En septiembre de 2025, después de actuar en el pueblo festival en São Paulo, Brasil, DONCELLA DE HIERRO cantante Bruce Dickinson se unió a los directores Leo Liberti y Antoine de Montrémy rodar una nueva película épica que acompañe su reelaboración del tema clásico “Lágrimas del dragón”que aparece en la versión reelaborada del año pasado de su clásico álbum solista de 1994. “Bolas para Picasso”ahora titulado “Más bolas para Picasso”.
Tomando el control de una cervecería en desuso en São Paulo con un equipo de filmación completo, bruce y su BANDA DE LA CASA DEL INFIERNO estuvieron acompañados por el Almai orquesta, dirigida por Antonio Teolipara crear un video dramático para la querida canción. Teoli y la orquesta apareció en la regrabación de estudio de la canción, agregando una dimensión completamente nueva a la balada atmosférica.
Su actuación en el vídeo, junto a bruce y bailarina de ballet brasileña Renata Bardaziha creado una película llamativa y cargada de emociones que ya se ha proyectado en varios festivales de cine de todo el mundo, lo que le ha valido nominaciones y premios prestigiosos. Ahora ha sido lanzado y está disponible para verlo a continuación.
bruce comenta: “Cuando reinventamos todo ‘Más pelotas para Picasso’ álbum, siempre quisimos hacer una versión orquestal de ‘Lágrimas del dragón’. Antonio Teoli Lo compusimos y lo grabamos, luego llamamos al cineasta Leo Liberti quien previamente filmó un montón de material en vivo para mí en Brasil que fue fabuloso. Encontramos esta increíble ubicación, una enorme cervecería de la vieja escuela que era casi como un edificio renacentista, e inventamos la orquesta para que pareciera un poco zombificada. Mucho BANDA DE LA CASA DEL INFIERNO Los miembros de la banda están en el video y les di todos los instrumentos para que tocaran. Todo fue una brillante locura. León “También se me ocurrió la idea de tener una bailarina de ballet interpretando la canción, y ella fue increíble, poética, y eso agrega una increíble dimensión extraemocional al video”.
El nuevo video ya ganó el premio “Mejor video musical” en una gran cantidad de festivales de cine internacionales, y hay más nominaciones oficiales a la espera de los resultados. Ellos son:
“Lágrimas del dragón” Vídeo premios 2026:
Festival de Cine de Los Ángeles IAF – Mejor vídeo musical
Premios de Cine de Los Ángeles – Mejor vídeo musical
Premios Internacionales de Cine de Nueva York – Mejor vídeo musical
Festival de Cine de Europa del Este – Mejor vídeo musical
Festival Internacional de Cine de Luleå en Suecia – Mejor vídeo musical
Premios de películas de estreno mundial – Mejor vídeo musical / Mejor edición
Festival de cine independiente asiático – Mejor vídeo musical
Premios de vídeos musicales de Berlín – Bronce
Nominaciones 2026:
Premios de cine de Cannes
Festival Mundial de Cine de Cannes
Festival Internacional de Cine y Sonido
Premios de cine Prisma de Roma
Festival de cine de despegue de Tokio
Sesiones de cineastas
Premios de cine corto de Nueva York
En una entrevista de agosto de 2025 con Jackie de metal completoEl programa de radio distribuido a nivel nacional, bruce habló sobre la versión reelaborada de “Bolas para Picasso”. Recientemente mejorado y ampliado, fue descrito por Dickinson como una versión “reinventada” del LP original, que se ubicó en el puesto 21 en el Reino Unido. La colección incluye un par de pistas adicionales inéditas en vivo en el estudio, así como la lista de canciones del álbum original, aunque con interpretaciones, tratamientos de producción y mezclas actualizados. bruce dijo Jackie de metal completo sobre la decisión de volver a visitar “Bolas para Picasso” más de tres décadas después: “Bueno, siempre sentimos que el álbum nunca fue tan pesado como debería haber sido, como se pretendía que fuera. Y eso fue porque teníamos tantos productores diferentes en sus manos y todos tenían diferentes opiniones y cosas así. Y creo que simplemente se perdió en la mezcla, en realidad, literalmente. Pero cuando el [record] etiqueta ahora, la que [released my latest solo album] ‘El Proyecto Mandrágora’ y todo, cuando dijeron: ‘Mira, básicamente queremos hacer el catálogo y hacerlo en Dolby Atmos y todo’, dije: ‘Bueno, tal vez podríamos aprovechar la oportunidad de hacer una pequeña actualización en ‘Bolas para Picasso’ y hacer que suene como el disco que debería haber sonado cuando lo lanzamos por primera vez.’ Y entonces Brendan Duffeyquien ha hecho todas las mezclas de Atmos y lo ha estado haciendo durante todo de mi catálogo en solitario, brendanquien mezcló ‘El Proyecto Mandrágora’dijo: ‘Bueno, ¿qué quieres hacer?’ Y dije: ‘Bueno, queremos ponerle más guitarras para reforzarlo’. “Oye, veamos qué más podemos hacer con varios bits de percusión”. Y luego miramos a la orquesta para [the song] ‘Lágrimas del dragón’ y también para ‘Cambio de opinión’. Y luego dijimos: ‘Bueno, vayamos a por todas’. Pongamos una sección de trompeta. ‘Dispara a todos los payasos’.’ Así que llamó a sus amigos del Berklee College Of Music, a sus dos profesores, porque estaba haciendo un doctorado en música por correspondencia mientras obtenía sus cinco premios Grammy por hacer otra cosa. Entonces dijo: ‘Oh, son realmente grandes admiradores, hombre’. Realmente quieren hacerlo.’ Uno es trombón, otro trompeta, y armaron esta sección de trompetas para ‘Dispara a todos los payasos’lo cual es simplemente devastador; es fantástico. Así que, para empezar, es realmente un disco ecléctico, pero ahora es un disco ecléctico mucho más profundo, más oscuro y más pesado”.
En 1994, habiendo dejado DONCELLA DE HIERRO durante un tiempo (se reincorporó en 1999),bruce lanzó su segundo álbum en solitario, “Bolas para Picasso”. Nombrado en honor al pionero cubista cuyas representaciones de objetos esféricos eran cuadrados, y reflejados en la portada en estilo graffiti en la pared de un baño con azulejos, el álbum desmentía su irreverente título al solidificar DickinsonLa reputación de él como solista serio.
Su primer disco con colaborador Roy “Z” Ramírezy grabado con zla banda TRIBU DE GITANOSpasó por varias iteraciones antes de su lanzamiento, producidas por bebé shay. El álbum original contenía una serie de temas clásicos y favoritos en vivo de Dickinsonincluidos los solteros “Lágrimas del dragón” y “Dispara a todos los payasos”junto con la muy querida epopeya “Riendo en el arbusto escondido”que era el título original del álbum.
Sin embargo, a pesar de su recepción positiva en ese momento, nunca captó del todo DickinsonLa visión original, que era aún más amplia en alcance y ambición. Sin embargo, con la posibilidad de revisar su catálogo en solitario (y siguiendo desde DickinsonEl aclamado álbum de “El Proyecto Mandrágora” en 2024: la nueva parte regrabada, remezclada y recientemente masterizada del álbum, ahora titulada “Más bolas para Picasso”lo reinventa como un lanzamiento fresco y contemporáneo; una colección tremendamente trepidante y ambiciosa de canciones sumamente elaboradas y realizadas.
Además, “Más bolas para Picasso” incluye dos temas inéditos en vivo en el estudio, “Dioses de la guerra” y “Dispara a todos los payasos”. Está disponible como álbum doble de vinilo salpicado y álbum en CD con funda digisleeve de tres paneles.
Crédito de la foto: Marcos Vinicius Troián
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: blabbermouth.net ’
