El Decreto Gubernamental 17/2023/ND-CP, que detalla ciertas disposiciones y medidas de aplicación de la Ley de Propiedad Intelectual en materia de derechos de autor y derechos conexos, entró en vigor el 1 de julio. Entre sus disposiciones, el tema del cobro de regalías musicales a empresas como restaurantes y cafeterías ha sido objeto de atención pública y mediática desde hace algún tiempo.
La normativa que obliga a los cafés a pagar derechos de autor por la reproducción de música no es nueva; lleva mucho tiempo en vigor. El Decreto 17/2023/ND-CP solo ajusta el importe en función del nuevo salario base.
Apoyamos plenamente la normativa y la cumpliremos estrictamente.
El cantante y rapero Tien Dat actualmente administra tres cafeterías en Ciudad Ho Chi Minh con superficies de 200 m², 100 m² y 50 m² respectivamente. Según las tarifas de derechos de autor establecidas en el Anexo II del Decreto 17/2023/ND-CP, el monto que debe pagar para reproducir su música en estas tres cafeterías es de aproximadamente 20 millones de VND al año.
Tan pronto como entró en vigor el Decreto 17/2023/ND-CP, Tien Dat y su esposa se pusieron en contacto con el VCPMC, el Centro de Protección de los Derechos de Autor de Vietnam para la Música, para pagar sus regalías.
Thuy Vy, la esposa de Tien Dat, recopila una lista de más de 100 canciones, la actualiza mensualmente y la envía a VCPMC para su revisión. Si no surge ningún problema, utilizará esta lista para reproducir las canciones durante todo el mes en sus tres locales comerciales.
Tien Dat declaró a VietNamNet: “Para mí, la música no es solo un espectáculo en un bar. Contribuye a crear ambiente y emociones para los clientes. Por lo tanto, si utilizas la música para tu negocio, cumplir con las normas de derechos de autor es lo correcto”.
Por supuesto, añadir un coste extra podría hacer que las empresas se lo piensen dos veces, especialmente cuando el sector de la alimentación y las bebidas se enfrenta a tantas dificultades. Pero si la normativa es clara, la implementación es sencilla y la tasa es razonable, creo que la mayoría de las empresas estarán dispuestas a cumplirla.
El cantante Dan Truong, que el 23 de mayo inauguró una cafetería en pleno centro de Ciudad Ho Chi Minh, comparte esta misma opinión y apoya que el gobierno endurezca la aplicación de los derechos de propiedad intelectual, especialmente en lo que respecta al pago de derechos de autor por la reproducción de música en las cafeterías.
«La normativa del Decreto 17/2023/ND-CP es muy razonable y se ajusta al derecho internacional. Para crear obras musicales, los músicos, cantantes y productores invierten un gran esfuerzo intelectual, tiempo y dinero. Por lo tanto, el pago de derechos de autor es algo lógico y debemos hacerlo», declaró el representante de HT Productions, la empresa encargada de los derechos de autor del cantante Dan Truong.
También te puede interesar
Aprovechar las fortalezas del artista.
Tien Dat elige la música en función de las emociones que quiere evocar en sus clientes en diferentes momentos del día. Por la mañana, suele seleccionar canciones suaves con energía positiva; por la tarde, elige música que les levante el ánimo para que se mantengan alerta; y por la noche, suele optar por canciones muy relajantes.
A pesar de poseer una colección considerable y diversa de canciones, Tien Dat no recomienda reproducir su música en sus establecimientos. Para él, la música en el quán (restaurante/cafetería) sirve para mejorar la experiencia del cliente, no para promocionar sus productos.
«Si solo pusiéramos mi música, ¡seguro que todos los clientes se irían! De vez en cuando, la lista de reproducción incluye algunas de mis canciones o música nueva de otros artistas. Todo está en la lista, cumpliendo con todas las obligaciones de derechos de autor, y lo más importante, tiene que ser apropiado para el ambiente general», dijo.
Tras casi un mes, Tien Dat y su esposa no han notado ningún problema derivado de la aplicación del Decreto 17/2023/ND-CP.
Desde el 1 de julio, Thuy Vy ha informado a su personal sobre la normativa legal, así como sobre los procedimientos para la creación y publicación de listas de obras.
“De vez en cuando, también nos encontramos con situaciones incómodas, como clientes que piden música que no está en la lista autorizada; como no podemos complacerlos, recibimos una calificación de una estrella”, dijo entre risas.
Mientras tanto, el empresario Hoang Tuan se sentía afortunado de que HT Productions y el cantante Dan Truong contaran con un amplio repertorio musical. Durante casi los dos primeros meses tras la inauguración, priorizó la interpretación de canciones del catálogo de la propia compañía o aquellas con el consentimiento del autor.
Sin embargo, a largo plazo, el equipo de Dan Truong seguirá incluyendo trabajos de sus colegas y cumplirá con sus obligaciones de pago a VCPMC.
En las redes sociales, se está dando un fenómeno en el que algunos dueños de cafeterías están hablando de utilizar canciones creadas con IA (inteligencia artificial) para evitar pagar derechos de autor musicales.
El rapero Tien Dat reconoce que la tecnología en general, y la IA en particular, se están desarrollando rápidamente, lo que abre muchas soluciones nuevas tanto para el sector servicios como para el sector creativo.
Según él, cada modelo de negocio tendrá su propia solución dependiendo de la dirección que tome la experiencia musical que quiera ofrecer a sus clientes.
Personalmente, Tien Dat sigue prefiriendo las canciones compuestas e interpretadas por personas reales porque “las emociones derivadas de experiencias reales siempre tienen un valor único e irremplazable”.
“Lo importante no es si usar o no música generada por IA, sino usarla correctamente y respetar el arduo trabajo de los creadores. Cuando las empresas, los clientes y los artistas sientan que es justo, así es como evolucionarán las cosas a largo plazo”, dijo el rapero.
Por parte del cantante Dan Truong, su representante, Hoang Tuan, también afirmó que “no tiene necesidad ni costumbre de usar música generada por IA”.
Mi Le
Fuente: https://vietnamnet.vn/dan-truong-tien-dat-noi-gi-ve-tra-tien-ban-quyen-phat-nhac-trong-quan-ca-phe-2537933.html
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.vietnam.vn ’
