Kelly Reilly é definitivamente única – assim como Beth Dutton, que ela interpretou por anos em “Yellowstone” e em breve retratará em uma série spin-off centrada em sua personagem. Mas há algo em Beth que a torna ainda mais distinta: seu sotaque. Ao aparecer em O show de Drew BarrymoreReilly confessou que conseguiu entender o sotaque de sua personagem ao ouvir a estrela de “Yellowstone” Kevin Costner falar.
É certo que o tom que Reilly usa como Beth não é puro Costner. Ela acrescentou que Beth está fumando – um traço de caráter que ela não suporta – a incentiva a usar um determinado registro, assim como o gosto de Beth por bebidas. “Ela é educada, vem de um ramo muito rico da família”, disse Reilly. “Para Beth era mais sobre a voz… Eu meio que escutei bastante Kevin, porque ele realmente aprofundou sua voz para John Dutton. Então eu simplesmente roubei, copiei ele.”
Reilly também credita a seu treinador de diálogo por ajudá-la a transformar Beth na mulher que ela é. Mas por que Kelly Reilly tem que ser tão cuidadosa com a maneira como fala ao interpretar Beth? Porque ela não é americana.
Leia mais: Atores que são realmente pessoas terríveis
Kelly Reilly é na verdade britânica
Caroline Bingley brilha em “Orgulho e Preconceito” (2005) – Universal Pictures
Como Kelly Reilly explicou a Drew Barrymore, ela é na verdade britânica e recebe ajuda de treinadores de dialetos para retratar mulheres que não são inglesas. Ela começou na televisão europeia, em dramas como “Bramwell”, procedimentos como “The Ruth Rendell Mysteries” e minisséries como “Wonderful You”, usando seu sotaque britânico natural na maioria deles. Depois disso, Reilly entrou no mercado cinematográfico com “Orgulho e Preconceito”, de 2005, onde interpreta Caroline Bingley, a irmã esnobe de Charles (Simon Woods). A partir daí, ela foi obrigada a adotar tons americanos de vez em quando e, às vezes, tentar refletir as cadências de personagens de outras terras.
Desde então, Riley dominou vários sotaques e dialetos, incluindo ocidental, meridional e atlântico. Mas às vezes ela ainda fala com uma inflexão inglesa com certeza papéis no cinema ou na televisão. De qualquer forma, Reilly definitivamente sabe como retratar adequadamente a criadora do inferno americana Beth com autoridade – esteja ela ou não deixando os padrões de fala de seus colegas de elenco passarem para ela.
Se você gostou deste artigo, inscreva-se em nosso boletim informativo gratuito para obter as maiores notícias de filmes e TV diretamente na sua caixa de entrada.
Leia o artigo original sobre Looper.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.yahoo.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
