‘Selena y Los Dinos’: imagens espontâneas capturadas pela irmã do falecido cantor são o coração precioso de um novo documento da Netflix

Primeiro, houve a cinebiografia de Gregory Nava, de 1997, estrelada por Jennifer Lopez. Então, houve o série Netflix com roteiro que foi lançado em 2020. Agora, a falecida música da Rainha do Tejano, Selena Quintanilla Perezestá tendo sua história contada diretamente por sua família e colegas de banda.

De muitas maneiras, devemos agradecer a sua irmã Suzette Quintanilla por “Selena y Los Dinos”, o documentário da Netflix que estreia na segunda-feira.

“Eu era o chato com a câmera, antigamente”, disse Quintanilla ao celebridade.land em uma entrevista recente. “Tenho tantas filmagens de todos os caras me dando aquele olhar de ‘Ugh, de novo não’”.

Nos anos 80 e 90, Quintanilla, hoje CEO da empresa de entretenimento de sua família, Q Productions, foi baterista da emergente banda de sua família, que serve de inspiração para o título do documentário. Ela tinha uma câmera e o desejo de documentar os momentos bobos de sua família e colegas de banda na estrada.

“(Eu) nem estava pensando em criar (ou) capturar esses momentos para o que está sendo exibido. Tratava-se apenas de documentar a nossa vida”, disse ela.

Aqueles momentos improvisados ​​e de roubar sorrisos das câmeras de vídeo transformam o que poderia ter sido um documentário obsoleto em um retrato muito mais pessoal da cantora, que foi morto em 1995. “Selena y Los Dinos” – inspirado no nome da banda em que seu pai fazia parte quando ele era um jovem músico – está repleto de vislumbres íntimos de tesouros do tesouro pessoal de vídeos, fotos e outras imagens nunca antes vistas da família.

“Há uma parte do documentário em que estou lendo uma carta que ela escreveu para mim”, disse o colega de banda e eventual marido da falecida cantora, Chris Perez, ao celebridade.land. “Fiquei muito feliz por fazer parte disso e ter a equipe vindo aqui e conversando comigo sobre esse tipo de assunto.”

Entre vídeos caseiros, entrevistas profundas, cartas de amor – e até mesmo olhar para as notas de estudo manuscritas de Quintanilla Perez de quando ela estava aprendendo espanhol para se conectar melhor com seu público mexicano – o documentário lembra aos espectadores a pessoa por trás da história da estrela, que terminou cedo demais.

O documentário detalha os triunfos e lutas da cantora nascida no Texas em igual medida – como a forma como ela rompeu o sexismo, o racismo e a pobreza na cena musical tejana dominada pelos homens no final dos anos 1980 para se tornar um dos primeiros músicos americanos de ascendência latina a passar do mercado espanhol para o inglês. Seu quinto álbum de estúdio – apresentando seus dois sucessos ingleses amplamente conhecidos, “Dreaming of You” e “I Could Fall in Love” – foi lançado após sua morte.

Em 1995, aos 23 anos e já ganhadora do Grammy, Quintanilla Perez foi baleada e morta pelo presidente do fã-clube Yolanda Saldívar, a quem foi negada liberdade condicional no início deste ano. Ainda assim, em sua curta vida, ela refratou luz, capacidade de identificação e carisma que continua a capturar milhões hoje.

Para colocar tudo em contexto, antes de haver Coelho Mau-mania, houve Explosão Latina de Ricky Martin. E antes disso teve Selena Quintanilla Perez.

Embora toda a fama, glória e tragédia estejam implícitas na história de Selena, o diretor do novo documentário buscava algo mais.

“(O documentário) não é a ‘hollywoodificação’ de sua história, são eles contando suas histórias diretamente para você”, disse a diretora Isabel Castro ao apresentador de “First of All” do celebridade.land, Victor Blackwell. “Foi muito importante para nós que fizéssemos algo diferente das coisas que foram feitas no passado.”

Algumas dessas diferenças incluem uma imagem mais completa de Quintanilla Perez como uma artista feminina poderosa e poderosa no início dos anos 90. Em um trecho de arquivo, um apresentador mais velho pede ao jovem cantor – vestindo um corpete vermelho escarlate e leggings combinando – para fazer “uma virada” para o público. Depois de dar um giro rápido e elegante, ela pede o mesmo dele, até incentivando o público a incentivá-lo. Ele não gira, mas o argumento dela foi feito.

Há também momentos sinceros de sua infância, incluindo entrevistas em que ela fala honestamente sobre a pressão sobre ela e seus irmãos para sustentar financeiramente a família.

Dirigido por Castro e produzido executivo pelos irmãos Suzette e AB Quintanilla III, o projeto captura Quintanilla Perez e a ascensão de sua banda e seu triunfo final: um legado global além de sua vida.

Quintanilla Perez não corre o risco de ser esquecida tão cedo, é claro. Seu nome aparentemente ainda carrega o poder de reunir multidões que tinha no auge de sua popularidade.

Quando a MAC Cosmetics lançou uma coleção de maquiagem inspirada na estrela, esgotou em um dia. A cerimônia de revelação de sua estrela rosa na Calçada da Fama de Hollywood atraiu um público recorde de público. E quando a rede de supermercados HEB do Texas lançou uma quantidade limitada de linhas de sacolas reutilizáveis ​​de edição especial em homenagem ao cantor, o site travou e lojas esgotaram por semanas.

Para Quintanilla, porém, homenagear a irmã no documentário foi mais uma questão de destacar o humano do que o exagero.

Mais recentemente, o interesse duradouro em Quintanilla Perez colidiu com ferramentas mais avançadas, como inteligência artificial, em homenagens que podem lhe dar voz novamente em alguns aspectos, mas ainda errar o alvo ressonante, segundo Quintanilla.

“Honestamente, eu vejo o material da IA”, disse ela. “Algumas coisas são simplesmente incríveis, mas a beleza do que ela traz como pessoa e como artista, a IA nunca poderá replicar isso. Eles podem imitar sua aparência física, mas não há nada melhor do que a coisa real.”

Seguindo a verdadeira tradição mexicana, a história da cantora de “Amor Prohibido” está sendo contada – e recontada – às novas gerações na esperança de que sua vida nunca seja esquecida.

“É basicamente pegar esta cápsula do tempo e trazê-la para 2025. Eu entendo a importância da base de fãs mais jovens que está procurando Selena e querendo saber mais sobre ela”, disse Suzette Quintanilla. “E ao longo dos anos, as coisas ficaram confusas.”

Ela acrescentou: “Acho que essa é uma das razões pelas quais este documentário é extremamente importante, porque se alguém é novo na descoberta de Selena, não está descobrindo uma versão de IA. Claramente, esta é a verdadeira Selena.”