Adam Johannes
Uma empresa que fornece segurança em muitos eventos musicais importantes em Cardiff foi acusada de visar apoio à Palestina.
As alegações surgem depois de um homem ter sido impedido de entrar no festival da língua galesa, Tafwyl, por causa de uma camiseta de solidariedade à Palestina.
Agora, mais duas pessoas se manifestaram alegando que foram desafiadas pela equipe de segurança da Rubicon por causa de roupas que expressavam apoio aos palestinos.
Um participante do concerto diz que foi retirado de uma fila e retido durante 20 minutos enquanto o pessoal da Rubicon procurava a aprovação da administração para saber se ele teria permissão para entrar. Outra afirma que foi inicialmente informada pelo pessoal da Rubicon que não poderia entrar em Tafwyl vestindo uma T-shirt “Palestina Livre” antes de poder entrar mais tarde.
Darren Hamer disse que a experiência o deixou chocado: “Fui ver Garbage e Skunk Anansie no Castelo de Cardiff na noite de segunda-feira e embora o show em si tenha sido excelente, a noite começou com uma experiência incrivelmente estressante e frustrante”.
“Enquanto eu estava na fila esperando para entrar no local, fui afastado pela segurança do evento. Eles me seguraram por cerca de 20 minutos, atrasando completamente minha entrada. O motivo apresentado foi que eles precisavam de confirmação de que eu tinha permissão para entrar por causa da minha camiseta e se isso constituía ‘uma declaração política’.”
“Enquanto eu estava preso lá, a equipe de segurança tirou uma foto minha e ligou para a gerência. Por quê? Tudo por causa da camisa que eu estava vestindo.”
“A camiseta, desenhada por Katherine Hamnett, apresentava as palavras ‘Amor’ e ‘Palestina’. A camiseta não tem nada de político – é humanitária. Ela simplesmente apresenta as palavras ‘Amor’ e ‘Palestina’.”
Estragado
Ele acredita que poderia ter sido rejeitado se não tivesse contestado a decisão: “Eu defendi o meu caso e apontei o quão ridículo era. Se eu tivesse aceitado, tenho certeza de que eles não teriam qualquer problema em escolher a opção mais fácil e me negar a entrada.”
Hamer disse que Shirley Manson, vocalista do Garbage, usou uma camiseta que dizia “Stop Killing Children” e usou sua posição no palco muitas vezes para criticar eventos no Oriente Médio: “Se você contrata duas bandas politicamente francas, você está aceitando a base de fãs que essas bandas atraem”.
“Em que tipo de sociedade ferrada nos tornamos, onde a simples menção da Palestina é vista como tão controversa que pode literalmente impedir alguém de entrar num concerto? Desde quando ter a palavra ‘Amor’ na sua camisa é considerado uma declaração política desonesta?”
“Eu sei que a culpa não é da banda ou do empresário do Garbage – a culpa é inteiramente dos organizadores do evento e da empresa de segurança terceirizada que eles escolheram contratar.”
Seu relato segue um incidente em Tafwyl no último sábado envolvendo Dafydd Oliver.
Nas imagens vistas por Nation.Cymru, Oliver, que usava uma camiseta de solidariedade à Palestina, é retirado da fila e informado pela segurança da Rubicon que o problema são as “opiniões políticas” na camiseta: “Não estamos aqui para exibir isso, e por essa razão… você não terá permissão para entrar hoje.”
Outra frequentadora do festival, Maggie Morgan, da Campanha de Solidariedade à Palestina de Cardiff, disse que decidiu usar uma camiseta “Palestina Livre” em Tafwyl no dia seguinte, depois de ler sobre o incidente.
“Para testar a situação e expressar solidariedade aos palestinos em nome de todo o povo galês, cheguei a Tafwyl no domingo à tarde vestindo uma camiseta que dizia ‘Palestina Livre’.”
De acordo com Morgan, a equipe de segurança a desafiou imediatamente: “Fui abordada por uma oficial de segurança da Rubicon que me disse, em galês, que eu não poderia entrar vestindo aquela camiseta”.
Ela disse que começou a discutir seu caso antes que outro membro da equipe interviesse: “De repente, outro oficial da Rubicon se aproximou e disse: ‘Está tudo bem, deixe-a entrar’”.
Incompetência
Morgan disse que o primeiro funcionário da Rubicon parecia confuso sobre a diferença entre a Palestina e a Ação Palestina, que foi proibida pelo governo do Reino Unido.
“A oficial disse que pensava que Tafwyl tinha banido a Palestina, e eu disse-lhe que a Palestina é um país, não uma organização proscrita. Ela não parecia saber a diferença entre a palavra ‘Palestina’ e as palavras ‘Acção Palestina’.”
“Fui autorizado a entrar no festival vestindo a camiseta e atribuí isso à incompetência da Rubicon e à falta de treinamento da equipe.”
Uma vez dentro do festival, ela disse que a reação do público foi esmagadoramente favorável: “Muitas pessoas me fizeram sinal de positivo ou vieram dizer ‘dai awn’. Também vi outras pessoas usando lenços e camisetas da Palestina mais tarde naquela noite.”
“Estou furioso porque os cidadãos comuns estão a sentir-se criminalizados por mostrarem apoio a uma causa justa. A proibição da Acção Palestina está a ter um efeito cascata em toda a sociedade, e espero que o governo tenha juízo e a remova o mais rapidamente possível.”
Conta transparente
Os membros do Plaid Cymru Senedd, Sarah Rees e Peredur Owen Griffiths, disseram que “emitiram uma carta formal à Menter Caerdydd, organizadores do Tafwyl, e à Rubicon Wales, a empresa de segurança contratada para o evento, para obter um relato completo e transparente envolvendo os participantes vestindo roupas expressando apoio à Palestina. Esperamos que o objetivo desta ação ajude a garantir que as preocupações sejam abordadas adequadamente e permita que o foco retorne aos muitos sucessos do festival deste ano”.
Rees disse que parecia ter havido “uma interpretação errada das orientações” e alertou que instruções pouco claras podem ter levado os participantes a serem desafiados desnecessariamente. Ela apelou à Rubicon para rever a sua formação e procedimentos para evitar que incidentes semelhantes voltem a acontecer. Os políticos também sublinharam que as pessoas deveriam poder expressar solidariedade para com a Palestina.
Rubicon Facilities Management e Depot Live, que organizou o show Garbage and Skunk Anansie, foram contatados para comentar.
Apoie nossa nação hoje
Para o preço de uma xícara de café por mês você pode nos ajudar a criar um
serviço de notícias nacional independente e sem fins lucrativos para o povo do País de Gales, por
o povo do País de Gales.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte nation.cymru’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
