O grande sucesso deste verão é de Christopher Nolan A Odisseiaa história heróica de Odisseu, um rei mitológico grego que passa 10 anos lutando em uma guerra e outros 10 tentando voltar para casa. A menos que você esteja morando sob uma rocha, ou talvez, como o próprio Odisseu, tenha acabado de retornar de uma longa viagem sem acesso à internet, você provavelmente já ouviu todos os tipos de comentários interessantes sobre a escalação de Travis Scott para um papel fundamental.
Espere, Travis Scott está em A Odisseia? O rapper de Houston que entrou em cena em 2019 com “Sicko Mode” e namorou Kylie Jenner? Esse Travis Scott? Sim, esse é realmente o Travis Scott de que estou falando, e ele está fantástico neste filme. E graças a Deus, porque ele encerra todo o épico. Ele é a primeira pessoa que você ouve no filme, mais tarde ele tem uma grande cena de retorno de chamada e ele canta (e co-escreveu) a música dos créditos finais.
Eu vi o filme dia de inauguraçãoe fiquei impressionado com seu desempenho. Continue lendo para saber por que Nolan escalou o rapper e por que o papel e a representação de Scott são essenciais para esta versão moderna de A Odisseia.
Pegar Resumo do leitorde Leia o boletim informativo para mais entretenimento, humor, viagens, tecnologia e curiosidades durante toda a semana.
Qual o papel de Travis Scott em A Odisseia?
Scott interpreta o bardo Phemius, e seu monólogo de abertura prepara o cenário para todo o filme. Ele está em uma mesa no palácio real, cercado por mais de 100 pretendentes indisciplinados que disputam a mão de Penélope, rainha de Ítaca e esposa de Odisseu. Ao vermos a multidão, ouvimos o bardo de Scott bater com um cajado de madeira na mesa e gritar:
“Um rosto, uma frota, uma guerra, um homem, um pensamento, um truque – um truque para quebrar as muralhas de Tróia e queimá-la gritando até o chão!” Entre cada frase curta, ouvimos o tamborilar rítmico da equipe sobre a mesa enquanto a câmera passa pela cena caótica e se estende pela linda paisagem grega.
O truque de que ele está falando é o famoso Cavalo de Tróia, que Odisseu e seus homens usam para, bem, (alerta de spoiler) fazer exatamente como Phemius diz. Mais tarde, perto do final do filme, ouvimos novamente Phemius e sua equipe, nos trazendo de volta ao poesia original que deu início à jornada de Odisseu.
O que há de tão significativo na maneira como Travis Scott apresenta suas falas?
Tem a ver com a métrica do poema original. A métrica estabelece o ritmo de um poema e – isto é fundamental – ajuda o público a lembrá-lo. Isto era especialmente verdadeiro antes de a maioria das pessoas saber ler e escrever, mas ainda hoje respondemos à natureza repetitiva e lírica do som.
Isso gerou muita conversa sobre sua conexão com o épico grego original. Scott estava batendo na mesa no mesmo ritmo, hexâmetro dactílico, da obra-prima de 3.000 anos de Homero? Revisores do Guardião e Variedade diga sim. Outros não têm tanta certeza ou dizem não. Emily Wilson, cujo 2017 A Odisseia tradução Nolan diz que foi uma inspiração, usou uma métrica diferente, que você deve lembrar do inglês do ensino médio: pentâmetro iâmbico.
Portanto, não está claro que Nolan estava indo para um específico ritmo, mas o que é 100% verificável é que ele viu o papel de Scott como o antigo contador de histórias fundamental para a compreensão do filme pelo público. A cadência e a entrega foram retornos claros ao poema original, mesmo que não seja exatamente o mesmo andamento.
Por que Homer usou essa técnica?
Faz todo o sentido se você se lembra (ou está aprendendo pela primeira vez) que O épico de Homero não foi escrito por centenas de anos. Em vez disso, os poetas viajantes falavam, cantavam e executavam as palavras agora atribuídas ao bardo cego – com forte ênfase na realizado.
Os poetas da Grécia antiga eram, de certa forma, como DJs modernos, atendendo a pedidos e encantando multidões às vezes turbulentas (como os 100 pretendentes no palácio de Penélope) com histórias de heroísmo e batalhas distantes. Então eles já estavam usando cadência e ritmo para encantar públicos antigos. Homer (se ele existisse – mais sobre isso em breve) apenas juntou tudo.
Por que Christopher Nolan insistiu em escalar um rapper para esse papel?
“Eu o escolhi porque queria acenar com a ideia de que esta história foi transmitida como poesia oral”, disse Nolan. Tempo. E quem são os gênios da palavra falada de hojecapaz de paralisar multidões com histórias modernas de heroísmo, identidade e luta? Rappers.
“Eu queria alguém na tela que recitasse palavras e prendesse a atenção na sala de uma forma muito confiável, com a qual pudéssemos nos relacionar no mundo de hoje”, disse Nolan. Variedade. “Para que possamos compreender o drama e a emoção que vem da narrativa através da poesia.”
Os estudiosos até hoje debatem se houve um único “Homero”quem escreveu A Odisseia. Mas ninguém contesta o papel que a palavra falada desempenhou na Grécia antiga, ou a beleza da batida rítmica que acompanha as batalhas épicas de Odisseu e as reflexões filosóficas sobre a vida e a morte. Scott preenche bem esse papel aqui.
Fontes:
Texas mensalmente: “Por que Travis Scott está em ‘The Odyssey’? Uma investigação mensal do Texas”
Variedade: “A Odisseia de Travis Scott em Hollywood: o rapper sobre a atuação de Christopher Nolan, seu novo contrato com a Paramount e nunca ganhar um Grammy”
Guardião: “A Odisséia: ação de cair o queixo, magia negra e participações especiais de golfinhos”
Forcado: “James Blake e Travis Scott fazem dueto em A Odisseia Música dos créditos finais ‘When I’m Home’”
Tempo: “Christopher Nolan sobre Helen, Atenas e seu novo final para a Odisséia”
Escudeiro: “Como uma mulher conquistou a Odisséia”
Os melhores filmes de desastre de todos os tempos
Assista a estes filmes baseados em histórias verdadeiras
Os melhores filmes dos últimos 100 anos
A postagem Veja por que Travis Scott fala da maneira que fala A Odisseia (Dica: é por uma razão literária muito específica!) apareceu primeiro em Resumo do leitor.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.aol.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
