‘& Juliet’ transforma a tragédia em uma festa de dança Max Martin

Todos podem usar um editor, e Shakespeare não é exceção. Felizmente, ele se casou com um.

Cansado de estar preso com as crianças em Stratford-upon-Avon, Anne (Teal Wicks), esposa do grande dramaturgo, aparece em Londres para ver a primeira apresentação de “Romeu e Julieta”. O novo final trágico de que Shakespeare (Corey Mach) visualiza orgulhosamente a empresa a atinge completamente como completamente.

“E se … Juliet não se matar?” ela propõe. Tão forte como seu marido, ela não deseja discutir o ponto. Ela apenas quer colocar sua ideia à prova.

Eis a premissa de “& Juliet”, a festa de dança eufórica de um musical que atualiza Shakespeare com uma dose de empoderamento feminino do século XXI. A produção, que abriu sexta-feira no Ahmanson Theatre, sob a direção efervescente de Luke Sheppard, reimagina uma nova vida pós-Romeo para Julieta enquanto andava Um tapete mágico de top-toppers do produtor sueco Juggernaut Max Martinque girou ouro com Katy Perry, Britney Spears e os Backstreet Boys, entre outros Titãs Pop.

Este musical de jukebox de bom tempo depende tanto de sua inteligência quanto em seu catálogo de sucessos pop. As músicas e as letras do programa são creditadas a Max Martin e amigos-que soa como uma mesa legal discreta no Grammy Awards. O livro inteligente do vencedor do Emmy David West leu (“Schitt’s Creek”) cria um mundo que pode conter as riquezas musicais do programa sem ter que calçar em músicas da maneira vergonha de “Mamma Mia!”

Tomemos, por exemplo, um dos primeiros números: “Eu quero dessa maneira”, uma balada pop ficou famosa pelos garotos de backstreet. Anne começa a cantar a música quando Shakespeare resiste inicialmente a sua idéia de devolver Julieta a vida. Ela quer que ele acompanhe suas mudanças sugeridas, não porque ela tem certeza de que está certa, mas porque ela quer que ele confie nela como uma parceira igual. A música é reimplantada de uma maneira que tem pouca influência nas letras, mas de alguma forma parece coerente com a emoção original.

Obviamente, este é um musical comercial e não uma obra-prima literária a par da tragédia de Shakespeare de amantes de estrelas mal. “& Juliet” teria problemas para suportar o escrutínio detalhado de sua trama ou o interrogatório do caráter de Julieta. Mas leia de maneira inteligente estabelece a atmosfera certa da festa.

Julieta (uma vibrante Rachel Webb), tendo sobrevivido à tragédia uma vez roteirizada para ela, viaja de Verona a Paris com uma comitiva para escapar de seus pais, que querem mandá -la para um convento por ter se casado com Romeu pelas costas. Sua camarilha inclui Angélique (Kathryn Allison), sua enfermeira e confidente; Maio (Nick Drake), sua melhor besteira não binária; E abril, seu companheiro de novato por diversão, que Anne toca disfarçado. Shakespeare se lança como o motorista do carruagem, permitindo que ele acompanhe e acompanhe a direção de cascão que seu jogo está indo.

Em Paris, a tripulação dirige diretamente para o Renaissance Ball, que tem a aparência de um mega clube moderno. A entrada é barrada para Julieta, mas não porque ela é ridiculamente menor de idade. O nome dela não está na lista exclusiva de convidados. Assim, pela porta dos fundos, Juliet e seus companheiros de viagem Sashay enquanto a produção irrompe em “Blow”, a música de Kesha que incentiva todos a tomar sua bebida e se soltar.

Rachel Webb e a North American Tour Company de “& Juliet”.

(Matthew Murphy)

O cenário de dança-cineticamente previsto pelo designer cênico Soutra Gilmour, designer de iluminação Howard Hudson, designer de som Gareth Owen e designer de vídeo e projeção Andrzej Goulding em um paraíso em vídeo dionisiano-fornece a licença para todos os fins da música de Martin. É a atmosfera e a energia que mais importa. Os trajes extravagantes de Paloma Young aumentam o nível de hedonismo decadente.

Neste novo contexto acolhedor – imagine “Moulin Rouge! O musical” Completo de poder feminino – nunca há nada estranho nos personagens triturar e lamentar como superestrelas de karaokê. O movimento extático da coreografia de Jennifer Weber torna irrelevante a lógica dramática.

Mas o amor é o nome do jogo, e Juliet e pode se apaixonar por François (Mateus Leite Cardoso), um jovem músico com um senso de humor nerd que ainda está descobrindo sua identidade. May não espera que o romance faça parte do seu destino. Na música Spears “I’m Not a Girl, ainda não é uma mulher”, eles dão expressão poderosa a uma confusão interior, esse romance musical está determinado a resolver um parceiro apropriado.

Ao contrário dos personagens originais, um final feliz não está mais fora dos limites. Shakespeare e Anne lutam para obter a vantagem de um enredo que parece ter uma mente própria. Shakespeare puxa um golpe no final do primeiro ato que não vou estragar, exceto para dizer que o que é bom para o ganso se mostra dramaturgicamente viável para o gander.

Teal Wicks, à esquerda, Rachel Webb, Nick Drake e Kathryn Allison na turnê norte -americana de “& Juliet”.

(Matthew Murphy)

Essa competição animada permanece em segundo plano, mas sua felicidade conjugal é importante para nós. Shakespeare de Mach tem o suporte arrogante de um produtor de rapper com uma longa lista de sucessos colossais. Wicks dá a Anne a complexidade sincera de uma das heroínas de quadrinhos de seu marido. Há uma qualidade de sentimento inteligente de Rosalind em “como você gosta” em Pavios afetando a caracterização e o canto delicioso.

Mas o musical pertence a Juliet, e Webb tem a proezas vocais para sequestrar o palco sempre que está subindo na música. Se o personagem de Julieta ainda é um trabalho em andamento, Webb a doa com uma maturidade além de seus anos. Ela nos agradece que a filha capuleta está recebendo outra rachadura na vida. Quando as grandes armas musicais são apresentadas no final do segundo ato (“mais forte”, “rugido”), ela as entrega como hinos emancipatórios, alimentados por epifanias com muito esforço.

A Angélique, de Allison, é um destaque, renovando a terra obscena da enfermeira de Shakespeare com sass contemporânea e canto empolgante. Se o elenco de apoio dos homens não causar uma impressão tão profunda, o universo cômico festivo é, no entanto, ousadamente trazido à vida.

“& Juliet” concede o final alternativo que todos desejam que possam escrever por si mesmos – uma segunda chance de acertar. Esse musical se sente bem é exatamente o que o médico encomendou nesses tempos muito menos despreocupados.