Um romance real com o trono britânico em jogo: NPR

PARQUES DE MILHAS, ANFITRIÃO:

OK, quero ser sincero com você aqui. Eu não sou realmente uma pessoa da realeza. Eu assisti talvez meia temporada de “The Crown”. Mal sei quem é Meghan Markle, mas adoro uma boa história de amor. E embora o livro sobre o qual estamos prestes a falar seja tecnicamente um romance sobre a realeza inglesa, é também sobre uma questão que surge independentemente de quem você seja. Do que você abriria mão por amor – seu trabalho, o lugar onde mora? Que tal a chance de ser a Rainha da Inglaterra? É essa tensão que está no cerne do novo romance “The Heir Apparent”. A heroína é Lexi Villiers. Ela é um membro da família real britânica que deixa essa vida para trás para se tornar médica na Tasmânia.

REBECCA ARMITAGE: Sua mãe morre em um misterioso acidente de barco quando Lexi tem 17 anos, e esse evento a faz deixar de tentar ser a garota aristocrática mais perfeita do mundo para repentinamente repensar tudo. E ela se muda para o outro lado do mundo e começa uma nova vida na Austrália.

PARKS: Prestes a completar sua residência, a tragédia atinge sua família novamente e, de repente, Lexi é a herdeira do trono inglês. A autora Rebecca Armitage, que passou anos fazendo reportagens sobre famílias reais para a Australian Broadcasting Corporation, disse-me que estava fascinada pela experiência social que é a monarquia moderna.

ARMITAGE: Se você fosse o rei Henrique VIII, seu papel seria bastante claro porque você é o chefe do governo. Você é um tirano. Você pode fazer o que quiser. Você é a Inglaterra. Mas hoje em dia, existem algumas responsabilidades constitucionais frouxas, mas em grande parte são apenas simbólicas, e você é um cartão de visita do turismo. E então deve chegar um ponto em que você terá toda essa atenção e toda essa pressão sobre você, mas qual é realmente o propósito da sua vida, além de ser um símbolo de uma nação? Você sabe, eu nunca iria querer ser da realeza. Eu estava realmente interessado no estado da realeza, onde dizem que você é melhor que todos. Tipo, eles tentam dizer que não é assim que eles se sentem, mas esse é o estado da realeza, é ouvir que você está acima de todos. Mas também, qual é o seu propósito na vida? Só acho que isso faria algo realmente interessante ao seu cérebro.

PARKS: Bem, também pareceu uma experiência para Lexi – está tão presente neste livro que ela é uma mulher, e eu acho que sim – me senti meio ingênuo ao lê-lo porque estava lendo e estava contando para minha esposa – eu estava tipo, meu Deus, tipo, há tantas coisas de transtorno alimentar acontecendo, tanto com ela quanto com sua mãe. Quero dizer, ela fala sobre quando ela acaba deixando a família real, isso é, tipo, uma das primeiras coisas que ela percebe – que ela pode comer do jeito que ela quer ou de um jeito que não é – não se sente tão controlada. Isso foi algo que estava presente enquanto você pensava em escrever este livro, esse tema especificamente?

ARMITAGE: Sim, porque quero dizer, cada personagem do livro tem uma contraparte na vida real, então ela é vagamente inspirada em Harry. Mas eu deliberadamente fiz dela uma mulher porque queria explorar como é ter um corpo feminino exposto ao público. E, obviamente, sabemos que Diana realmente lutou sob os holofotes. Ela perdeu, você sabe, uma enorme quantidade de peso. Ela lutou contra distúrbios alimentares durante grande parte de sua juventude, puramente por causa da intensidade dos holofotes e do foco dos tablóides em seus corpos. Eu queria muito explorar, sabe, as meninas são informadas desde o nascimento, assistimos filmes da Disney, nos dizem que não há coisa melhor do que ser uma princesa. Mas qual é a realidade real disso? E acho que a intensa pressão para ser fisicamente perfeito deve ser absolutamente esmagadora às vezes.

PARKS: E eu só quero deixar claro para os ouvintes que este livro também é muito, muito divertido. Tipo, existem esses temas que são explorados de todas essas maneiras diferentes. Mas, de certa forma, quase parece uma comédia romântica normal em muitos flashbacks, porque temos Lexi fora da vida real, meio que na Austrália, tendo esse caso com seu colega de trabalho em uma ocasião e também tendo esse longo romance com Jack, que é um enólogo na Austrália. E então isso é meio que justaposto a essa vida de conto de fadas para a qual ela volta. Mas explora também a questão dos relacionamentos românticos saudáveis. E acho que me pergunto se isso era algo em que você estava pensando. Parece-me que Lexi está quase pensando se é possível ter um relacionamento romântico saudável nessas circunstâncias.

ARMITAGE: Acho que o problema com Lexi está no início do livro, ela tem muitos traumas, traumas não reconhecidos. Eu realmente acho que ela teve TEPT no início do romance, e ela tem esse medo terrível do amor incondicional, porque a única pessoa de quem ela experimentou isso foi sua mãe, e então ela perdeu a mãe. Então ela sente que nunca mais poderá alcançá-lo porque a dor de perdê-lo é demais. Então, no romance, sim, há um arco de amigos para amantes. Então ela tem uma melhor amiga, que é australiana, que apenas a admira e gosta dela como pessoa e não se importa com o que ela traz. Ele realmente gosta dela como ser humano, e isso é totalmente aterrorizante para ela. Então, eu realmente só queria explorar quando você tem essa vida louca onde você é um símbolo, onde você está sob o microscópio, é possível ter um amor que é puro e incondicional, ou você precisa fazer o que é essencialmente um acordo de negócios entre outra pessoa que pode lidar com as pressões da fama, que está naquele mundo, que pode não ser seu par amoroso, mas seria um parceiro de negócios perfeito?

PARKS: Antes de deixar você ir, Rebecca, quero perguntar – este livro, para mim, mostra que tantas pessoas na família real passaram por tanta dor, quase especificamente por causa dessa experiência, e me pergunto se deveria haver uma família real. Quero dizer, esse modelo está ultrapassado na sociedade moderna?

ARMITAGE: Sim, acho que é uma pergunta muito interessante, e estou fascinado em ver o que acontecerá nos próximos 50 anos porque acho que, você sabe, instituições de longa data realmente precisam justificar seu lugar na sociedade, e as pessoas estão fazendo perguntas sobre o poder herdado. Então ficarei fascinado em ver o que acontece. Você sabe, eu acho que se você olhar para as casas reais na Escandinávia, é muito comum você ir para a Holanda e ver uma princesa andando de bicicleta na rua. Eles as chamam de monarquias das bicicletas por esse motivo, porque são muito discretas. Eles tentam mantê-lo de baixo custo. Então essas casas evoluíram. A Casa de Windsor não. Portanto, ficarei fascinado em ver o que o príncipe William fará, porque acho que ele indicou que deseja talvez buscar algo um pouco mais próximo de uma monarquia da bicicleta. Então isso pode ajudar na sua sobrevivência, mas, você sabe, não acho que haja qualquer garantia de que haverá, você sabe, um papel constitucional para uma monarquia daqui a 20 ou 50 anos.

PARQUES: Rebecca Armitage, seu fantástico romance de estreia, “The Heir Apparent”, já foi lançado. Muito obrigado por falar conosco.

ARMITAGEM: Obrigado. Tem sido tão adorável.

Direitos autorais © 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite nosso site termos de uso e permissões páginas em www.npr.org para mais informações.

A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. O texto da transcrição pode ser revisado para corrigir erros ou corresponder às atualizações do áudio. O áudio no npr.org pode ser editado após sua transmissão ou publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.