O retorno de Thomas Pynchon

Bilhete de sombra: um romancepor Thomas Pynchon, Penguin Press, 293 páginas, US $ 30

Minha história favorita sobre Thomas Pynchon, que pode ou não ser completamente verdadeira: quando Timothy Leary encontrou -se no buraco na prisão federal de Sandstone, o Doc de Harvard pediu a um guarda algo para ler e o parafuso jogou uma cópia de Arco -íris da gravidade na célula. Um guarda da prisão aleatório realmente teria que Livro no Ready? Me bate, mas eu amo a imagem de alguém preso em uma pequena sala com o romance difícil, engraçado e infinito de Pynchon como sua única escotilha de fuga. Há um foto flutuando pela Internet da cópia marcada por Leary do livro (às vezes identificado mal como a cópia de Neil Armstrong, que faz um tipo diferente de senso louco). As anotações de Leary certamente olhar Como coisas, você pode rabiscar se estiver sendo louco simultaneamente por confinamento solitário e pelo amplo universo de Pynchon.

Muitas vezes, há um perfume de loucura em torno da base de fãs de Thomas Pynchon, e eu digo isso como alguém que é um desses fãs há cerca de 40 anos. O homem tem uma reputação em alguns trimestres como um escritor inacessível raramente lê fora da academia, mas os cultistas de Pynchon que encontro têm maior probabilidade de serem autodidatos excêntricos propensos a construir modelos mentais elaboradamente estranhos do mundo. Eu me deparei, mas não consigo encontrar novamente uma pequena subcultura on-line cujos devotos combinavam os princípios do marxismo-leninismo com as teorias da conspiração esotérica sobre anéis de pedófilos ocultistas de elite; Eles consideravam quase todas as figuras contraculturais proeminentes com suspeita, mas pareciam reverenciar Pynchon como um profeta. Eles eram a forma mais pura dos fãs de Pynchon: o tipo que poderia ser personagens de Pynchon. Eu imagino que ele os coloque em um romance como um aparte, talvez no meio de uma lista de células terroristas ou de gangues rivais de matemáticos.

Mas agora uma porta se materializou entre o autor e o mainstream. O impressionante filme de Paul Thomas Anderson Uma batalha após a outrabaseado muito livremente no livro de Pynchon em 1990 Vinelandacerte o número 1 nas bilheterias dos EUA no final de setembro, dando ao escritor a oportunidade de pegar novos leitores. Quase imediatamente depois, um novo produto apareceu para os recém -chegados comprarem: o nono romance de Pynchon, um ácido noir intitulado Bilhete de sombra. Este oferece ao escritor em um modo relativamente acessível. Não há passagens densas que se estendam para as páginas, sem desvios para a ciência de foguetes literal, nenhum encontro homoerótico com Malcolm X. É curto, é engraçado e seu trama principal – privar os olhos perseguirem o Runaway Dame – é familiar o suficiente para dar a um leitor cauteloso que se agrada ao Livro fica mais ranger.

Fica bastante estranho. Uma coisa é dizer que o romance é sobre um quebra -ataque que virou detetive na década de 1930, Milwaukee, que é contratado para rastrear uma herdeira de queijo e se vê viajando pela Europa Central contra um cenário de crescente fascismo. Mas esse esboço de ossos nus não o preparará para uma história que também inclui um cão piloto de um autogiro, um submarino austro-húngaro que não se esconde sobre o lago Michigan, um boliche onde dançarina nazista lindy-hop para uma versão de swing da “Horst Song” e um golem, cujo garoto esquerdo. Este é o tipo de livro que invoca casualmente “a Reserva indiana secretamencionado apenas uma vez em um piloto a um tratado fantasma mantido em um cofre profundo sob uma montanha distante pertencente ao departamento de interiores dos EUA e não revelada até aqueles que o guardam. ” Possui vastas conspirações, encontros com o sobrenatural e um desenvolvimento próximo ao fim que revela que caímos em uma linha do tempo histórica alternativa.

Por tudo isso, o livro não é uma zona permanentemente maluca que nunca é nada mas absurdo e estranho. Arco -íris da gravidade Afinal, não são todas as brigas de tortas aéreas e ataques de polvo; Possui sequências, como um serviço de advento em Kent em tempos de guerra, que são genuinamente emocionantes. Enquanto nada entra Bilhete de sombra é tão afetante quanto a cena da véspera de Natal, o livro tem um núcleo emocional. Entre os personagens que atravessam seus labirintos surreais, você encontrará alguns seres tridimensionais capazes de decepção e amor.

E assim como Arco -íris da gravidade lida com idéias políticas sérias, assim também Bilhete de sombra. Seu cenário da década de 1930 torna isso inevitável: os fascistas estão à espreita na Europa (e Wisconsin), a perseguição aos judeus está começando a captar, e a esquerda também não é exatamente incapaz de autoritária. (Além de uma alusão inevitável ao Stalin, o livro traz periodicamente a ditadura comunista de 1919 de Béla Kun, na Hungria, que é condenada aqui não apenas por suas próprias precantos, mas para ensinar lições de perseguição a que as partes paramilitares não tinham que se preocupem com as partes que não se importam com as partes que não se importam. Mas certamente há momentos em que a ficção parece familiar. A certa altura, um homem resmunga que “costumava haver mais tempo para fazer uma escapada. Agora eles estão piscando a caneca de todos em todo o mundo em um piscar de olhos, em breve não há mais lugar para correr …”

Não que esta seja uma sociedade totalmente vigiada. Os personagens do livro estão sempre encontrando refúgio nas dobras do mapa, daquela reserva secreta indiana àquele submarino não supremo. (Estes últimos ressurgem mais tarde, longe dos Grandes Lagos, resgatando pessoas dos esquadrões da morte.) Nem são apenas os personagens agradáveis ​​que buscam refúgio. A cheese syndicate becomes “more global and sinister in scope” by “avoiding central headquarters, instead choosing a more distributed model, free-zone hopping, setting up shop in short-lived entities emerging from the World War and the Russian Revolution, preferring mixed populations, disputed territories, histories of plebiscites and provisional government, currencies printed on inexpensive stock in fugitive inks.”

One of those places is Fiume, a then-Italian, now-Croatian city that briefly became independent when the poet-soldier Gabriele D’Annunzio seized it after World War I. During that autonomous interval, Pynchon reports, the place “had a reputation as a party town, fun-seekers converging from all over, whoopee of many persuasions, wide open to nudists, vegetarians, coke snorters, tricksters, piratas e corredores de contrabando, orgia, combatentes de duelos de granada de mão depois escuros, assassinatos da burguesia. ” Em seu trato de 1991 Tazo escritor anarquista Hakim Bey descreveu Fiume em termos semelhantes, apresentando-o como um festival anti-autoritário que entrou brevemente no mapa. Aposto que Pynchon, cujos livros são salpicados de anarquistas, leu isso. Mas Pynchon também certamente sabe que D’Annunzio tinha um lado autoritário, inventando rituais públicos que mais tarde seriam adotados quase por atacado por Benito Mussolini. Em nosso mundo, como no Pynchon, Até uma zona aparentemente livre pode se alimentar de algo antitético à liberdade.

Bilhete de sombra é eminentemente citável, e eu provavelmente poderia demitir mais algumas milhares de palavras que transmitem boas linhas (“Se você for um espião, um grande ponto de venda sobre Viena é que não há leis contra a espionagem, desde que o espionamento não seja na Áustria) ou descreva cenas divertidas (quando o capa de capa de queijo” atenda ao alpone, ele. Mas em algum momento eu estaria apenas retipando o livro e quem precisa disso? Melhor ir direto para a fonte.

E para saborear. Pynchon tem 88 anos, e este pode ser o último romance que ele publicará em sua vida. Embora quem sabe? O homem estava trabalhando Mason & Dixon Enquanto ele também estava escrevendo Vineland. Talvez ele tenha dobrado desta vez também, e Bilhete de sombra é um aperitivo para outro banquete psicodélico de 10 pratos-o tipo de livro que você gostaria de ter à mão em confinamento solitário ou em uma cápsula espacial.

O post Nazistas e golems de Lindy-Hopping com armas: o retorno de Thomas Pynchon apareceu primeiro RAILO.COM.