‘Jay Kelly’ e ‘Sentimental Value’ são sobre pais, filhas e fama: NPR

AILSA CHANG, ANFITRIÃO:

Uma celebridade do cinema percebe tarde na vida que ficou tão envolvido com sua carreira que negligenciou suas filhas. O crítico Bob Mondello diz que essa é a história não de um, mas de dois novos filmes, o drama europeu “Sentimental Value” e a comédia de Hollywood “Jay Kelly”.

BOB MONDELLO, BYLINE: Jay Kelly é uma estrela de cinema…

(SONDA DO FILME, “JAY KELLY”)

ADAM SANDLER: (Como Ron) E ação.

(SONDA DO “TEMA DE JAY KELLY – QUINTETO” DE NICHOLAS BRITELL)

MONDELLO:…Bonito, afável, elegante, 60 e poucos anos. Pense em George Clooney – mesmo sons consonantais – Jay Kelly, George Clooney – bom ajuste.

(SONDA DO FILME, “JAY KELLY”)

ATOR NÃO IDENTIFICADO #1: (Como personagem) O que você diria para as pessoas que dizem que você só interpreta você mesmo?

MONDELLO: Quero dizer, ele não está realmente interpretando ele mesmo.

(SONDA DO FILME, “JAY KELLY”)

GEORGE CLOONEY: (Como Jay Kelly) Você sabe como é difícil ser você mesmo?

MONDELLO: Mas ajuda a comédia dramática sobre a crise da meia-idade de Noah Baumbach se você concordar com a noção de que Kelly é um recipiente vazio…

(SONDA DO FILME, “JAY KELLY”)

CLOONEY: (Como Jay Kelly) Sou apenas um ator que ficou famoso.

MONDELLO: …Que chegou a um ponto em que duvida das suas escolhas de vida – o seu casamento acabou, a sua filha mais velha completamente afastada, a sua mais nova…

(SONDA DO FILME, “JAY KELLY”)

GRACE EDWARDS: (Como Daisy Kelly) Vou partir no sábado para Paris.

CLOONEY: (Como Jay Kelly) Este é seu último verão. Será tão solitário aqui sem você.

EDWARDS: (Como Daisy Kelly) Não, não vai. Você nunca está sozinho.

CLOONEY: (Como Jay Kelly) Sério? Acho que estou sempre sozinho.

MONDELLO: Um auxiliar lhe entrega o café.

(SONDA DO FILME, “JAY KELLY”)

CLOONEY: (Como Jay Kelly) Muito obrigado (ph).

ATOR NÃO IDENTIFICADO #2: (Como assistente) De nada.

MONDELLO: Isso é uma piada, mas, claro, um cara que paga seus melhores amigos, o empresário Adam Sandler e a publicitária Laura Dern, pode muito bem sentir que algo está faltando. Será que ele conseguirá encontrá-lo em uma viagem improvisada à Europa – seus horrorizados tratadores foram forçados a reservar passagens de trem para que ele pudesse dar a impressão de que esbarraria em sua filha.

(SONDA DO FILME, “JAY KELLY”)

ATOR NÃO IDENTIFICADO # 3: (Como personagem, falando um idioma diferente do inglês).

(APLAUSOS)

MONDELLO: Pelo menos permite que ele toque para a multidão.

(SONDA DO FILME, “JAY KELLY”)

SANDLER: (como Ron) As pessoas são tão legais.

CLOONEY: (Como Jay Kelly) A propósito, estes são os melhores amendoins que já comi. Experimente um deles.

SANDLER: (como Ron) É um bom amendoim, um amendoim europeu.

CLOONEY: (Como Jay Kelly) Não lhe ofereci um porque sei sobre suas alergias.

LAURA DERN: (Como Liz) Isso mesmo. Minha garganta fechará e eu morrerei.

CLOONEY: (Como Jay Kelly) Como posso interpretar as pessoas quando não as vejo, toco as pessoas.

DERN: (Como Liz) Não toque nas pessoas.

MONDELLO: O magnetismo de Quips e Clooney é um caminho decente para tornar palatável toda essa solidão do estrelato. E Sandler é um antídoto forte quando está na tela. Mas “Jay Kelly” não é tão comovente em relação ao suposto desgosto do sucesso quanto, digamos, “Lost In Translation” ou “8.5” de Fellini.

(SONDA DO FILME, “JAY KELLY”)

CLOONEY: (Como Jay Kelly) Tudo o que você pensava que era não é verdade.

ATOR NÃO IDENTIFICADO #4: (Como personagem) E corta.

CLOONEY: (Como Jay Kelly) Podemos ir de novo?

ATOR NÃO IDENTIFICADO #4: (Como personagem) Sério?

CLOONEY: (Como Jay Kelly) Eu gostaria de outro.

MONDELLO: Não tenho certeza se isso ajudaria. O que há de errado com “Jay Kelly” é rapidamente corrigido em “Sentimental Value”, de Joachim Trier.

(SONDA DO FILME, “VALOR SENTIMENTAL”)

STELLAN SKARSGARD: (Como Gustav Borg) Você está trabalhando em algo novo?

ELLE FANNING: (Como Rachel Kemp) Algo assim.

MONDELLO: Neste, Stellan Skarsgard interpreta Gustav, um diretor de cinema. Suas filhas negligenciadas, Nora e Agnes, são alguns anos mais velhas, e seu distanciamento não é motivo de risada porque não é engraçado. Quando Nora diz que você não nos conhece…

(SONDA DO FILME, “VALOR SENTIMENTAL”)

RENATE REINSVE: (Como Nora Borg, falando um idioma diferente do inglês).

MONDELLO: A resposta do pai dela é confusa…

(SONDA DO FILME, “VALOR SENTIMENTAL”)

SKARSGARD: (Como Gustav Borg, falando um idioma diferente do inglês).

MONDELLO: …Todo mundo está bravo com o papai, né? Para ser justo, há uma razão. Gustav apareceu no funeral da mãe deles, não para lamentar a ex-mulher que deixou há muito tempo, mas com um roteiro que escreveu para Nora, que é uma talentosa atriz de teatro, não graças a ele. Ele ambientou o roteiro na casa em que cresceram e o fez sobre o trauma de sua própria família que remonta a gerações. Nora o rejeita com raiva. Nesse momento, ele escala uma estrela americana visitante, interpretada por Elle Fanning, que, claro, entra em contato com Nora.

(SONDA DO FILME, “VALOR SENTIMENTAL”)

ELLE FANNING: (Como Rachel Kemp) Por que você não quis fazer o papel?

REINSVE: (Como Nora Borg) Não posso trabalhar com ele. Não podemos realmente conversar. Meu pai é uma pessoa muito difícil.

MONDELLO: O foco do cineasta, você notará, está na filha, não no pai. Portanto, embora o diretor de Skarsgard esteja pensando apenas em si mesmo, “Valor Sentimental” não parece uma contemplação interna do umbigo. Trier ancora o filme em uma casa vitoriana ornamentada, onde a dinâmica é tensa e as performances, especialmente Nora, de Renata Reinsve, são tão discretas quanto comoventes. E o enredo, que te deixa na dúvida até os momentos finais da cena final, é fascinante. Ao contrário de “Jay Kelly”, não há necessidade de refazer. Meu nome é Bob Mondello.

(SONDA DO “TEMA DE JAY KELLY – QUINTETO” DE NICHOLAS BRITELL)

Direitos autorais © 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite nosso site termos de uso e permissões páginas em www.npr.org para mais informações.

A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. O texto da transcrição pode ser revisado para corrigir erros ou corresponder às atualizações do áudio. O áudio no npr.org pode ser editado após sua transmissão ou publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.