Glen Hansard e Marketa Irglova se reúnem no ‘Forward’

Chicago, Illinois. – Os discursos do Oscar vêm e vão. A cada ano, um novo lote substitui o antigo por apenas algumas poucas consciência pública penetrante o suficiente para fazer o melhor do rolo. Menos ainda podem sobreviver a uma repetição sem um elemento de encolher.

Não tanto para Glen Hansard e Markéta Irglová, cujo atemporal “caindo lentamente” do Darling Indie “Once” de 2007 ganhou pela melhor música original da cerimônia de 2008.

O apelo confuso de Hansard para “fazer arte, fazer arte!” E o apresentador Jon Stewart, trazendo o Irglová de 19 anos de volta ao palco pós-comercial do palco depois que a orquestra a interrompeu para transmitir uma mensagem de olhos arregalados (“Jair jogado para aqueles que se atrevem a sonhar e não desistir”) esculpiu um ponto nos corações das pessoas que superaram o bom dia.

A turnê implacável como a temporada de swell que se seguiu ao mesmo tempo em que embarcava em um caso de amor infeliz na vida real só aumentou sua história de Hollywood (e alimentou um ciclo de fofocas de celebridades, especialmente na Irlanda nativa de Hansard, o casal espera nunca mais experimentar).

Notavelmente, a dupla ainda está cumprindo esses discursos. Eles nunca pararam de sonhar grandes ou fazer arte e, agora, quase 20 anos depois, se reuniram como a temporada de swell com um novo álbum, “Forward” e Tour que para no The Greek Theatre em 19 de setembro.

Sentado lado a lado em uma pequena caixa de um camarim exibindo uma seleção de chá absurdamente robusta em julho, antes de se apresentar no Auditorium Theatre em Chicago, ambos se lembram de mais de uma conversa de uma hora no telefonema inicial (ou texto-eles não podem concordar) que iniciaram essa reunião. “Não é como se tivéssemos perdido o contato, mas [it was] Muito solto ”, explicou Hansard através de uma neblina de sálvia queimada equilibrada precipitadamente na vaidade.“ Mares em meus discos e Mar me enviará músicas de vez em quando ”.

Na recontagem de Hansard, a chegada foi uma decisão do momento de ter tomado café da manhã no Drive-In de Mel na Sunset Blvd., enquanto no sul da Califórnia no Ohana Festival de Eddie Vedder. Uma idéia, sem dúvida, provocada por todo o tempo que o par passou na área durante a campanha do Oscar enquanto ficava na casa de um amigo em Miller Drive. “Eu disse: ‘Vou mandar uma mensagem para ela e ver que ela gosta de fazer alguns shows’, porque, como músicos, essa é a melhor maneira de ver seus amigos”, ele argumentou.

Para Irglová, o inquérito foi muito tempo.

“Desde que paramos de fazer turnê, eu sempre assumi que faríamos outra turnê. É como, por que paramos de fazer uma turnê? Deveria ser uma pausa. Mas então se tornou cada vez mais do que uma pausa, mas não foi dito. Ninguém decidiu. A conversa nunca aconteceu”, disse o pianista nascido na Checa.

“Eu sempre gostaria de receber esse telefonema, mas quando ele veio, eu definitivamente parei de esperar por qualquer forma ou forma. Senti que também está tudo bem se isso nunca acontecer. Mas então Glen ligou e de repente estou enfrentando a realidade”.

Irglová se perguntou se a força de sua conexão criativa havia resistido aos anos intermediários. “Com mim e Glen, somos realmente ótimos juntos ou terríveis juntos, dependendo de quão bem alinhamos com nossas energias”, ela confessou.

Afinal, muita vida aconteceu desde a “alegria estrita” de 2009 e sua ascensão na cultura pop – o diagrama de Venn de músicos retratados em forma animada em “Os Simpsons”, referenciados com amor em “Ted Lasso” e feitos no Tony Awards para um musical da Broadway é minúscula.

Irglová, 37 anos, mudou -se para a Islândia com seu agora marido, teve três filhos (o mais novo tem 7 anos) e lançou uma trilogia de álbuns solo de sonho. Nos últimos três anos, Hansard, de 55 anos, tornou-se pai e marido do poeta finlandês Maire Saaritsa, dividindo seu tempo entre Helsinque, Dublin e onde quer que seu rigoroso cronograma de turnê autoinfligido o leve. “Sou meio institucionalizado por turnê”, ele admitiu, observando seus quatro álbuns solo que precisavam promover. “Eu amo isso. É onde eu sei quem sou.”

Impulsionada pelo sucesso interpessoal de um “Test Drive” de cinco shows, a dupla embarcou em avançar “para a frente” em três sessões frutíferas no estúdio doméstico de Irglová administrado por seu marido, Sturla Mio Thorisson, que também produz. A Family Life gravou-se nos ossos do álbum com avós e crianças de cabelos justos se misturando para o quintal, assando marshmallows e argolas e até emprestando alguns vocais de fundo, que Irglová capturou e transformou-se em um documentário de 45 minutos chamado “The Forward Journey”.

Alguém com um apego parasocial ao par teria um dia de campo tentando decifrar quais das oito faixas do álbum são sobre a outra. E sim, músicas como “pessoas que costumávamos ser”, de Irglová, como “Como sinto falta das pessoas que costumávamos ser / e todas aquelas coisas que você trouxe em mim” e Hansard suplicando os dias antes de que os dias de todos os dias, que são os que estão em dia antes, o que se sente em dia, mas também o que se sente em dia, mas também o que se sente em dia, mas também o que se sente em dia, mas também o que se sente em dia, mas o que está em dia, mas também o que se sente em dia. Desculpe desapontar os remetentes.

Os detalhes autobiográficos vêm diretamente em “Factory Street Bells”, onde Hansard chama Christy, seu filho de 3 anos, um “milagre de ouro sólido e sólido” antes de se lançar em um de seus gritos de assinatura que se estende por uma única sílaba em uma viagem entre as dimensões. Sem surpresa, acolher uma criança no mundo mudou radicalmente a perspectiva de Hansard. “Isso me fez pensar muito mais em permanecer vivo”, disse ele em silêncio.

Negociando canecas de Guinness no pub em celebrações pós-concertos para o Guinness Zero, Hansard agora escreve o número de dias sem álcool no pulso interno para acompanhar. “Parei de beber. Só porque não tenho tempo para isso. Não tenho espaço emocional para isso. É muito egoísta”, concluiu. ““[Christy] definitivamente afetou meu relacionamento com a vida. Eu escolho mingau sobre o bacon e os ovos. ”

O álbum está mais próximo, “Cem Words” veio para Irglová “em um sonho”. Ela acordou com uma melodia e o desejo de receber 8,3 dúzias de termos específicos de um parceiro. Ela ainda não pode identificá -los. “Eu me pergunto sobre as 100 palavras também. Pensei que talvez isso chegue a mim com o tempo”, ela admitiu. Em vez de descartar a idéia em vez de clareza, ela confiava no método de entrega e Hansard ajudou a preencher os espaços em branco.

A música atinge esse ponto ideal, exclusivo da temporada de swell, onde a sombria e celestial se fundem. Onde linhas como “não desista; não pare de acreditar; mantenha a fé” pode se transformar de banalidades desgastadas em um canto de confiança silenciosa e inflar o coração do ouvinte como o sorriso no Natal. Escreveu a maneira como muitas das músicas antigas surgiram – sentadas em uma sala que salta idéias de um lado para o outro – a faixa ocupa um lugar especial no coração de Irglová, porque é “a única música do álbum que é igualmente eu e Glen”, disse ela. “Essa é a nossa música.”

Irglová exala uma presença ilimitada nesta iteração da temporada de swell. Suas contribuições sempre pareciam integrantes, mas muitas vezes docemente complementares à exibição de Hansard. Mesmo ao vivo, ela frequentemente parecia escondida no lado do palco, seu piano atuando como uma fronteira física entre ela e o resto da ação. Agora, sua voz angelical atua como uma força para Hansard se esforçar em vez de lisonjear suas partes. Mais tarde naquela noite, no palco, em Chicago, o luxuriante e terno álbum Hulks-out com o baterista Piero Perelli e o baixista original Joseph Doyle. Essas interpretações magras e musculares permitem que Hansard e Irglová se trancem completamente para uma dança fascinante.

“Não há ninguém nesta terra que eu já conheci que possa fazer o que Mar faz quando cantamos juntos”, afirmou Hansard.

Voltando ao Oscar que muda a vida, Irglová revela que, naquela época, ela o via como um momento incrível para Hansard e aponta se você assistir a filmagem, ela imediatamente olha para ele para avaliar sua reação à medida que seus nomes são chamados. “Na época, eu realmente senti que ‘estou na jornada de Glen'”, disse ela. “Eu pensei: ‘É realmente o momento de Glen e estou tão feliz que de alguma forma tenho que contribuir com isso.'”

Hoje, ela se deleita com a honra: “Isso também foi para mim e reconheço qual foi a minha parte. Eu sei que fui colocado nesse papel para isso”, ela atestou.

Hansard confiou naquela suposta pancada no estúdio onde Irglová “cortou para a perseguição” e se referiu em sua tendência a mexer e macarrão-uma tática que sua banda The Frames se entregou quando não estava em hiato. “Mar ficaria tipo, ‘Eu vou pegar as crianças e dar o almoço, faça com que essas letras sejam concluídas quando voltar e gravaremos.’ E para mim, isso é chocante porque eu posso passar anos escrevendo uma música “, disse ele. “E ela ficou tipo, ‘Faça isso às 12 horas’, o que é um desafio incrível”.

Aceito – e ganhou.