“Não consigo mais reconhecer ninguém”

Dame Judi Dench ofereceu uma atualização comovente sobre sua rápida deterioração da visão, dizendo ao público que ela “não consegue mais reconhecer ninguém” devido à degeneração macular relacionada à idade avançada (DMRI). Dench, 90 anos, apareceu conversando com seu amigo de longa data Ian McKellen quando descreveu a profunda mudança em sua vida diária, observando que consegue ver contornos vagos, mas perde todos os detalhes faciais – mesmo quando olha diretamente para alguém que ama.

Dench revelou pela primeira vez seu AMD diagnóstico em 2012, mesmo ano em que estrelou como “M” pela sétima vez, no filme de James Bond “Skyfall”. Ela gradualmente se afastou do palco e da tela papéis à medida que sua visão central diminuía. Ela uma vez confiou com uma memória quase fotográfica para aprender roteiros, mas agora precisa que as falas sejam lidas em voz alta para ela. Mesmo esse sistema, disse ela, está se tornando cada vez mais difícil à medida que a perda de visão se acelera.

“Não consigo mais ler. Não consigo assistir televisão. Não consigo ver quem está na minha frente”, disse ela.

Comece o seu dia com novidades essenciais do Salon.
Inscreva-se em nosso boletim informativo matinal gratuitoCurso intensivo.

A DMRI é uma das principais causas de deficiência visual grave em adultos mais velhos, sem cura e com opções de tratamento limitadas, uma vez que a visão diminuiu significativamente. Embora Dench continue a trabalhar de forma limitada, a nova atualização sinaliza que mesmo esses projetos podem estar fora de alcance.

Ainda assim, Dench permanece caracteristicamente fundamentada, creditando-a rede de apoio e recusando-se a enquadrar a sua condição como uma razão para se retirar totalmente da vida pública. A sua franqueza oferece uma rara visibilidade sobre uma deficiência que muitas vezes progride de forma silenciosa e privada para milhões de pessoas. Ao partilhar a sua experiência, Dench incorpora não só o custo pessoal da perda de visão, mas também o peso emocional de perder a capacidade de se conectar com os outros da forma mais humana: cara a cara.

A postagem Judi Dench: “Não consigo mais reconhecer ninguém” apareceu primeiro em Salon.com.