Por que ‘#1 Happy Family EUA’ é tão importante para os muçulmanos

Crescente acima como Reconhecamente muçulmano na América, teria sido reconfortante me ver refletido na tela. É melhor tarde do que nunca, suponho.

A nova comédia animada do Amazon Prime Video de Ramy Youssef e Pam Brady, ”#1 Família feliz EUA ” Apresenta o Husseins, uma família que navega nas consequências imediatas do 11 de setembro em sua cidade. Observá -los é uma exploração de um ponto de virada na vida cotidiana das famílias muçulmanas tentando se adaptar a uma nova realidade.

No programa, que caiu em 17 de abril, Ramy Youssef dubla um jovem garoto muçulmano, Rumi Hussein, cujo personagem se sente muito familiar para mim – não apenas por causa do nosso sobrenome compartilhado, mas por causa de suas interações diferenciadas com pessoas de dentro e fora de sua comunidade após o 11 de setembro.

Com o humor, a sátira e algumas histórias maravilhosamente bizarras, o programa captura os mesmos obstáculos que muitos de nós enfrentamos naquela época: o que significa se encaixar? Quanto da nossa identidade precisamos nos esconder ou derramar para ser “normal”? E como é a sobrevivência quando o mundo ao nosso redor está condicionado a nos ver como suspeito primeiro, o segundo humano?

A parte mais envolvente e única do programa é que ele não tenta se explicar-nem tenta ser palatável para um público não muçulmano. Não há caráter não muçulmano para o público se agarrar. Nenhum monólogo desajeitado projetado para superextrar nossas tradições. As referências religiosas e culturais são retratadas sem desculpas e sem tradução. Isso pode deixar alguns espectadores confusos, mas para muitos de nós, parece em casa.

Alguns detalhes do programa podem parecer acionados para aqueles de quem o viveu em primeira mão: a nuvem de ansiedade pairando sobre as famílias muçulmanas temendo se elas podem continuar vivendo pacificamente neste país, o desejo de ser aceito na escola, navegando em vizinhos não muçulmanos, o potencial de crimes de ódio e a complexidade da dinâmica familiar imigrante. Mas ver tudo por aí – nossas experiências, nossa dor e alegria – é importante. Em meio a uma onda crescente de conteúdo orientado a identidade e programação focada na diversidade, ”#1 Família feliz EUA ” Permite que os muçulmanos sejam complicados, contraditórios e às vezes confusos.

O show também explora trauma geracional com substância e intenção. Vemos alguns personagens se aprofundarem em sua fé após o 11 de setembro, enquanto outros fogem completamente dele. Esse alcance parece real – reflete uma verdade que muitos de nós vivemos.

O pai do programa tenta proteger sua família, fazendo -os parecer menos visivelmente muçulmanos – uma mentalidade enraizada no instinto de uma geração mais velha de assimilar a segurança, mesmo que isso significasse apagar a identidade. É uma perspectiva que é muito diferente da maneira como muitos muçulmanos mais jovens hoje adotam visibilidade e autenticidade, mesmo quando custa um custo. Enquanto isso, o resto da família Hussein é pego entre culpa e sobrevivência, se perguntando se deve preservar sua cultura ou assimilar para se manter seguro. O show não escolhe um lado – simplesmente revela a tensão.

Os socos culturais são habilmente adaptados. Somente as famílias americanas imigrantes do início dos anos 2000 entenderiam o estresse dos minutos do cartão de chamada expirando ou a provação de ser forçado a ajudar a trabalhar no carrinho de comida da família. Ou observar seu melhor amigo se afastar lentamente de você à medida que seu “muçulmano” se torna um passivo. Os momentos são pequenos, mas cortados profundamente – no show e tanto em nossas próprias vidas.

A realidade é que esse tipo de narrativa não poderia existir sem a mudança na representação muçulmana provocada por séries anteriores como ”Ramy”Também criado por Youssef. De fato, muito de”#1 Família feliz EUA ” Parece uma versão animada e serializada do episódio de “Strawberries” da primeira temporada, que abre um zoom em uma criança muçulmana processando as consequências do 11 de setembro.

Ao longo da temporada, há desgosto, mas também o humor absurdo, cortesia de Youssef, Brady (de ”South Park ” fama) e sua equipe de escritores. E o riso é crucial. Foi o que nos levou a isso e continua a nos levar hoje.

Enquanto eu assistia a série, havia algo catártico em ver sentimentos que carreguei por décadas finalmente se desenrolaram na tela sem ser filtrado através de uma lente de pena ou condescendência. E enquanto o programa luta um pouco para manter uma história coesa e oscilar entre temas satíricos e sombrios, posso apreciar que os personagens pareciam humanos. E isso me lembrou que as histórias não precisam capturar toda a experiência humana de maneira poética de ser poderosa; Eles só precisam ser honestos.

Para muitos muçulmanos, esta série é mais do que um drama de maior idade, é um auto-retrato cultural. As rebeliões tranquilas, a troca de código não ditas, a culpa, o orgulho, a alegria: raramente vemos esses elementos na tela. Ao não reduzir minha comunidade a navios para trauma, nossas vozes reais são ouvidas. E o show ainda é agradável para os não-muçulmanos-não porque propositalmente se tornou palatável para eles, mas porque todo mundo aprecia a autenticidade.