Festival de Cinema de Berlim: ‘Yellow Letters’ de İlker Çatak ganha Urso de Ouro de melhor filme, Sandra Hüller ganha melhor atuação principal (lista completa dos vencedores)

No final, o cinema político venceu. Na cerimónia de encerramento de um Festival de Cinema de Berlim marcado por controvérsias e discursos sobre as responsabilidades políticas ou não da arte, o cineasta alemão-turco İlker Çatak levantou o Urso de Ouro por seu filme ousado e marcante “Letras Amarelas”, um retrato de uma dramaturga e atriz casada na Turquia contemporânea que se vê alvo do Estado devido ao seu tipo específico de teatro de protesto.

É um filme emocionante com um toque formal convincente: embora seja inteiramente ambientado na Turquia, foi filmado inteiramente – e sem disfarce – na Alemanha, país natal de Çatak, com grandes cidades creditadas como “jogando” com suas contrapartes turcas em títulos proeminentes. Antes de entregar o prémio, o presidente do júri Wenders elogiou o filme por “[speaking] falou muito claramente sobre a linguagem política do totalitarismo em oposição à linguagem empática do cinema”, e declarou-a “uma visão aterrorizante do futuro.