A corporação colocou o programa de volta ao BBC iPlayer, depois de derrubar o episódio de 2006 no ano passado, após o ex -apresentador desonrado Edwards admitindo ter imagens indecentes de crianças.
Na versão original do programa, a voz de Edwards pode ser ouvida de uma reportagem televisionada da BBC News quando o médico (David Tennant) e seu companheiro Rose Tyler (Billie Piper) viajam para o futuro para as Olimpíadas de Londres 2012.
A parcela, intitulada ‘Fear Her’, agora tem uma mensagem de isenção de responsabilidade no iPlayer, dizendo: “Este programa foi editado desde a transmissão.
“Existem várias razões pelas quais um programa pode ter sido editado, incluindo questões legais, contratuais ou técnicas”.
A voz de Edwards foi substituída pela atriz de voz Becky Wright pela reportagem falsa, que comenta os 80.000 espectadores da Olimpíada que desaparecem antes que o médico intervesse.
Wright diz: “Meu Deus, o que está acontecendo aqui? A multidão desapareceu, eles se foram, todo mundo se foi.
“Milhares de pessoas acabaram de sair, bem na frente dos meus olhos, é impossível. Prumo? Bob, podemos nos juntar a você na caixa? Não é você também, Bob. Mais de 80.000 espectadores e 13.000 atletas, eles se foram, todas essas pessoas … é uma terrível reviravolta, não sei realmente o que aconteceu. ”
Anteriormente, Edwards disse: “Meu Deus, o que está acontecendo aqui? A multidão desapareceu, eles se foram, todo mundo se foi, milhares de pessoas acabaram de ficar na frente dos meus olhos.
“É impossível. Bob, podemos nos juntar a você na caixa? Prumo? Você também não bob? É uma terrível reviravolta de eventos. ”
No ano passado, Edwards (63) recebeu uma sentença de seis meses de prisão, suspensa por dois anos.
Após seu pedido de culpa em julho, a BBC pediu que ele devolvesse seu salário, que ele foi pago durante o período seguinte à sua prisão em novembro de 2023, até que ele renunciou em abril de 2024.
Uma série de universidades, incluindo a estrela galesa da Alma Mater, a Universidade de Cardiff, removeu -o de posições honorárias, e uma placa e mural que o apresentam foram pintados e levados.
Quando a BBC derrubou o Doctor Who O episódio, um porta -voz da corporação disse: “Como seria de esperar, estamos considerando ativamente a disponibilidade de nosso arquivo.
“Embora não excluímos rotineiramente o conteúdo do arquivo da BBC, pois é uma questão de registro histórico, consideramos o uso contínuo e a reutilização do material caso a caso”.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.independente.ie’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
