Faz Rihanna não sabe pronunciar o próprio nome? Durante anos, grande parte do mundo tem praticado “Rih-AH-na”, o que, como RihRih nos disse, não está certo. Isso é na verdade, pronunciado “Rih-ANN-na”, embora, a julgar por sua aparição no lendário esboço de “Shy Ronnie” do Saturday Night Live de 2009, talvez estivéssemos certos o tempo todo?
Na parte, Rihanna e Ronnie (Andy Samberg) estão transmitindo conhecimento para um grupo de alunos do ensino fundamental com a cantora cantando em sua faixa de poder enquanto a tímida Ronnie mal consegue superar um sussurro para sua total consternação. No topo, Rihanna se apresenta usando o que aprendemos é a pronúncia incorreta de seu nome, então o que acontece?
Mais da Billboard
No novo episódio de The Lonely Island e Seth Meyers Podcast – no qual o trio liderado por Samberg e o apresentador noturno detalham alguns de seus curtas digitais clássicos e outros projetos de comédia – o diretor de Naked Gun, Schaffer, finalmente desvendou a confusão do apelido de “Shy Ronnie”. “Andy disse, ‘Ree-awn-uh e Shy Ronnie’”, explicou Schaffer sobre o deslize de Samberg ao gravar a introdução da faixa temporária que deveria guiar a performance de Rihanna. “E então ela era tão boa em registrar exatamente as inflexões de Andy para deixar as piadas perfeitas que ela fez isso [too].”
Em outras palavras, culpe Samberg e elogie Rihanna por ser uma profissional consumada.
Schaffer disse no pod que quando mais tarde ouviu Rihanna se apresentar usando a pronúncia correta, ele ficou ainda mais confuso. “Eu a ouvi dizer o nome dela para outra pessoa em voz alta e pensei: ‘Por que você disse“ Ree-ANN-uh “? Espere, seu nome é Ree-ann-uh?'” Schaffer disse, observando que seu nome verdadeiro é Robyn Rihanna Fenty.
Quando Schaffer perguntou como a mãe da cantora a chama, ele disse que Rihanna riu: “’Ree-ANN-ah’, e eu disse, ‘Aw’”.
Samberg aproveitou para observar mais uma vez que o trio é “grande fã de Rihanna”, certificando-se de que estava claro que agora ele sabe como dizer o nome dela corretamente. “Ela nos disse que era ‘Rih-ANN-ah’, e nós pensamos: ‘Por que vocês não corrigem as pessoas?’” Samberg se lembra de ter perguntado. “[And] ela fica tipo, ‘Eu não me importo’”. Eles continuaram falando sobre a técnica impecável da cantora e brincando sobre como sua equipe basicamente os expulsou de seu escritório e “colocou sedas em todas as lâmpadas e diminuiu todas as luzes e acendeu velas” para criar uma atmosfera descontraída para a sessão de gravação vocal.
Seu engenheiro então pulou em um de seus computadores e começou a trabalhar enquanto o trio perguntava se eles precisavam conversar sobre o assunto. “Ela fica tipo, ‘Entendi’”, disse Samberg. “Então estávamos sentados no sofá como crianças. E então pudemos ouvir isso acontecendo”, observando que levou apenas 30-40 minutos para Rih terminar sua parte. “E eles tocaram para nós e nós pensamos, ‘Oh, merda, é perfeito!’”, Samberg acrescentou sobre a filmagem apressada, que eles tiveram que acertar em apenas 45 minutos, apesar de prepararem uma série de cenários elaborados e esperarem oito horas naquele dia para começar.
Não foi tão ruim, já que Samberg e Rihanna voltaram para uma sequência um ano depois em “Tímido Ronnie 2: Ronnie e Clyde.”
Assista ao clipe de “Shy Ronnie” aqui e ouça o podcast abaixo.
Passe VIP para outdoor
O melhor da Billboard
Inscreva-se para Boletim Informativo da Billboard. Para as últimas notícias, siga-nos no Facebook, Twittere Instagram.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.yahoo.com’
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘ Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte celebrity.land ’
