Um ator de Star Wars está denunciando um grande problema na indústria cinematográfica

O nome de Sam Witwer provavelmente será familiar aos obsessivos de “Star Wars”. A partir de 2011, Witwer esteve fortemente envolvido em muitos projetos de “Star Wars”interpretando The Son (e vários outros) na série animada “Star Wars: The Clone Wars”. Ele também apareceu em “Star Wars Rebels”, “Star Wars: Resistance” e forneceu os vocais para vários personagens de fundo no longa-metragem “Star Wars: The Force Awakens”. Seu papel mais notável pode ser interpretar a voz de Darth Maul em “Clone Wars” e “Solo: A Star Wars Story”. Ele também teve participações especiais não creditadas em programas como “The Book of Boba Fett”, “Andor” e “Ahsoka”. Ele deu voz a personagens em muitos, muitos videogames de “Star Wars” e até narrou novelas de áudio de “Star Wars”.

Witwer, como tantos profissionais, foi mordido pelo vírus da atuação no ensino médio, atuando em diversas produções escolares, antes de ser aceito na Juilliard para a faculdade. Ele não se formou, mas continuou a atuar como profissão, levando a trabalhos comerciais e empregos como personagens de fundo em programas de TV de sucesso como “ER” e como figuras recorrentes em programas como “Dexter” e “Battlestar Galactica”. Seu primeiro filme foi interpretar um capanga sem nome no excêntrico filme de ação “Crank”. Além disso, seus créditos são abundantes.

No X/TwitterWitwer recentemente mencionou um problema que encontrou ao trabalhar em projetos de alto perfil e com muitos efeitos, como “Star Wars”. Muitos dos papéis que ele desempenha, observou ele, não são apenas papéis de voz, mas envolvem tecnologia física de captura de movimento, mapeando seus movimentos diretamente em personagens animados. Apesar de todo o trabalho físico envolvido em tal performance, Witwer ainda é geralmente creditado como “(Voz)”. Ele fez esse comentário em reação a uma proposta de documentário sobre a tecnologia de captura de movimento usada na produção de “Avatar”. A captura de movimento, ele sente, é mais do que apenas (Voz).

Leia mais: As 15 melhores acrobacias cinematográficas de todos os tempos, classificadas

Performances de captura de movimento ainda são geralmente creditadas como (Voz)

Para citá-lo diretamente, Witwer escreveu:

“Fico irritado quando vejo, no IMDb, um papel que filmei e interpretei com outros atores talentosos em um palco com [performance capture] listado como “voz”.

ADVERTISEMENT

O artigo da variedade ele estava respondendo a uma conversa com a atriz Zoe Saldaña, que interpretou o famoso personagem Neytiri em Os filmes “Avatar” de grande sucesso de James Cameronum papel que foi realizado exclusivamente através da captura de movimento. Como os atores de captura de movimento são representados por avatares digitais, eles não aparecem tecnicamente na tela. Isso parece confundir os redatores de créditos do Internet Movie Database, que só podem creditar performances não visíveis como (Voz). Witwer e Saldaña sentem que a captura de movimento envolve muita perspicácia do ator. Na verdade, Saldaña sentiu que deveria ser produzido um documentário completo sobre as técnicas de mo-cap de “Avatar”, pois “finalmente nos daria a oportunidade de explicar, de uma forma meticulosa, porque é que a captura de performance é a forma de representação mais poderosa”.

A captura de movimento é uma forma de atuação incrivelmente envolvente. Os atores têm que vestir trajes especiais e atuar com pequenas câmeras montadas em suas cabeças, apontando diretamente para seus rostos. A câmera facial filma uma série de pontos pintados em suas bochechas, olhos e lábios, que serão usados ​​para guiar a animação de suas contrapartes digitais. É uma técnica usada há mais de 20 anos em Hollywood. Requer que o ator dê tanta fisicalidade ao seu papel quanto qualquer atuação na tela. Seus personagens na tela podem ser animados, mas a atuação é deles.

Como disse Saldaña: ​​“Isso nos dá o crédito, a capacidade de assumir 100% de nosso desempenho na tela”.

Zoe Saldaña também acha que os atores de captura de movimento precisam de mais crédito

Estranhamente, Zoe Saldaña nunca teve o mesmo problema de crédito que Sam Witwer. Na verdade, os muitos atores de captura de movimento em os dois filmes “Avatar” até o momento foram todos totalmente creditados no IMDb, e não apenas relegados para (Voice). Isso pode ser apenas uma questão de tecnologia e design. Os avatares animados de Witwer não são tão sofisticados quanto os avatares “Avatar”, entende. Os personagens de Witwer tendem a parecer mais estilizados e de desenho animado, enquanto os personagens de “Avatar” parecem fotorrealistas. Com esse fotorrealismo instalado, é mais fácil ver o ator por baixo.

Apesar disso, as performances de captura de movimento ainda são vistas como, no máximo, um híbrido tecnológico de SFX e atuação. O que é verdade, claro. O público não seria capaz de apreciar o excelente desempenho de um ator se não fosse tão bem traduzido pela tecnologia de animação que o rodeia. Este casamento entre tecnologia e performance levou a uma zona morta na Academia, que se recusou terminantemente a reconhecer atores pelas suas performances mo-cap, por melhores que fossem. Andy Serkis, por exemplo, teve uma excelente atuação em “A Origem do Planeta dos Macacos”, mas não foi reconhecido pelas premiações porque interpretava um macaco animado. A esse respeito, Saldaña comentou em um artigo no Independent:

“Velhos hábitos são difíceis de morrer, e quando você tem instituições antigas, é realmente difícil antecipar mudanças. E eu entendo isso, então não estou ressentido com isso, mas é bastante desanimador quando você dedica 120 por cento de si mesmo em algo. Quero dizer, não ganhar é OK, não ser indicado é OK, mas quando você é ignorado e depois minimizado e completamente desconsiderado.”

O tempo dirá se uma performance mo-cap ganhará algum prêmio importante.

Se você está procurando a maneira mais fácil de acompanhar todas as principais notícias de filmes e TV, por que não inscreva-se em nosso boletim informativo gratuito? Você também pode adicione-nos como fonte de pesquisa preferida no Google.

Leia o artigo original no SlashFilm.