Latino Public Broadcasting ganha prêmios no Festival de Sundance | Entretenimento

Duas coproduções da Latino Public Broadcasting (LPB), “American Pachuco: The Legend of Luis Valdez”, de David Alvarado, e “TheyDream”, de William D. Caballero, que tiveram sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance de 2026, ganharam prêmios importantes em suas categorias.

“American Pachuco: The Legend of Luis Valdez” ganhou o Prêmio do Público, Documentário dos EUA, bem como o Prêmio Favorito do Festival, e “TheyDream” recebeu o NEXT Prêmio Especial do Júri por Expressão Criativa.

“Estamos muito orgulhosos de David Alvarado e William D. Caballero e desses filmes extraordinários. Foi uma alegria vivenciar ambos com o público do Sundance”, disse Edward James Olmos, cofundador e presidente do conselho da LPB e narrador de “American Pachuco”. “Como alguém que lutou por mais representação latina ao longo da minha carreira, é muito animador ver esses filmes receberem a aclamação que tanto merecem.”

“Essas homenagens são mais importantes do que nunca e nos lembram da missão da LPB: capacitar cineastas latinos e contar histórias latinas. Não poderíamos estar mais satisfeitos com os cineastas David Alvarado e William Caballero e estamos ansiosos para trazer esses dois filmes notáveis ​​ao público da PBS”, disse Sandie Viquez Pedlow, Diretora Executiva da LPB.

“American Pachuco: The Legend of Luis Valdez”, dirigido por David Alvarado, narra como Valdez iluminou a experiência mexicano-americana no palco e na tela, transformando a paisagem cultural americana. Em 1965, Valdez criou a companhia de teatro chicano El Teatro Campesino ao lado dos Trabalhadores Agrícolas Unidos. Quatorze anos depois, em 1979, Valdez se tornou o primeiro diretor chicano a ter uma peça apresentada na Broadway quando sua peça “Zoot Suit” estreou em Nova York; ele então escreveu e dirigiu o filme de sucesso de 1987, “La Bamba”. Vencedor do prestigiado Prêmio Lavine/Ken Burns de Cinema da Biblioteca do Congresso, “American Pachuco” apresenta extensas entrevistas com Valdez e é narrado por Edward James Olmos, que estrelou a produção original de “Zoot Suit”.

“TheyDream” é um documentário autobiográfico profundamente pessoal que celebra como a arte pode se tornar uma tábua de salvação após a perda. O diretor William D. Caballero revisita a história de sua família porto-riquenha em Fayetteville, Carolina do Norte – entrelaçando novas animações 2D e 3D com imagens verité, materiais de arquivo e conversas íntimas entre mãe e filho. Enraizado na morte de sua avó, o filme acompanha a mãe enlutada de Caballero enquanto seu filho a convida a usar a arte para ajudar na cura. Através da mistura única de animação e miniaturas, que vão desde estatuetas artesanais até rotoscopia digital e captura de movimento totalmente 3D, Caballero e sua mãe literalmente se transformam em seus pais e avós – reanimando histórias de família com honestidade, complexidade e amor.

“American Pachuco: The Legend of Luis Valdez” estreará na PBS como uma co-apresentação de VOCES e AMERICAN MASTERS no outono de 2026; “TheyDream” estreará como uma apresentação VOCES em uma data futura.