que as pessoas oferecem a Deus.

É por isso que não tocamos gravações musicais na liturgia, pois para que a música tenha algum valor espiritual, deve ser antes de tudo um ato de oração.

CWR: Houve algum momento ao longo da entrevista em que você ficou surpreso com as respostas do cardeal? Você aprendeu muito com as entrevistas?

Carter: O Cardeal Sarah é conhecido pela sua profunda compreensão da vida espiritual, tanto na forma como esta se expressa no encontro pessoal com Deus (algo de que fala em profundidade em O poder do silêncio) e na forma como o nosso encontro pessoal com Deus se expressa na unidade do Corpo de Cristo, a Igreja, através da liturgia.

Neste livro, o Cardeal Sarah expõe as definições e os princípios claros da liturgia e da música sacra que são sempre revigorantes para compreender de novo e aprofundar. No início de A Canção do Cordeiroo Cardeal Sarah discute a Liturgia como a “obra da Trindade” – a oferta do Filho ao Pai. Desta forma, a nossa participação na liturgia baseia-se na nossa participação no sacrifício de Cristo, e não principalmente através das nossas ofertas a Deus como “obra do povo”, como seria o caso do culto nas religiões pagãs.

Este princípio fundamental e abordagem à liturgia é uma abordagem cristã única que não só afecta a forma como rezamos e louvamos a Deus, mas também como partilhamos as verdades da Fé com o mundo. Evangelização, inculturação e participação litúrgica devem então ser entendidas através desta lente do convite a participar na “obra da Trindade” através da qual somos chamados e capacitados a “ser perfeitos como o vosso Pai celestial é perfeito” (Mateus 5:48).

CWR: Às vezes ouve-se a sugestão de que não deveríamos nos concentrar tanto nas “minúcias” litúrgicas e, em vez disso, deveríamos concentrar a nossa energia nos males sociais, no serviço aos pobres, e assim por diante. Como você responderia a isso?

Carter: O Cardeal Sarah aborda esta questão diretamente no Capítulo 13 do A Canção do Cordeiro! Tal como acontece com muitas das perguntas que lhe coloco no livro, o Cardeal Sarah responde com meditações sobre as Escrituras.

Para esta pergunta, ele recorda as palavras de Cristo a Judas, que ficou consternado porque o perfume caro não foi vendido e o dinheiro foi dado aos pobres. A resposta de Cristo a Judas foi: “Os pobres sempre tendes convosco, mas nem sempre a mim” (João 12:8). O Cardeal Sarah comenta ainda no livro que “a partir deste exemplo, devemos aceitar que é correto e justo louvar e adorar a Deus de maneira adequada, não com roupas sujas ou gastas, mas oferecendo o melhor que temos, assim como os levitas fizeram no Antigo Testamento, e como Abel fez no livro do Gênesis”.

O Cardeal Sarah continua a desenvolver este pensamento, bem como discute a importância do trabalho de caridade da Igreja. Contudo, a obra caritativa da Igreja deve brotar do seu encontro com Cristo na Eucaristia, que é “fonte e ápice da vida cristã” (CIC 1324).

CWR: Este livro é simplesmente para liturgistas e talvez músicos, ou tem algo a dizer a um público mais amplo?

Carter: Sim, sim e sim! A Canção do Cordeiro serve como uma introdução maravilhosa ao ensinamento e tradição da Igreja sobre música sacra e liturgia, além de fornecer conselhos práticos para pastores e músicos, e profundas meditações teológicas para liturgistas e teólogos. Penso que qualquer pessoa aberta a aprender com as palavras do Cardeal Sarah poderá tirar alguma coisa e ser edificada.

CWR: O que você espera que as pessoas tirem do livro?

Carter: A Canção do Cordeiro oferece uma oportunidade e um convite a qualquer pessoa interessada em conhecer e apreciar a rica tradição musical da Igreja. Quer alguém já ame a música sacra, sinta-se indiferente ou não esteja familiarizado com ela, espero que este livro seja a porta aberta pela qual possa caminhar para crescer na sua apreciação e amor pela importante e bela tradição da música sacra da Igreja.

CWR: Há mais alguma coisa que você gostaria de acrescentar?

Carter: Muito trabalho importante foi realizado nas últimas décadas, comunicando vários aspectos dos ensinamentos e tradições da Igreja, mas ainda há muito trabalho a ser feito na renovação da música sacra e da cultura da sagrada liturgia.

Este livro é um esforço para contribuir para essa renovação e também um convite a todos para participarem nessa renovação, tornando a música sacra uma parte das suas vidas espirituais, tanto na sua oração pessoal como na sua participação na sagrada liturgia.