Nick Reiner’s case could go down in history as he’s charged for parents’ murder