Novo álbum mistura powwow drum e blues tradicional

Uma colaboração entre uma dupla de blues e um grupo de bateria powwow surgiu com facilidade graças às semelhanças entre os dois gêneros, diz um dos artistas por trás dela.

Prepare suas penas cai sexta-feira e AW Cardinal, vocalista e guitarrista do Blue Moon Marquee, disse que é um dos mais álbuns poderosos de sua carreira.

“A música indígena e o blues sempre andaram de mãos dadas”, Cardeal disse.

A Marquise da Lua Azul é uma dupla de swing-blues da Colúmbia Britânica. Eles colaboraram com Cree do Norte, um powwow e grupo de tambores e cantos de dança redonda baseado em Maskwacis, Alta.

Cardeal, que é da nação Beaver Lake Cree, no norte de Alberta, disse que está sabemos há muito tempo como o blues e a música powwow são semelhantes. Ele disse que assim que os dois grupos entraram no estúdio, eles perceberam que “era muito fácil e poderoso fazer isso”.

“Blues tem tudo a ver com chamada e resposta e se você ouvir qualquer música powwow, eles têm chamada e resposta”, disse Cardinal.

Cardinal disse que deixou Northern Cree assumir a liderança no estúdio, dizendo que cantar era como “observar um bando de pássaros”.

“De repente, todo o rebanho vira à esquerda e todos fazem isso ao mesmo tempo”, disse ele.

Os Northern Cree são frequentemente solicitados a colaborar; sua música foi amostrada na música popular por artistas como MIA, Santigold e a nação Halluci.

Steve Wood, fundador do grupo e baterista da nação Saddle Lake Cree, disse que cada vez mais pessoas estão se conectando à “batida cardíaca” da bateria tradicional.

“Quando saímos para nos apresentar, há muitas pessoas que não são nativas na plateia e estou descobrindo que isso provavelmente os alcança e os toca da mesma forma que nos toca”, disse ele.

“É provavelmente a forma de música mais antiga deste país, mas é nova para muitas pessoas.”

Ele disse que escreve letras de Cree para acompanhar a música e disse que seu filho, Joel Wood, tem ouvido para sincronizar a batida da bateria com a música que acompanha, então soa bem com os outros instrumentos e vocais.

Contribuição indígena para o blues

Elaine Bomberry, historiadora do blues das Seis Nações do Grand River, perto de Hamilton, Ontário, produziu Rez Bluez, uma série de concertos em Toronto com músicos indígenas de blues.

Bomberry disse que ficou impressionada quando ouviu pela primeira vez um teaser do álbum e chamou-o de “a afirmação que precisávamos para este gênero de blues indígena”.

Ela disse que o blues se origina da bateria, um instrumento que é o “batimento cardíaco constante” conectando os dois gêneros.

A música blues está presente em sua comunidade, disse ela. Devido à sua localização, ela podia escolher entre estações de rádio AM de Buffalo, Detroit e Chicago, bem como de Toronto, tocando blues.

Bomberry disse que poucos músicos incluíram a bateria tradicional no blues, incluindo seu marido Murray Porter, mas já faz um tempo que ela não ouve isso.

Bomberry disse que a música indígena e o blues se complementavam desde quando As Primeiras Nações ajudaram escravos fugitivos.

Acredita-se que o músico de blues Delta Charley Patton tenha ascendência nativa americana, bem como outras lendas como Howlin’ Wolf’ e Link Wray, disse Cardinal.

“[Patton] ensinou muita gente a tocar violão e cantar e cantou sobre estar de volta ao país, estar no território”, disse Cardinal.

Jasmim Colette, a vocalista, baixista e baterista do Blue Moon Marquee disse que ouviu pessoas dizerem que o novo álbum parece novo e antigo ao mesmo tempo.

“Nossa esperança é que não seja tocado apenas nas rádios indígenas, mas também nas rádios convencionais, como deveria”, disse Colette.

“E as pessoas ouvirão que esse som sempre existiu e a profunda influência que os nativos americanos tiveram na música popular americana desde o início… Essa influência esteve nas sombras por muito tempo.”