O remake é bom, mas não voa

Ao longo de duas horas, os machos vikings da vila de Berk vão de desprezar e demonizar dragões para amá -los como filhotes adoráveis.

Não posso dizer que experimentei a mesma reta abrupta quando se trata da tendência nociva de transformar filmes de animação fantásticos em remakes de ação ao vivo.

Mas, ei, pelo menos a atualização decente de “como treinar seu dragão” é melhor do que “Branca de neve. ”

A transição da versão DreamWorks CGI de 2010, um dos melhores filmes de família em anos, para atores humanos reais é felizmente mais suave e não tão desanimadora quanto a maioria dos recentes esforços de princesa recente da Disney.

Reparar o “dragão” de maneira fotorrealista realmente faz sentido, mesmo que seja apenas mais um manobro de estúdio para saquear nossas carteiras, reformulando seus maiores sucessos.

O coração da história sobre um garoto incompreendido chamado Soluço e o Scamy Scamp chamado de dente, que se torna seu melhor amigo improvável, ainda bate, se um pouco menos magicamente.

Seu sucesso relativo é porque “Dragon” já era uma história de ação e aventura com perseguições aéreas, bestas que respiram fogo e explosões para começar. Isso é muito mais fácil de engolir do que a casa do Mouse fazendo um zoológico hiena cantar uma música.

O novo filme funciona melhor quando nosso herói está subindo pelo ar com seu amigo, pois a pontuação inspiradora de John Powell é tocada.

E está se divertindo como sempre assistindo o recém-chegado de 17 anos de idade, Mason Thames, como soluço nerd ensinando dentes, uma fúria da noite ferida, como voar novamente.

A propósito, apenas porque “Dragão” não está mais totalmente animado não significa que o filme seja “Jurassic Park”.

Banguela ainda tem olhos enormes, em vez de uma criatura de sangue frio. E ele não é realmente ameaçador, mesmo antes de a dupla se tornar Bros. Em vez de fazer com que os lagartos pareçam dinossauros ferozes, o filme do diretor Dean Deblois os mantém em forma de brinquedo e inconveniente.

Multar. É um filme para crianças – e deprimido millennials.

Onde o descarrilamento de “trem” são as cenas supostas a serem difíceis na pequena cidade de Berk, cuja estética é “Game of Thrones” se Westeros fosse habitado pelos teletubbies.

O script é quase palavra por palavra o mesmo que o original. Grande erro. Sem o estripado da animação, todas as piadas caem. As linhas são muito simples, e os personagens que os falam são desagradáveis. Fiquei mais irritado com os adultos neste filme do que suas crianças hormonais.

Gerard Butler como o rigoroso chefe de chefe de Soluço, Stoick, que quer que seu filho solitário se torne um assassino de dragão, é simplesmente terrível quando ele pia em torno de Harrumphing e Sweeting. Ele realmente é os haggis dos atores.

Os outros adolescentes mal -humorados treinam ao lado do Soluço para ser Slayers Dragon – incluindo Nico Parker como seu Warrior Crush Astrid – se sai melhor. Mas seus personagens são, bem, cartoony demais para acreditar. O diálogo poderia ter usado algumas reescritas.

Sempre que o filme se aventura na floresta e nas casas da doce amizade de Tamisa e Banguela, até a manivela mais gelo derreterá.

Ok, então “como treinar seu dragão” é assistível.

Isso não torna a tendência de remake de ação ao vivo menos desdentada.