Você precisa ler o épico romance de terror argentino Our Share of Night

eu li bastante de livros de terror nos últimos dois anos. Mas minha favorita absoluta é facilmente Mariana Enriquez’ Nossa parte da noite. O livro foi publicado originalmente em 2019 na Argentina, mas só teve tradução para o inglês em 2023. Embora não chegue ao tamanho de Stephen King, com quase 600 páginas, eu diria que ainda conta como um épico.

Certamente há momentos assustadores e horríveis na história envolvendo deuses antigos, um culto poderoso e violência ritual brutal. Mas, como geralmente acontece com o melhor terror, o sobrenatural aqui é um substituto para os terrores do mundo real. Neste caso, Enriquez usa o ocultismo para explorar a história de violência política, trauma familiar e a ganância desenfreada da elite rica da Argentina.

A história se estende por várias décadas, saltando da década de 1980, voltando aos anos 60 e 70, antes de avançar para o final dos anos 90. Segue principalmente a história do viúvo Juan e seu filho Gaspar enquanto eles tentam escapar das garras de um grupo de ocultistas ricos conhecido como Ordem. Juan é um médium usado pela Ordem para comungar com as Trevas, uma espécie de divindade Lovecraftiana incognoscível que a Ordem acredita poder conceder-lhes a imortalidade.

Juan nasceu em uma família pobre de imigrantes, mas quando suas habilidades são descobertas, a Ordem o tira de sua família e faz dele uma ferramenta em seus rituais, que eles sabem que irão desgastá-lo e levá-lo a uma morte prematura. Juan quer salvar seu filho de sofrer o mesmo destino. A relação entre os dois é habilmente conduzida por Enriquez, que consegue capturar as complexidades e a intimidade da paternidade de uma forma que poucos conseguem.

Infelizmente, entre os momentos de ternura em que Juan segura o filho enquanto chora pela mãe perdida, ele costuma ser cruel e abusivo. Embora esteja disposto a fazer tudo para proteger seu filho da ameaça externa da Ordem, ele não pode proteger Gaspar de sua própria raiva e instabilidade emocional. Como a maioria dos personagens do livro, Juan é ao mesmo tempo um perpetrador e uma vítima de abuso, por parte de sua família e de um sistema indiferente que trata os seres humanos como descartáveis.

Nossa parte da noite é um romance pesado que às vezes pode parecer sombrio, pois navega em representações gráficas de abuso infantil, violência doméstica, agressão sexual, autoritarismo e vício. E, às vezes, a prosa pode parecer um pouco desajeitada devido à tradução, mas ainda é um dos livros mais atraentes que já li. (Estou planejando relê-lo em breve.)

Os personagens que Enriquez evoca são complexos – quase ninguém é uma pessoa puramente boa e as motivações das pessoas podem ser obscuras. O mundo gótico que ela criou baseia-se no trauma político muito real sofrido pela Argentina durante o Guerra Suja do final da década de 1970, em que pelo menos 22 mil pessoas foram mortas ou desapareceram. A tradição da Ordem é detalhada e assustadora.

Embora eu ache difícil ficar genuinamente aterrorizado por um livro, há várias passagens Nossa parte da noite isso realmente me irritou. Uma cena em particular, em que Juan conversa com as Trevas em um cemitério, ficou comigo por dias – não por causa de qualquer descrição horrível de violência ou sangue coagulado, mas puramente pela força da escrita sinistra de Enriquez.

Nossa parte da noite às vezes também é um romance bastante sexy. Embora o terror e o sexo estejam frequentemente interligados (veja quase todas as histórias de vampiros), não é uma reflexão tardia aqui. Existem múltiplas cenas de sexo que contribuem para o ar de hedonismo que envolve a vida na Ordem. Juan é descrito como um Adônis quase irresistível – alto, loiro, musculoso – mas também está mortalmente doente, sofrendo de um problema cardíaco crônico desde a infância que poderia realisticamente acabar com sua vida a qualquer momento. Enriquez brinca habilmente com essa justaposição, assim como com a sexualidade de Juan. Ela também apresenta vários personagens queer com destaque.

Mariana Enriquez rapidamente se tornou uma das minhas autoras modernas favoritas. Agora li também suas duas coleções de contos, Os perigos de fumar na cama e Coisas que perdemos no fogo. São ótimos, mas é Nossa parte da noite que não consigo sair da minha cabeça.

Você pode encontrá-lo em maioria e-book lojas, mas eu recomendo fortemente que você compre uma cópia física na sua vizinhança livraria independente ou apoie seu biblioteca local.