O romance de mistério de Ruth Ware, The Woman in Cabin 10, foi lançado em 2016.
Agora, foi adaptado para um filme estrelado por Keira Knightley e Guy Pearce.
Descubra as diferenças entre o livro e o filme – incluindo grandes mudanças no final. Spoilers à frente.
A Mulher na Cabana 10 é um thriller de 2016 de Ruth Ware. E agora, também é um lançamento da Netflix em 2025. Keira Knightley estrela a adaptação como Lo Blacklock, uma jornalista que é convidada para uma viagem em um iate de luxo com um casal extremamente rico: Richard Bullmer (Guy Pearce) e Anne Lyngstad (Lisa Loven Kongsli).
Rapidamente, as coisas dão terrivelmente errado. Lo acorda no meio da noite e vê o que parece ser uma pessoa caindo na lateral do iate e com sangue manchado na divisória entre sua varanda e a do quarto ao lado – cabine 10. Quando Lo conta à tripulação do iate e aos outros passageiros o que aconteceu, ninguém acredita nela, porque a cabine 10 estava vazia e nenhum passageiro conhecido estava desaparecido.
Tudo isso é igual no livro e no filme. Mas há muita coisa diferente, desde onde Lo trabalha até praticamente todo o final. Continue lendo para aprender sobre algumas das principais diferenças entre o romance de mistério de Ware e sua adaptação.
Lo é solteiro.
No livro: Lo tem um namorado, Judah. Isso entra em jogo, porque mais tarde ele é falsamente notificado de que ela morreu.
No filme: A personagem Judá se foi, Lo é solteira e ninguém acredita que ela tenha morrido.
Lo está traumatizada por uma missão anterior.
Book Lo e Movie Lo embarcam no iate enquanto lidam com um trauma.
No livro: Lo acaba de ter seu apartamento invadido.
No filme: Lo está tentando assumir uma tarefa mais leve e relaxante depois de cobrir recentemente algumas notícias traumáticas e difíceis.
Lo tem uma situação de trabalho diferente.
No livro: Lo é uma escritora de viagens que trabalha para uma revista e espera conseguir uma promoção.
No filme: Lo trabalha para o jornal britânico The Guardian e geralmente cobre notícias sérias – não aquelas sobre um casal rico e sua instituição de caridade que envolve viagens de luxo.
Lo encontra Carrie de uma maneira diferente.
Tanto no livro quanto no filme: A mulher na cabine 10 é Carrie, uma mulher que está trabalhando com Bullmer para fingir ser sua esposa, Anne, que está morrendo de câncer. Mas antes de chegarmos a essa revelação, Lo cruza o caminho de Carrie.
No livro: Lo acha que Carrie é uma convidada regular do iate, como ela, e pede um rímel emprestado dela.
No filme: Lo entra brevemente na cabine 10 por acidente, pensando que é seu próprio quarto. Lá, ela vê Carrie, uma convidada com quem ela nunca teve contato antes.
Carrie não está tendo um caso com Bullmer.
No livro: Carrie está tendo um caso com Bullmer e já se passou por Anne publicamente antes. Ela acha que isso ocorre porque – enquanto eles estão apaixonados – ele não pode estar com ela publicamente até que Anne faleça. Bullmer disse a ela que a verdadeira Anne só estará na viagem de iate por uma noite, após a qual ela irá embora e Carrie fingirá ser Anne, permitindo que eles passem algum tempo juntos.
No filme: Carrie é uma mulher que Bullmer paga uma grande quantia em dinheiro para fingir ser Anne, para que ela possa assinar o testamento de Anne, deixando a riqueza de Anne para Bullmer em vez de para a caridade, como a verdadeira Anne deseja.
Parisa Taghizadeh/Netflix – Netflix
Carrie não joga Anne ao mar.
No livro: Bullmer faz com que Carrie jogue Anne ao mar depois que ele briga com ela quando ela descobre o caso deles.
No filme: Anne encontra Bullmer com a falsa Anne se preparando para seu estratagema. Ele então a mata e a joga ao mar.
Lo está mais confiante.
No livro: Lo não é um narrador confiável. Ela bebe muito e mistura álcool com antidepressivos. As pessoas ao seu redor não apenas pensam que ela pode não estar bem, mas ela questiona sua própria realidade e se realmente testemunhou alguém exagerando.
No filme: Lo continua confiante no que viu e nunca desiste na hora de coletar pistas e informações sobre o ocorrido.
O final é completamente diferente.
Como a configuração é diferente no livro e no filme, não é surpreendente que o final também seja bem diferente.
Tanto no livro quanto no filme: Carrie tranca Lo em uma sala perto do motor do iate, mas eventualmente volta e começa a trabalhar com Lo quando ela aceita que Bullmer a está apenas usando e provavelmente a matará também.
No livro: Lo e Carrie trocam de roupa antes do barco chegar à Noruega, para que Lo possa tentar partir com segurança como Anne. Mas, ao tentar fugir, Lo acidentalmente cai de lado e acaba nadando até a costa. A princípio não está claro o que acontece com Carrie, mas mais tarde é revelado que o corpo de Bullmer foi encontrado com um ferimento mortal à bala, deixando Lo saber que Carrie deve ter atirado nele. Carrie também transfere para Lo uma grande quantia de dinheiro, o que permite que Lo saiba que Carrie sobreviveu.
No filme: Lo consegue nadar até a costa, mas só depois de entrar em uma briga física com o capitão do iate (John Macmillan) e o amigo médico de Bullmer (Art Malik), que tenta aplicar uma injeção letal em Lo. Afinal, Lo é a única que sabe a verdade sobre a situação. Lo é salva por seu ex-namorado, Ben (David Ajala) – esse personagem também aparece no livro, mas não nessa função – mas Ben morre quando o médico aplica a injeção nele.
Em terra na Noruega, Bullmer leva Carrie-as-Anne para assinar o testamento de Anne, o que ela faz. Mas então, na festa de gala, Lo interrompe a noite para revelar que Anne não é… Anne, e Carrie revela sua verdadeira identidade.
Bullmer tenta fugir enquanto segura uma faca no pescoço de Carrie e ameaça matá-la se a multidão não o deixar passar. Mas, de repente, ele é baleado por Sigrid (Amanda Collin), chefe de segurança dele e de Real Anne, que agora entende o que está acontecendo. Lo desfere um golpe final com algum tipo de ferramenta que ela pega do chão, e ele cai de uma saliência e morre.
Avancemos e Lo escreveu um artigo sobre os eventos, mas optou por focar na vida e na filantropia de Anne. Lo recebe uma mensagem de Carrie, dizendo que ela está bem e gostaria que Lo a visitasse algum dia. Posso sugerir que Lo vá a um spa ou passe férias na praia? Sozinho, talvez?
Você também pode gostar
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.yahoo.com’
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘ Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte celebrity.land ’
