O príncipe Andrew anunciou que abrirá mão de seus títulos e honras reais.
Ele tem estado sob crescente pressão por causa de seu relacionamento com o criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein e seus laços com a China.
Na noite de sexta-feira, horário local, o príncipe Andrew disse em um comunicado que tomou a decisão depois de discuti-la com seu irmão, o rei Charles, e sua família imediata.
O príncipe disse que “as contínuas acusações sobre mim desviam a atenção do trabalho de Sua Majestade e da Família Real”.
Ele não será mais chamado de duque de York, mas manterá o título de príncipe André. (Reuters: Toby Melville)
Ele disse que manteve a sua decisão de se afastar da vida pública há cinco anos, mas “com o acordo de Sua Majestade, sentimos que devo agora dar um passo em frente”.
“Portanto, não usarei mais meu título ou as honras que me foram conferidas”, disse ele.
“Como já disse anteriormente, nego vigorosamente as acusações contra mim.“
Entende-se que o rei está satisfeito com a decisão, que terá efeito imediato.
O príncipe Andrew fala com o rei Charles após o funeral da britânica Katharine, duquesa de Kent, em Londres no mês passado. (Reuters: Toby Melville, arquivo)
O anúncio seguiu-se a especulações na imprensa britânica de que o rei estava a considerar retirar os títulos do seu irmão.
Embora não seja mais chamado de duque de York, ele manterá o título de príncipe André.
Como filho da Rainha Elizabeth II, isso está de acordo com as regras emitidas em 1917 pelo Rei George V e atualizadas pela Rainha Elizabeth II em 2012.
Acredita-se que o príncipe não comparecerá mais a nenhuma das tradicionais celebrações de Natal da família real em Sandringham.
No entanto, ele deverá ficar em sua casa em Windsor, Royal Lodge, onde tem um contrato de arrendamento privado.
A decisão ocorre dias depois da publicação de trechos das memórias de Virginia Giuffre.
A falecida Sra. Giuffre foi fundamental na campanha para levar Epstein à justiça, fazendo acusações de abuso sexual, tráfico sexual e pedofilia.
Seu livro de memórias lançado postumamente repete suas alegações de ter sido forçada a fazer sexo com o príncipe Andrew quando era menor em 2001 – uma afirmação que ele negou repetidamente.
“Ele era bastante amigável, mas ainda assim tinha direito – como se acreditasse que fazer sexo comigo fosse seu direito de nascença”, escreveu Giuffre.
A dupla resolveu um processo em 2022.
Príncipe Andrew, Virginia Roberts e Ghislaine Maxwell em 2001. (Fornecido)
Em setembro, várias instituições de caridade do Reino Unido cortaram relações com a ex-esposa do príncipe, Sarah, Duquesa de York, depois que a mídia britânica informou que ela descreveu Epstein como um “amigo firme, generoso e supremo” em uma carta de 2011.
Ela usou seu nome, Sarah Ferguson, em vez de seu título real em sua capacidade profissional por muitos anos. Acredita-se que ela continuará a fazê-lo.
‘Este furúnculo precisa ser lancetado’
O historiador e autor britânico Andrew Lownie escreveu vários livros sobre a família real.
Ele disse à ABC que a decisão mostrou que o palácio estava “finalmente controlando uma situação que ofuscava tudo o que os membros da família real estavam fazendo”.
“Há algumas acusações feitas contra o rei Charles, entre as quais a de que ele é muito fraco”, disse Lownie.
“Acho que ele está sob pressão, talvez do filho [Prince] William, que este furúnculo precisa ser lançado, que eles não podem permitir que a agenda de notícias seja moldada por Andrew e Sarah Ferguson quando estão tentando fazer outras coisas.”
O príncipe Andrew foi ligado pela primeira vez a um suposto espião chinês no final do ano passado.
No entanto, o jornal The Telegraph informou esta semana que ele encontrei várias vezes com um membro do Partido Comunista Chinês, que se entendia estar ligado a dois cidadãos britânicos acusados de espionagem para a China.
Ele disse que o palácio percebeu que a opinião pública estava mudando e determinou que precisava agir dadas as manchetes crescentes que o príncipe estava fazendo.
“O sentimento mudou e não se dirige apenas a Andrew e Sarah, mas também à própria instituição”, disse ele.
“Acho que a monarquia simplesmente sente que precisa cortar esse membro infectado antes que ele infecte o corpo político.”
A comentarista real Afua Hagan disse à ABC que não ficou surpresa com o anúncio, dada a atenção da mídia que o príncipe Andrew recebeu nas últimas semanas.
“Acho que ele foi pressionado. Não creio que o príncipe Andrew quisesse abrir mão do duque de York e dos outros títulos”, disse Hagan.
Ela disse que, dada a contínua divulgação de informações ligadas a Epstein nos EUA e o próximo lançamento do livro de Virginia Giuffre, a saga estava “longe de terminar” para a família real.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.abc.net.au’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’













