O tiro final de A pedra da família destina-se a devastar você. Enquanto a família titular decora a árvore de Natal no epílogo, a câmera lentamente amplia a foto pendurada na parede de sua falecida matriarca, Sybil (Diane Keaton) – uma cena que sempre merece lágrimas. Mas este ano, que marca o 20º aniversário do filme, esses momentos finais são ainda mais comoventes e emocionalmente brutais, dada a perda de Diane Keaton em outubro passado.
Ao longo desses vinte anos, A pedra da família aos poucos consolidou seu lugar como clássico de férias– apesar de certas peculiaridades da trama que, no papel, podem parecer absurdas. O “filho pródigo” Everett (Dermot Mulroney), trazendo sua futura noiva Meredith (Sarah Jessica Parker) para casa no Natal, apenas para eles se separarem e começarem a namorar os respectivos irmãos um do outro, está reconhecidamente por aí. Mas essa pitada de absurdo faz parte da diversão desta farsa de Natal, que culmina em uma perseguição maluca e cheia de Strata pela casa, marcada para O quebra-nozes‘Trepak’. Se você puder suspender sua descrença em cada filme de Natal que nos leva ao Pólo Norte, poderá lidar com uma estranha troca de irmãos.
O verdadeiro coração deste filme, entretanto, é Keaton. Como matriarca Sybil Stone, ela é, simplesmente, Diane Keaton. Ela faz quase tudo o que você quer vê-la fazer em um filme: ela é calorosamente maternal e calma sem esforço, ela grita e chora, range os dentes de aborrecimento e até usa uma camisa branca de botão para dormir.
À medida que o filme avança, descobrimos lentamente que a verdadeira força motriz em jogo é que Sybil está doente. Enquanto ela tenta esconder isso dos filhos para lhes dar um feliz Natal, ela também tenta garantir que todos estejam no caminho certo, porque em breve ela não estará lá para ajudá-los. Ela teme que a proposta de Everett seja equivocada e diz a ele: “Que merda!” quando ele pede a aliança de casamento da mãe dela. Ela, por outro lado, se intromete para encorajar Amy (Rachel McAdams) a reacender as coisas com uma chama antiga. E quando a sexualidade de seu filho gay Thad (Tyrone Giordano) se torna um assunto de conversa, ela garante a ele, entre lágrimas: “Você é mais normal do que qualquer outro idiota sentado nesta mesa”.
A pedra da família comemora seu 20º aniversário em dezembro, apenas dois meses após a morte de Diane Keaton, aos 79 anos.
Ao invés de ser apenas a matriarca do filme num sentido amplo e genérico, a relação que ela mantém com cada filho é distinta, dando a sensação de que essa família já existia muito antes do filme começar. Esses laços vividos dão autenticidade e profundidade aos Stones; eles são amorosos, mas compartilham uma sensibilidade fria e sardônica que evita que as coisas se tornem muito melosas ou banais. E o que realmente destaca esses laços? Enfrentando um inimigo comum.
Entra Meredith, a namorada tensa e pigarreadora de Everett, contra quem a descontraída família se manifesta antes mesmo de ela passar pela porta. Quando se trata de vilões de filmes, há o Coringa, Hannibal Lecter, Darth Vader… e Meredith Morton. Pelo menos, é isso que você pensaria com base em como todos a tratam – especialmente Amy, a “irmã má”, que alegremente se deleita em torturar essa estranha, seja com apartes sarcásticos ou acusando-a descaradamente de racismo durante charadas.
A chegada de Meredith para as férias traz à tona os laços familiares dos Stones.
Assistir Keaton e McAdams travando uma guerra psicológica contra Parker, para mim, é o significado do Natal. O filme entende que realmente não há melhor tradição de férias, e nada mais sagrado e alegre, do que falar merda com sua mãe na cozinha sobre o chato acompanhante de alguém. Enquanto eles expressam seu desprezo de maneira diferente – Sybil tentando e não sendo calorosa, Amy quebrando as Convenções de Genebra para torturar Meredith – seus sentimentos compartilhados destacam seu vínculo mãe-filha. Sentir pena de um aliado pela presença de outra pessoa é talvez a linguagem de amor mais forte que existe. Claro, alguns podem argumentar que Meredith não fez nada de errado ou que ser irritante não é crime. A isso eu digo: sim, é.
A Meredith de Parker se justapõe perfeitamente à descontraída Sybil de Keaton.
Mesmo assim, um conflito como esse precisa seguir uma linha muito tênue – e o filme triunfa ao realizá-lo. O filme tem que justificar a O desdém de Stones por Meredith, ao mesmo tempo que deixa espaço de manobra suficiente para ela (e seu relacionamento com a família) serem redimidos no segundo ato. Suas peculiaridades desagradáveis e gafe dão ao resto dos parentes permissão para reclamar, mas ao manter essas ofensas amplamente subjetivas (talvez com exceção de sua homofobia acidental no jantar), há espaço para que esses relacionamentos sejam reparados. Afinal, eles terão que ser se ela começar a namorar o outro irmão.
O desempenho de Parker é fundamental para atingir esse equilíbrio. Ela entende quando se inclinar para a farsa (por exemplo, sua fala pastelão de “EU NÃO SABIA” quando informada sobre a alergia a cogumelos de Everett) e quando se inclinar para a natureza mais conservadora e reprimida de Meredith. Essas qualidades justapõem perfeitamente a abordagem descontraída e tranquila de Keaton sobre Sybil, tanto que sua incompatibilidade seria palpável apenas pela linguagem corporal.
Keaton, Tyrone Giordano, Claire Danes, Craig T. Nelson e Dermot Mulroney em A pedra da família.
Esses personagens, e a maneira como eles se torturam ou se amam, são apenas um elemento que faz o público voltar a A pedra da família cada ano. Mas a verdadeira chave para a capacidade de assistir novamente (uma obrigação para qualquer filme de férias) é criar uma atmosfera que o espectador queira visitar continuamente. A aconchegante casa dos Stones na Nova Inglaterra, coberta de neve e lotada de familiares, é exatamente o tipo de lugar onde você gostaria de passar uma hora e 45 minutos em cada época de Natal, especialmente quando Sybil está na cabeceira da mesa.
Apaixonar-se por Sybil Stone é tão fácil porque é Diane Keaton que estamos olhando. Essa adoração intrínseca que o público tem por ela amplifica o impacto do filme e, este ano, torna o final ainda mais comovente, pois somos forçados a dizer adeus a ela novamente. Depois que o agitado Natal da família Stone chega ao fim, com as rixas reparadas e os irmãos devidamente emparelhados, avançamos para o próximo ano, quando há uma ausência na casa que, mesmo naquele curto epílogo, parece escancarada. Não só porque falta Sybil, mas porque é Diane.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.elle.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
