Na verdade, ouvi o novo álbum do Bad Bunny. Isto é o que eu ouvi

Yeah, yeah. Estou bem ciente de que este é um canal de música country. E eu sei que Bad Bunny não é um artista country. E não, nenhum artista country foi prejudicado na redação deste artigo porque eles poderiam ter sido regravados e Bad Bunny foi. Não se preocupe. A Saving Country Music continua muito, muito comprometida em produzir conteúdo sobre artistas country independentes para você e todos os outros ignorarem claramente. Essa é uma promessa solene.

Mas à medida que esse imbróglio se desenvolveu sobre Bad Bunny ganhar o Álbum do Ano do Grammy antes de seu desempenho no intervalo do Super Bowlme ocorreu que a grande maioria das pessoas estava discutindo um álbum e um artista do qual tinham ouvido pouca ou nenhuma música. A primeira e mais importante regra da crítica musical é que você deve ouvir o material, e fazê-lo de uma perspectiva objetiva e com o coração e a mente abertos.

Acontece que recentemente eu estava fazendo uma longa viagem do extremo da Flórida de volta ao Texas e tinha muito tempo de sobra para ouvir. Então pensei em puxar o vencedor do Grammy de Bad Bunny Debí Tirar Más Fotos (Eu deveria ter tirado mais fotos) para ver do que se tratava. Estou de alguma forma qualificado para “revisar” o álbum como crítico de música country? Absolutamente não, e não é isso que é. Embora, em minha defesa, eu também não seja totalmente estranho à música latina e saiba bastante espanhol para normalmente ser capaz de discernir o tema de uma música.

Eu não tinha ideia do que esperar desse álbum. Porque, novamente, sou um crítico de música country. Mas o que eu sabia sobre Bad Bunny era que a descrição principal para ele era que ele era um rapper de Porto Rico. Então geralmente era isso que eu esperava ouvir, o que significava que havia uma chance de eu ter apenas 45 segundos ou uma ou duas músicas no álbum antes de desistir. Porque não estou particularmente interessado em ouvir hip-hop, especialmente se for numa segunda língua.

Mas o que encontrei não foi um disco de hip-hop. Debí Tirar Más Fotos é distintamente um disco latino, e provavelmente muito diverso e, às vezes, muito tradicional para até mesmo rotulá-lo como pop distintamente latino. Certamente há momentos pop no álbum, assim como há momentos e influências do hip-hop. Mas não é apenas a língua espanhola que torna este álbum distintamente separado da cultura musical americana dominante. São os ritmos, a instrumentação, as texturas e a intenção.

Francamente, este álbum é muito rico, muito eclético, muito envolvente e étnico para que o apetite americano em geral sequer considere a adoção no atacado. Aqueles preocupados com a possibilidade de Bad Bunny usar o púlpito do show do intervalo do Super Bowl para dominar a cultura americana não precisam se preocupar. Isto não é Ricky Martin e sua besteira esgotada em American Spanglish. Este não é Pitbull e seu truque de hype man, onde ele espalha fertilizante bovino por todo o público enquanto tenta não sujar seu terno branco perolado.

Anteriormente, Bad Bunny colaborou com grandes artistas norte-americanos como Cardi B e Drake em sucessos pop crossover para consumidores dos Estados Unidos. Debí Tirar Más Fotos não tem nada disso. Em vez disso, Bad Bunny colabora com outros artistas porto-riquenhos, como o cantor RaiNao, e um conjunto tradicional porto-riquenho chamado Los Pleneros de la Cresta.

Os críticos musicais e o próprio Bad Bunny disseram que Debí Tirar Más Fotos é seu recorde mais pessoal até o momento. Mas todo artista diz isso sobre cada álbum que lança. Neste caso, porém, provavelmente é verdade. Este é um álbum para Porto Rico e Porto Rico. E sim, não esqueçamos que Porto Rico faz oficialmente parte dos Estados Unidos, mesmo que seja separado por um oceano semelhante ao Havaí, que presenteou a música country com o som da guitarra de aço.

Reggaeton é o termo usado para designar a versão predominante da música hip-hop porto-riquenha, incluindo grande parte do material de Bad Bunny. Mas mesmo essa rotulagem não parece inteiramente adequada aqui. Ainda há muita música eletrônica acontecendo, com certeza, e o álbum ainda parece distintamente moderno. Mas os versos são melódicos demais para serem rotulados como rap em muitos casos. Há salsa pura em algumas faixas, junto com música “plena”, que é a música mais tradicional e indígena de Porto Rico.

Este não é um recorde de lotação esgotada. É um disco que captura um artista se entrincheirando de volta às suas raízes nativas. Este seria o equivalente da música country a um artista como Taylor Swift fazendo um disco com fortes elementos country tradicionais, solicitando Asleep At The Wheel para participar de uma faixa, e meio do nada, e meio que no auge de sua carreira. Provavelmente é justo dizer que Bad Bunny assumiu alguns riscos ao fazer este projeto. Provavelmente também é justo dizer que esses riscos foram recompensados.

Indiscutivelmente a maior faixa do álbum se chama “BAILE INoLIDABLE”. Após a introdução minuciosa, é uma música de salsa pura e foi escrita como uma homenagem a Porto Rico e sua história. O vídeo mostra Bad Bunny aprendendo a dançar salsa em cenas semelhantes a ir a lugares como The Broken Spoke, The White Horse e Sagebrush em Austin, Texas, para aprender Texas em duas etapas. O fato de ele estar usando um boné dos Yankees/Dodgers simboliza como Bad Bunny foi americanizado e afastado de sua própria cultura.

Nesse contexto, você pode entender por que, independentemente de qualquer sucesso comercial, o álbum também foi aclamado pela crítica, ganhando inclusive o Grammy de Álbum do Ano. Bad Bunny iniciou sua carreira com este álbum de várias maneiras.

Agora, isso significa que o álbum é bom? É claro que isso está no ouvido de quem vê. Mas o que isso também significa é que, quando se trata deste álbum em particular, é muito justo questionar a ideia de que ele está sendo totalmente apoiado por consumidores de música americana fora da diáspora latina que vive nos Estados Unidos. A defesa constante de Bad Bunny e sua escolha para o desempenho do intervalo do Super Bowl é que ele é super popular. Claro que ele é. Os números não mentem. Mas com quem?

Esta música é muito envolvente e esotérica para o ouvinte americano médio. A grande maioria do apoio a esta música vem de fora dos Estados Unidos ou de expatriados de outros países que vivem dentro dele. Também não parece que Bad Bunny tenha qualquer potencial positivo para a população americana em geral ao se apresentar no Super Bowl. Como já foi suposto por muitos, contratar Bad Bunny tem tudo a ver com ampliar o apelo para a NFL na América do Sul e Central e no Caribe, e não com ampliar o apelo para a música latina nos EUA.

Em grande parte do Caribe e da América Latina, a música é muito mais fundamental para a cultura do que nos Estados Unidos. Você realmente tem que se inserir na cena dancehall do Texas, ou no jazz Cajun e de Nova Orleans, ou em certas populações nativas americanas para encontrar um casamento tão perfeito entre cultura e som em comparação com o que acontece em lugares como Porto Rico, Colômbia ou Brasil. A música é vida para muitas destas populações, incluindo ritmos e tradições de dança muito específicos, indígenas de regiões específicas.

Essa é uma das razões pelas quais o Grammy tem toda uma outra premiação e um aparato encarregado de cobrir especificamente a música latina. É chamado de Grammy Latino. É realizado em uma arena e transmitido pela Telemundo e por todo o mundo latino, obtendo classificações muitas vezes proporcionais aos prêmios Grammy propriamente ditos. Este ano, Bad Bunny’s Debí Tirar Más Fotos ganhou o prêmio de Álbum do Ano no Grammy Latino, duas vezes na Recording Academy.

Por que o hip-hop não tem seus próprios prêmios Grammy, ou country, ou rock, ou pop americano? É porque provavelmente não justificam a necessidade, enquanto a música latina justifica devido à diversidade de sons e à população dedicada de artistas e fãs. Mas vamos também parar de agir como se a música latina estivesse sendo marginalizada na cultura americana. Graças ao Bad Bunny, ao Grammy e à NFL, está indiscutivelmente super-representado, embora já seja ricamente apoiado.

O que tudo isso significa para a cultura musical americana em geral? Essa é uma boa pergunta. Sem dúvida, a política pode fazer com que as pessoas adotem músicas que de outra forma não adotariam. Quando o [Dixie] As garotas foram “canceladas” da música country no início dos anos 2000, e o público da NPR de repente adotou sua música quando, de outra forma, nunca a ouviriam. Você viu um pouco disso com o álbum “country” da Beyoncé também, Vaqueiro Carter.

Mas novamente, Debí Tirar Más Fotos será muito inacessível ao público dos EUA para ver as donas de casa americanas brancas ouvindo-o em rebelião. É justo perguntar o que Bad Bunny fará durante o intervalo do Super Bowl. Podem ser mais músicas tradicionais/raízes de Debí Tirar Más Fotos. Mas também podem ser principalmente seus grandes sucessos de crossover.

Bad Bunny não é a cultura latina assumindo o controle da cultura americana como alguns temiam. O consumidor musical americano é demasiado superficial para que isso aconteça. Isso não significa que não existam clubes de dança fora das comunidades latinas colocando músicas do Bad Bunny na mistura ou algo assim. Mas estes são casos isolados.

Em última análise, a inclusão de Bad Bunny no Super Bowl Halftime Show é o movimento final do cínico capitalismo americano por parte da NFL. É tudo uma questão de receita potencial de estender a presença da NFL na América Latina, em vez de tentar dominar a cultura americana com música latina. Bad Bunny é simplesmente o recipiente para tudo isso. Ouvindo através Debí Tirar Más Fotosé isso que você conclui.

– – – – – – – – – – –

Se você achou este artigo valioso, considere sair Salvando a música country, uma dica.