15 atores que experimentaram sotaque britânico na tela

Do alto mar e das ruas enevoadas de Londres, algumas das maiores estrelas americanas de Hollywood surpreenderam o público ao se transformarem em personagens essencialmente britânicos na tela grande. Com graus de sucesso extremamente variados, esses atores tentaram obter o sotaque mais famoso do mundo. Vamos dar uma olhada em 15 atores americanos que tentaram sotaque britânico em algumas de suas performances mais memoráveis ​​​​no cinema e na TV.

Heather Graham

Heather Graham entrou na Londres vitoriana para uma aparição memorável em Do Infernocanalizando um sotaque inglês ao ser envolvida em um thriller de Jack, o Estripador.

Johnny Deep

Do fanfarrão Jack Sparrow a uma série de outros personagens excêntricos, Johnny DeepO sotaque inglês galanteador de John se tornou uma de suas marcas registradas. Ele primeiro desempenhou o papel do Capitão Jack Sparrow em Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra.

Kevin Costner

Kevin Costner notoriamente assumiu o papel heróico de Robin Hood em Robin Hood: Príncipe dos Ladrõesonde sua opinião sobre o sotaque britânico se tornou uma lenda cinematográfica. De acordo com Tributo.caCostner aprendeu facilmente a manusear arco e flecha para o papel, mas o sotaque britânico foi um pouco mais difícil de conseguir. Ao longo do filme, seu sotaque vai e vem, com Costner frequentemente voltando à sua voz natural americana.

Natalie Portman

Natalie Portman apresentou um desempenho de liderança emocionante em V de Vingançaconquistando o coração do público não apenas com seu alcance emocional, mas também com um sotaque britânico convincente. Portman enfrentou o desafio de parecer totalmente à vontade entre seus colegas ingleses, trabalhando com um treinador de diálogo por um mês antes do início das filmagens e mantendo-a no personagem durante toda a produção, por Arquivos de entretenimento pop.

Reese Witherspoon

Em sua vez de estrelar como Becky Sharp em Feira da Vaidade, Reese Witherspoon chamou a atenção ao abraçar o discurso e os maneirismos da Regência da Inglaterra.

Sean Astin

Sean Astinretrato indelével de Samwise Gamgee em O Senhor dos Anéis A trilogia é lembrada com carinho não apenas por sua lealdade e coração, mas também por seu sotaque inglês distinto, inspirado no Condado. Astin trabalhou extensivamente com treinadores de dialeto para dominar a maneira de falar do West Country necessária para a função, de acordo com CBR.

Gwyneth Paltrow

Gwyneth Paltrow foi aclamada pela crítica, incluindo um Oscar, por seu sofisticado sotaque britânico e seu desempenho diferenciado em Shakespeare apaixonado. Como a própria Paltrow descreveu o desafio multifacetado de falar versos com sotaque inglês em trajes de época, era “muito para manter no ar”, por Hoje.

Anne Hathaway

Anne Hathaway encantou os fãs com sua interpretação da própria Jane Austen em Tornando-se Janemergulhando de cabeça no drama do período britânico com equilíbrio e um sotaque perfeito. O filme biográfico de 2007 retratou a infância do célebre autor britânico.

Angelina Jolie

Como a heroína dos videogames Lara Croft em Invasor de tumbas, Angelina JolieO acentuado sotaque inglês de se tornou icônico, ligando para sempre sua imagem à do aventureiro feroz. Ela trouxe uma força dinâmica ao papel e, como observou um crítico, ela “coloca a ênfase” no filme de ação de 2001, por A Elite da Ação.

Renée Zellweger

Renée Zellweger surpreendeu o público com sua transformação na encantadora neurótica Bridget Jones em Diário de Bridget Jones. O filme foi um grande sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 282 milhões em todo o mundo e garantindo a Zellweger sua primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz, conforme relatado por Dérbi de Ouro.

Robert Downey Jr.

Robert Downey Jr. provou seu talento linguístico interpretando Sherlock Holmes, combinando perfeitamente diálogos rápidos com um sotaque britânico inteligente. Jimmy Kimmel elogiou o sotaque inglês do ator no filme em um episódio de on Jimmy Kimmel ao vivo! como “perfeito”. por O repórter de Hollywood.

Lindsay Lohan

Lindsay Lohan impressionou uma nova geração como as irmãs gêmeas Annie e Hallie em A armadilha dos paisalternando perfeitamente entre sotaques americanos e britânicos. De acordo com o costar Dennis Quaid, o sotaque dela era tão convincente que ele não percebeu que ela estava interpretando os dois papéis, disse ele ao YouTube Fora de serviço.

Peter Dinklage

Peter Dinklageo poderoso desempenho de Tyrion Lannister em Guerra dos Tronos contou com um sotaque britânico irônico e discreto que ajudou a dar vida ao astuto nobre. Nascido e criado em Nova Jersey, Dinklage adotou o sotaque britânico de “pronúncia recebida” para o rico personagem Lannister, por Salão.

Meryl Streep

Meryl Streep é conhecida por desaparecer em seus papéis, e sua interpretação de Margaret Thatcher em A Dama de Ferro não foi exceção. Além de capturar os maneirismos do ex-primeiro-ministro britânico, ela apresentou um sotaque britânico altamente convincente, desempenho que lhe rendeu o Oscar de Melhor Atriz, segundo O envoltório.

Floresta Whitaker

Floresta Whitaker assumiu um papel complexo O jogo do choromergulhando no drama britânico com um impressionante sotaque londrino.

Esta história 15 atores que experimentaram sotaque britânico na tela apareceu pela primeira vez em InTouch semanalmente. Seguir InTouch semanalmente sobre Yahoo para que você não perca o que vem a seguir.