No sábado, 7 de março, às 9h15, o You Bet Brass convocará os cidadãos, crianças e cães de Grass Valley para o cruzamento das ruas Mill e Bank para a celebração anual do Dia de São Piran e o concurso de lançamento de pastéis.
O lema do Dia de São Piran é “Todo mundo está na Cornualha hoje!”
Às 9h30, a prefeita Hilary Hodge proclamará o Dia de São Piran e o mestre de cerimônias e o pregoeiro Paul Haas tocarão o sino da cidade e entregarão os prêmios. Eles chegarão ao evento acompanhados de Gaitas & Tambores do Norte de Minas.
As festividades começam com bandeiras e o canto dos hinos nacionais americano e da Cornualha às 9h45, uma cerimônia de “naturalização” da Cornualha-Americana e depois o lançamento de pastéis.
Os prefeitos de Grass Valley e Nevada City lideram a competição, seguidos pelos chefes de polícia das duas cidades, outros dignitários e líderes e depois cidadãos e crianças.
Venha participar da diversão, faça chuva ou faça sol, e participe da competição pela fita do vencedor. Traga seu cachorro alugado para ajudar a limpar as ruas de pastéis quebrados, que contêm ração orgânica em crosta de fígado, feita por Carol Kinyon.
Os instrumentos de sopro são essenciais para a cultura da Cornualha. Desde os tempos antigos, os Cornish extraíram estanho e cobre em sua terra natal e depois viajaram pelo planeta para cavar túneis em rochas duras e extrair minerais, especialmente o ouro de Grass Valley.
O trabalho subterrâneo deixou esses mineiros com mãos calejadas e dedos ásperos. Os mineiros não tocavam instrumentos de corda, mas podiam pressionar as teclas dos metais e marchar ombro a ombro em bandas. Na era da mineração, a banda de Grass Valley se apresentou por todo o estado e ganhou prêmios em São Francisco.
Os coros masculinos expressaram cantando a camaradagem que os homens estabeleceram enquanto trabalhavam em condições perigosas no subsolo.
A Voz Masculina de Grass Valley, dirigida por George Husaruk, liderará a cantoria dos hinos no Dia de São Piran e posteriormente se apresentará em um concerto ao meio-dia. (Veja o artigo anexo.)
A histórica família Chan, que representa gerações de comerciantes e profissionais médicos de Grass Valley, se reunirá para prestar juramento e se naturalizar como primo Jacks e Jennies, apelido dado ao povo da Cornualha que veio explorar o oeste americano. Qualquer pessoa com um coração generoso que adore pastéis pode se juntar a eles.
São Piran está para a Cornualha assim como São Patrício está para a Irlanda. Na história, ele trouxe o cristianismo para as terras celtas no século V. Na lenda, ele enganou gigantes ameaçadores e ensinou os córnicos a refinar o estanho. A bandeira da Cornualha, uma cruz branca no campo traseiro, é chamada de “Bandeira de São Piran”.
Junte-se à diversão indo até Mill Street, onde você pode emocionar um cachorro, alegrar o dia de uma criança e depois contar uma história para colocar um sorriso no rosto de qualquer pessoa.
Os patrocinadores do Dia de São Piran incluem a Câmara de Comércio de Greater Grass Valley, GV Downtown Association, GV Male Voice Choir, GV-Bodmin Sister Cities, California Cornish Cousins; Sociedade Celta de Gold Country e Cidade de Grass Valley.
Almoço em homenagem a Eleanor Kenitzer
A cantora Rita Hosking e o Grass Valley Male Voice Choir serão a atração principal de um almoço-concerto em homenagem à aposentadoria de Eleanor Kentizer como diretora do Grass Valley Cornish Carol Choir no Dia de São Piran, sábado, 7 de março, ao meio-dia, na Igreja Metodista Unida.
Somando sua voz à celebração estará a cantora e compositora Anna Anise, que veio da Cornualha especialmente para o show.
Eleanor reviveu o coral de Natal em 1990, depois que ele ficou quieto nas décadas de 1970 e 1980. Dirigiu o coral por 36 anos e conduziu suas gravações definitivas.
Por 150 anos, o coral de canções de natal, antes composto inteiramente por mineiros e seus filhos, tem sido a voz de Grass Valley. Em meados do século 20, o coro se apresentou em toda a região e até mesmo em todo o mundo nas redes de rádio NBC, CBS, BBC e das Forças Armadas.
O Cornish Carol Choir se apresenta em todas as temporadas e especialmente nas celebrações de Natal da Cornualha no centro de Grass Valley. O GV Male Voice Choir, fundado por Eleanor em 1997, se apresenta durante todo o ano e agora sob a direção de George Husaruk.
Eleanor deu destaque ao coral de canções de natal e a Grass Valley quando liderou as canções de natal no programa de televisão “California’s Gold” de Huell Howser e em turnês pela Cornualha, Inglaterra. O trabalho de Eleanor provocou um renascimento das canções da Cornualha em outras comunidades onde os Cornish se estabeleceram, tão distantes quanto a Austrália e até mesmo na própria Cornualha.
O almoço será adicionado às festividades do Dia de São Piran em Grass Valley, que começam no início da manhã.
A prefeita Hilary Hodge reconhecerá Eleanor em nome da cidade, serão servidos pastéis e então o show começará. No final, todos os membros antigos e atuais do Cornish Carol Choir serão convidados a cantar “Diadem” uma última vez sob a direção de Eleanor.
Os ingressos custam US$ 15 para almoço e show e estão disponíveis na Câmara de Comércio de Greater Grass Valley pelo telefone 530-273-4667. Encomende os ingressos com antecedência para garantir um lugar.
Conheça e vá
O QUE: Comemoração do Dia de São Piran e lançamento pastoso
QUANDO: Sábado, 7 de março, a partir das 9h15
ONDE: Centro de Grass Valley nas ruas Mill e Bank
CUSTO: Livre
Conheça e vá
O QUE: Almoço pastoso e concerto do Dia de São Piran
QUANDO: Sábado, 7 de março ao meio-dia
ONDE: Igreja Metodista Unida, 256 South Church Street, Grass Valley
CUSTO: US$ 15
INGRESSOS: Disponível na Câmara de Comércio de Greater Grass Valley. Ligue para 530-273-4667 para obter mais informações.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.theunion.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
