‘Queríamos reter apenas uma peça’

Este artigo contém spoilers do Bridgerton final da 4ª temporada e romance de Julia Quinn, Uma oferta de um cavalheiro.

Bridgerton fãs que leram Julia Quinn Uma oferta de um cavalheiro pode ter notado algumas diferenças entre o livro e o dramático final da 4ª temporada da série.

A produtora e showrunner da série Jess Brownell conta Entretenimento semanal que pequenos ajustes foram feitos no final da história de amor de Sophie (Yerin Ha) e Benedict (Luke Thompson) – o principal deles sendo a controvérsia em torno daqueles escandalosos clipes de sapato.

“Os clipes de sapato desempenham um papel importante no livro. No livro, na verdade é Sophie quem pega os clipes de sapato e depois Posy [played by Isabella Wei] – apenas por gentileza – mente e diz que foi ela quem pegou as presilhas do sapato”, explica Brownell. “Mudamos um pouco para que na verdade fosse Posy quem inicialmente pegou as presilhas e as deu para Sophie.”

Esses clipes de sapato de diamantes falsos são, claro, o que quase fez com que Sophie fosse condenada à prisão perpétua depois que sua malvada madrasta Araminta (Katie Leung) a prendeu por roubá-los e se passar por uma pessoa de nobreza.

No livro, Araminta visita Sophie na prisão para se gabar de sua sentença, apenas para receber o maior choque de sua vida quando Benedict e Violet aparecem e exigem sua libertação. No entanto, na série, Sophie confronta Araminta sobre sua crueldade sem fim na cena da cela e Benedict e Violet aparecem bem na hora certa durante sua audiência.

“Isso tudo é uma espécie de grande cenário [in the book]e queríamos analisá-lo um pouco “, diz Brownell. “Tanto para deixar respirar, mas também para que Sophie pudesse ser quem toma a iniciativa de se salvar na segunda parte de tudo.”

Ela continua: “Acho muito sexy e romântico que Benedict seja um grande herói como ele é quando entra na cela da prisão. [in the book]mas queríamos reter apenas uma parte, que era Sophie sendo corajosa o suficiente para olhar o testamento e confrontar Araminta para que sentíssemos que ela realmente viajou em um arco de aprendizado para se defender.

Receba sua dose diária de notícias de entretenimento, atualizações de celebridades e o que assistir com nosso Boletim informativo de despacho EW.

Sophie tem outra chance de se defender no Baile da Rainha, quando ela, Violet e Benedict atraem Araminta, Posy e Rosamund (Michelle Mao) para cima para revelar que sabem que Araminta roubou discretamente seu dote.

“Acho que Yerin é incrível nessa cena. Você realmente vê a mudança nela”, diz Brownell. “Eu também acho que Katie Leung é tão poderosa… Conversamos muito sobre os níveis de quão vilã ela é naquela cena, e eu adoro a área cinzenta em que ela atua, onde você pode vê-la se agarrando desesperadamente ao seu desejo de culpar Sophie por tudo que deu errado em sua vida.

No entanto, após uma inspeção mais detalhada, Brownell observa que os espectadores podem ver a “percepção de que ela esteve errada o tempo todo” em seu tratamento para com Sophie.

“Ela não está pronta para se desculpar e dizer o quanto sente muito, mas acho que aquele olhar final entre Araminta e Sophie diz tudo”, acrescenta ela. “E é comovente, mas também muito poderoso.”

No final, os Bridgerton convencem Araminta a seguir a contragosto seu plano de apresentar Sophie à sociedade como parente do falecido conde de Penwood. Com seu título garantido, ela e Benedict estão finalmente podem ficar juntos – e os dois se casam em uma cerimônia de casamento no estilo Cinderela em uma cena pós-crédito comovente.

“Eu amo essa cena. É simplesmente adorável de ver, eu acho, especialmente em uma temporada que é baseada no tropo da Cinderela que Cinderela conseguiu para seu casamento”, diz Brownell. “Seu grande momento.”

O final da 4ª temporada de Bridgerton está transmitindo agora no Netflix.

Leia o artigo original em Entretenimento semanal