Pontos-chave
Sally Field está nomeando o ator que ela não conseguiu entender no set.
A atriz vencedora do Oscar disse que teve dificuldade em entender o que Robert Mitchum estava dizendo quando eles estrelaram o faroeste de 1967. O caminho para o oeste junto.
“Eu não sabia o que ele estava dizendo! Não sei se ele estava chapado ou o quê, mas não consegui juntar duas palavras”, disse ela.
Campo Sally está nomeando o ator clássico de Hollywood que falou de uma forma que ela simplesmente não conseguia entender.
Durante uma recente visita ao Imagens Faladas podcast, a atriz vencedora do Oscar admitiu que não tinha ideia do que Robert Mitchum estava dizendo sempre que eles passavam algum tempo juntos no set de seu filme de 1967, O Caminho para o Oeste.
Field, que ganhou seu primeiro crédito no cinema como Mercy McBee no faroeste, explicou que se sentia tímida perto de seus famosos colegas – que incluíam Mitchum, Kirk Douglase Richard Widmark – e muitas vezes sentava na terra no set.
Sally Field e Robert Mitchum em ‘The Way West’
Crédito: Everett (2)
“Mitchum sentava-se comigo e eu nunca conseguia entender uma única palavra do que ele dizia”, lembrou Field. “Eu não sabia o que ele estava dizendo! Não sei se ele estava chapado ou o quê, mas não conseguia juntar duas palavras. E eu dizia, ‘sim, sim’, e [I’d laugh] e fingir que entendi o que ele disse.”
Embora ela não conseguisse compreender suas palavras exatas, Field disse que entendia o sentimento por trás dos comentários de Mitchum e “que ele estava de alguma forma me aceitando”, acrescentando: “Ele foi bom para mim”.
“A única coisa que entendi que ele me disse – e então pensei, será que entendi direito? – ele disse: ‘Sabe, você é um de nós'”, disse ela. “E eu disse, ‘Bem, ok.’”
Field admitiu que “realmente não sabia” o que o comentário de Mitchum significava na época.
“Certamente não foi excessivamente sentimental ou excessivamente lisonjeiro. Foi apenas um fato”, refletiu ela. “Ele disse: ‘Quer saber, você é um de nós.’ E eu apenas disse obrigado.
Receba sua dose diária de notícias de entretenimento, atualizações de celebridades e o que assistir com nosso Boletim informativo de despacho EW.
Somente cerca de duas décadas depois é que Field disse que seu significado ficou claro.
“No início dos anos 80, tive que me juntar a uma mesa no People’s Choice Award… E fui sentar-me nesta mesa, e Mitchum estava do outro lado da mesa”, disse ela. “Ele ainda estava vivo – mais velho, obviamente – e se levantou, nos entreolhamos e ele disse: ‘Eu avisei’”.
Quando o apresentador Ben Mankiewicz observou como deve ter sido especial receber tal mensagem de pertencimento de Mitchum no início de sua carreira, Field respondeu: “Ele era um ator maravilhoso, maravilhoso”.
O caminho para o oeste foi a única vez que Field e Mitchum compartilharam a tela juntos durante suas respectivas carreiras. Mitchum morreu em 1º de julho de 1997, aos 79 anos.
Ouça Field discutir seu vínculo com Mitchum no podcast acima.
Leia o artigo original em Entretenimento semanal
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.yahoo.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
