LONDRES – A academia de cinema britânica e a BBC pediram desculpas aos telespectadores depois que um membro da audiência com síndrome de Tourette gritou uma injúria racial durante o Prêmios da Academia Britânica de Cinema.
A palavra altamente ofensiva pode ser ouvida como “Pecadores” as estrelas Michael B. Jordan e Delroy Lindo entregaram o prêmio de melhores efeitos visuais durante a cerimônia de domingo.
O apresentador Alan Cumming havia dito anteriormente ao público que um dos convidados da cerimônia era John Davidson, um ativista escocês das pessoas com síndrome de Tourette que inspirou o filme indicado ao BAFTA “I Swear”.
A síndrome de Tourette é um distúrbio neurológico caracterizado por movimentos e vocalizações involuntários e repetitivos, incluindo a pronúncia de palavras inadequadas.
Após a explosão, Cumming pediu desculpas ao público no Royal Festival Hall de Londres pela “linguagem forte e ofensiva”.
“A síndrome de Tourette é uma deficiência e os tiques que você ouviu esta noite são involuntários, o que significa que a pessoa que tem a síndrome de Tourette não tem controle sobre sua linguagem”, disse Cumming. “Pedimos desculpas se você ficou ofendido.”
A Academia Britânica de Cinema e Televisão referiu-se à declaração de Cumming quando solicitada a comentar o assunto na segunda-feira.
O epíteto pôde ser ouvido quando a BBC transmitiu a cerimônia cerca de duas horas após o evento ao vivo. A emissora pediu desculpas na segunda-feira, embora a palavra ofensiva ainda pudesse ser ouvida no site de streaming da emissora.
“Isso surgiu de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette e não foi intencional”, afirmou em comunicado. “Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada pela linguagem ouvida.”
“I Swear” ganhou dois BAFTAs, incluindo melhor ator para Robert Aramayo, que interpreta Davidson.
Ed Palmer, vice-presidente da instituição de caridade Tourettes Action, disse que a BBC deveria ter considerado a possibilidade de silenciar a calúnia.
“Este é realmente um dos exemplos mais agudos de onde algo que é uma deficiência pode causar, compreensivelmente, uma enorme quantidade de ofensa a alguém”, disse ele à Times Radio. “Então, se estiver sendo pré-gravado agora, apitar, por exemplo, pode ser um compromisso razoável.”
Direitos autorais 2026 da Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem permissão.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.wsls.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
