Richard Linklater teve que ser um ‘diretor chato’ para fazer com que Ethan Hawke se ‘transformasse’ para o papel de ‘Lua Azul’: ‘Se ele não me conhecesse tão bem… ele teria me dado um soco’

Para conseguir Ethan Hawke para se transformar totalmente em compositor Lorenz Hart em “Lua Azul”, Richard Linklater teve que se tornar um “diretor chato”.

Durante uma conversa no BFI London Film Festival na sexta-feira, Linklater discutiu HawkeA atuação impressionante de Noel no filme, em que ele aparece irreconhecível com um penteado, dentes falsos e 25 centímetros mais baixo.

“Foi um grande desafio. Foi como se Ethan tivesse que se transformar”, disse Linklater. “Ele tem um metro e meio de altura, está careca com o penteado, tudo nele teve que mudar. Eu chamei isso de uma espécie de apagamento de Ethan.”

Como “cada gesto de Ethan” tinha que “desaparecer”, Linklater disse que se sentia um “diretor chato”, a ponto de Hawke – seu colaborador frequente de três décadas que estrelou nove de seus filmes – ficar irritado.

“Quero dizer, ele disse que se não me conhecesse tanto…