‘Slow Horses’: James Callis retornará como Claude Whelan na 6ª temporada?

Diana Taverner (Kristin ScottThomas) é onde ela pertence no final de Cavalos Lentos Temporada 5: Primeira Mesa. Então, o que isso significa para a pessoa anteriormente nessa posição, Claude Whelan (James Callis)? Bem, ele tenta ir contra Jackson Cordeiro (Gary Oldman) na final e, claro, perde. Depois de River Cartwright (Jack Lowden) salva sua vida, Whelan acha que merece uma segunda chance. Quanto ao resto de Slough House, ele está pronto para jogá-los aos lobos, alegar que eles não fizeram nada para ajudar e culpá-los pelos contratempos da temporada. Mas Lamb está com o gravador na tentativa de Whelan de chantagear Gimball…