Veja Springsteen, Stipe, Karen O Salute Patti Smith no Tribute Concert

Se alguém duvidou da relevância contínua de Patti SmithTrabalho, essa resposta chegou ao próximo momento de “as pessoas têm o poder: uma celebração de Patti Smith”, um concerto de homenagem a names nomes em negrito na quarta-feira à noite no Carnegie Hall. Ao longo de duas horas e meia, uma caravana de cantores, músicos e atores-alguns associados a ela, outros não necessariamente-cantaram e leram as palavras de Smith, um testemunho em andamento do aperto ainda hipnótico de suas músicas e poemas.

As chances de Smith participariam eram bastante altas; Afinal, ela esteve envolvida no planejamento do show. Mas quando ela finalmente o fez, no final da noite, Smith não optou por uma nostalgia fácil. Ela cantou “Reino pacífico”, um corte profundo amplamente esquecido em relação a 2004 Trampin. ‘ No começo, parecia uma escolha incomum, mas então Smith chegou ao refrão: “Talvez um dia sejamos fortes o suficiente/para construí -lo novamente/construir o reino pacífico de volta”. Sua voz exibindo resolução e tristeza, essas palavras atingem ainda mais agora, na era do Trump 2.0, do que no dia 11 de setembro.

“As pessoas têm o poder” tiveram muitos momentos tão carregados. Atingiu o 50º aniversário de Cavaloso show foi o mais recente de uma tradição agora em andamento de tributos de estrelas no local que remonta a 20 anos. Como anunciou o fundador da vinícola da cidade (e produtor de concertos) Michael Dorf no início, o programa incluiria músicas desse álbum, mas também focaria a atenção em seu trabalho geral – que provou ser algumas das partes mais surpreendentes e emocionais da noite.

Cada um desses shows de tributo apresentou uma banda de casa que praticamente apoia todos no palco. Mas o que imediatamente diferenciava “as pessoas com o poder” foi a assembléia de virar a cabeça da noite passada. Liderado pelo baixista de longa data de Smith e tecladista Tony Shanahan, a equipe de apoio incluiu o baixista vermelho de chili pimenta. Pulgao ex -tecladista do Heartbreakers, Benmont Tench, Drummer e algum dia Rolling Stone Steve Jordan, e o guitarrista Charlie Sexton. O fato de a banda incluir uma gama de músicos era uma mensagem: que a música de Smith não era apenas “punk”, mas ficou profundamente incorporada na história da música americana em geral.

Com os músicos fornecendo uma âncora, alguns artistas canalizaram Smith de várias maneiras. Sharon van Etten – uma camisa nativa, como Smith – canalizou seu Smith Interior na frase de entrega e incantatória em um fascinante “mijando no rio” de Radio Etiópia. Preenchendo Chrissie Hynde, incapaz de fazer o show devido aos incêndios no aeroporto de Heathrow, Maggie Rogers iniciou “Frederick” respeitosamente antes de se lançar em overdrive e fundir seus próprios movimentos de palco com a de Smith. Karen o trouxe raspas de cabaré punk para “Gloria: em Excelsis Deo”.

Outros reimaginaram o trabalho de Smith. Tocando uma guitarra de lapslide acústica, Ben Harper transformou “Dance Ghost Dance” em um hino de aquário. “Meu ano blakean”, também de Trampin‘, sempre soou um pouco como uma música REM, e Michael Stipe fez isso ainda mais explícito com uma versão hipnótica que realmente parecia uma saída de um daqueles álbuns REM de meados dos anos 90.

Algumas das capas não chegaram bem: uma versão de “Redondo Beach”, de Courtney Barnett, achatou a brincadeira do original do original, e uma opinião sobre “Dancing Barefoot”, de Johnny Depp, e Alison Mosshart, de Kills, teria se beneficiado de um vocalista com uma voz mais comandante.

No entanto, esses momentos foram ofuscados por muito mais tocantes. Trazido no palco em sua cadeira de rodas após o derrame, Jesse Malin se levantou e, em pé perfeitamente imóvel, conjurou a Vintage Lower East Side Street Scuzz em “Free Money”, com pulgas mudando para a trombeta. Dos punhados de atores que abordaram os poemas de Smith – uma lista que incluía Sean Penn e Jim Jarmusch – foi a leitura de Scarlett Johansson de “Dear Robert”, adeus de Smith a seu amigo Robert Mapplethorpe, que atingiu mais. A música, um grupo de estudantes do ensino médio e do ensino fundamental cuja organização está entre os que se beneficiarão das vendas de ingressos do concerto, retirou uma versão doce e encantadora de “Paths That Cross” (da década de 1988 Sonho da vida) Isso sugere o futuro da música como uma música tema de graduação no ensino médio.

Quando a notícia vazou que Bruce Springsteen estaria participando, ninguém duvidava que ele tocasse “porque a noite”. E com certeza, ele o fez, apresentando -o com: “Se eu tivesse cantado essa música, não teria sido um sucesso” e agradecendo a Smith por fazê -lo. Mas o que ninguém ele previstaria totalmente foi o prolongado Springsteen, que se saiu no final da música.

Depois que ela ressuscitou “Reino pacífico”, Smith terminou a noite com outra música que todos sabiam que estava chegando: “As pessoas têm o poder”. Em vários pontos desde que ela lançou há mais de 35 anos, a música se conectou com um momento da história. Ontem à noite, com membros de longa data de sua própria banda (o guitarrista Lenny Kaye e o baterista Jay Dee Daugherty) atrás dela, Smith o desencadeou novamente. Mas, à luz do crescente número de cidadãos enfurecidos que se encaixam nas prefeituras ou em Bernie Sanders e com comícios AOC, a música nunca parecia mais um grito de guerra. “Não se esqueça – use sua voz!” Smith parecia no final. As pessoas podem ter o poder, afinal.