Este cantor havaiano está encontrando sua pista no país

“Tudo o que eu represento tem a ver com a cultura e o estilo de vida do Havaí”, diz Glenn Awong. “Trazê -lo aqui é muito fácil para mim. Estou apenas sendo eu.”

Awong é mais conhecido como Maoli, o apelido do nativo de Maui que é, pela maioria das métricas, uma das estrelas mais brilhantes do 50º estado. Desde que começou como um artista de reggae em meados dos anos 2000, Maoli incorporou constantemente elementos do país, culminando em Último gole do verãoum recorde decididamente do país que caiu no início deste verão. Uma turnê subsequente dos EUA em locais históricos como o teatro grego de Los Angeles e a Shell Rady de San Diego foi suficiente para levar Maoli a um convite para o Grand Ole Opry: Ele fará sua estréia no palco mais famoso de Nashville em 21 de novembro.

Mais da Rolling Stone

Traduzido vagamente: “Maoli” significa “nativo”, e a música de Awong está rica na história do Havaí.

“Quando se trata de música reggae, podemos nos relacionar com a Jamaica, porque nós dois somos pessoas da ilha”, disse Awong à Rolling Stone. Podemos nos relacionar com a música country, porque no Havaí, há muita vida no país. Há uma história de cowboys lá, e você pode datar isso ao final dos anos 1700. Vivida de Cowboy e Living Island? Você está descrevendo o country-Regage. Hawaii é um calçada de tantas culturas, temos que testemunhar muitas coisas diferentes.

O recente Maoli atropelado pelo oeste americano deixou uma impressão em Awong. O show de teatro grego em meados de julho, por exemplo, foi esgotado. Também marcou a primeira vez de Maoli tocando em Los Angeles. Ainda assim, com uma capacidade abaixo de 6.000, não fica nem perto da multidão comandos Maoli no Havaí. O esgotamento consecutivo em junho na Blaisdell Arena, em Honolulu, ofuscou a maior parte da corrida nos Estados Unidos-com exceção de um concerto no início de agosto na T-Mobile Arena, em Las Vegas.

Mas é notável que o país se inclinou Último gole do verão trouxe uma nova onda de fãs para Maoli, e isso o fez sem tocar clichês sobre reggae ou música tropical. Este é um recorde de país, registrado em Nashville com a ajuda de Dann Huff E David Huff – dois dos produtores mais influentes da história da música country recente. Quando Awong canta “Lonely não me deixa em paz” por apenas uma pitada de percussão de reggae, ele coloca seu sotaque Maui em exibição total.

É um recorde no país, mas é verdade para Awong. Ele não está se estendendo ou fazendo um papel. Ele é o mais país possível, e esse registro foi sua maneira de avisar o mundo.

“Eu só queria fazer este álbum para mim”, diz ele. “Eu não queria fazer isso para os fãs ou qualquer um que não seja eu. Sou um grande fã do país e queria fazer um álbum country”.

Onde sua abordagem da música se encaixa no Havaí?
Havia muitos artistas antes de mim em casa. O Havaí tem sua própria indústria. Você pode realmente ganhar uma ótima vida apenas tocando no Havaí. Você quase pode apenas brincar de casamentos sozinho. Há muitos OG estão lá, que fazem a coisa do país-Regage há muito mais tempo do que eu. Acabei de levar para um lugar onde o mundo está começando a ouvi -lo. Eu simplesmente não posso receber crédito por isso. Artistas como Kapena e Kaʻau Crater Boys, eles estão fazendo assim há mais tempo do que eu. Acabamos de levar para outro nível.

Você pode elaborar as influências do seu país?
Fui criado no país, por um. Meu avô era um cowboy e fazendeiro. Ele costumava tocar música e amava música country. Fui criado em George Strait, Alan Jackson, Willie Nelson e George Jones. Adorei a narrativa da música country e, embora o Reggae seja muito maior no Havaí, apenas ressoei com essas histórias sobre estradas de terra vermelha, picapes. Esse é o estilo de vida que vivemos. Eu poderia me relacionar com isso.

Não é o maior gênero do Havaí, mas eu definitivamente o ajudei. Não estou dizendo isso para se gabar. Eu sou o maior artista de transmissão do Havaí. O que eu quero que as pessoas entendam é que a música country é um estilo de vida, e eu realmente gostaria dos polinésios que estou por perto para ver a vida do Cowboy e perceber que somos muito parecidos. Você simplesmente não sabe disso.

Este é o meu presente, cara, e eu quero compartilhá -lo. Se você não está compartilhando, não é um presente.

Que tal fazer o último gole do verão mais ressoa com você?
Essa foi a minha primeira vez gravação em Nashville. O que me surpreendeu é como todos os músicos e produtores estavam no estúdio ao mesmo tempo. Estou acostumado a dar uma idéia a um produtor e eles nem estão na sala comigo. Vou começar a trabalhar nisso e enviá -lo de volta para eles. Eu nunca entrei em um estúdio onde toda a banda estava lá, e eu assisti Dann Huff fazer as coisas dele, e cantei as músicas com a banda. Eu nunca tinha feito isso antes.

Josh Crutchmer é um jornalista e autor cujos livros mais recentes, Nunca diga nunca e Red sujeira desconectada estão disponíveis através da Back Lounge Publishing.

Best of Rolling Stone

Inscreva -se para Newsletter de Rollingstone. Para as últimas notícias, siga -nos em FacebookAssim, Twittere Instagram.