Cantando no Cazaquistão, conquistando corações em todo o mundo

ASTANA – Antes confinada ao público doméstico, a música em língua cazaque encontra cada vez mais ouvintes em todo o mundo. Impulsionada pelas plataformas de streaming e pelas redes sociais, uma nova geração de artistas está a transformar sucessos locais em fenómenos globais.

Grande parte dessa atenção é alimentada por uma nova geração de artistas cazaques cujas músicas se tornam virais no TikTok, tocadas em postagens de celebridades nas redes sociais e inspiram estrangeiros a aprender o idioma, tocar dombra e visitar o Cazaquistão. O crescente apelo global da cena musical moderna do Cazaquistão reside na sua capacidade de se conectar com públicos muito além das fronteiras do país.

Dimash Qudaibergen

Dimash Qudaibergen há muito se estabeleceu como um artista global e, para muitos ouvintes internacionais, tornou-se a porta de entrada para a música e a cultura cazaques.

No outono passado, a cantora mantido um concerto solo no Madison Square Garden de Nova York, tornando-se o primeiro artista cazaque a ser a atração principal do local.

Durante o concerto, Dimash executou o hino nacional do Cazaquistão, tocou a dombra e enfatizou que a promoção da cultura cazaque continua a fazer parte da sua missão.

“Eu sou cazaque. Quer esteja em casa, nos países vizinhos ou noutros continentes, sempre levarei e partilharei a nossa cultura com o mundo”, disse ele.

Para a cantora portuguesa Lara Aleixo, a descoberta do Cazaquistão começou com as atuações de Dimash no YouTube.

“Minha história com o Cazaquistão começou quando descobri Dimash no YouTube. Eu o ouvi se apresentar no programa chinês Singer e fiquei fascinado por sua voz. Ele é um fenômeno musical”, disse Aleixo. Tengrinews.

Inspirado por sua música, Aleixo começou a aprender cazaque de forma independente e a tocar canções cazaques.

“A pronúncia foi a parte mais difícil porque é muito diferente do português, mas aos poucos fui melhorando. As culturas cazaque e portuguesa são diferentes, mas partilham calor, hospitalidade e gentileza para com as pessoas”, disse ela.

Aleixo também notou semelhanças entre a música cazaque e a portuguesa.

“Ambas as culturas cantam sobre o amor, a vida e a poesia, e até alguns dos instrumentos parecem semelhantes”, disse ela.

Uma história semelhante aconteceu no Chile, onde Maria Muñoz, da região de O’Higgins, ficou fascinada pela dombra depois de assistir a apresentação de Dimash. Ela passou os últimos dois anos aprendendo o instrumento por meio de tutoriais online.

“Graças a Dimash, me apaixonei pela dombra. Estou grato por ele ter me apresentado a este mundo”, disse Muñoz.

Ela reconheceu que aprender a dombra não foi fácil. Principalmente autodidata, ela confia no ouvido, estuda tutoriais do YouTube e pratica com o Dombyra Soft, um programa de aprendizagem desenvolvido pelo dombrista Zhaksylyk Nadirbekov.

Uma das músicas mais próximas de seu coração é “Balkadisha” de Akan Seri. Muñoz disse que não conseguiu cantar a música durante meses sem chorar porque estava profundamente ligada à tristeza de sua história.

Ayau

A cantora Ayau, cujo nome verdadeiro é Ayaulym Kussaiyn, estreou em 2022 com a faixa “Sensiz?” Seu segundo lançamento, “Sybyrlaiyn

Hoje, a música de Ayau aparece cada vez mais nas postagens de celebridades internacionais nas redes sociais. A atriz Sydney Sweeney usou a música “Kõzder” em uma de suas histórias no Instagram, enquanto Eva Longoria apresentou anteriormente a faixa “Basqany”, gravada com M’Dee e Shiza.

A música de Ayau também apareceu em postagens da modelo Sora Park, do membro do Kep1er Huening Bahiyyih e da blogueira de beleza japonesa Sanomai.

Um estudante de 24 anos chamado Rei, de Kobe, no Japão, que é um dos fãs do cantor, viajou ao Cazaquistão pela primeira vez para assistir ao show beneficente de Ayau.

“A música pop cazaque é única porque muitos artistas têm seu próprio estilo que não pode ser simplesmente copiado. Ao mesmo tempo, a música parece moderna e conectada às tendências globais. Admiro especialmente como os instrumentos tradicionais são usados ​​com tanta elegância nas canções contemporâneas”, disse Rei.

O ator americano Iain Armitage, conhecido por interpretar o jovem Sheldon Cooper na série “Young Sheldon”, também elogiou publicamente a música de Ayau. O álbum dela, “Ayaulym”, apareceu em sua lista de lançamentos favoritos do ano, e mais tarde ele postou um vídeo cantando o refrão de sua música “Kel Kel”.

Yenlik

Yenlik Kurarbek, conhecido profissionalmente como Yenlik, tornou-se o primeiro artista cazaque convidado a se apresentar no COLORS, uma das plataformas musicais mais influentes do YouTube.

Artistas como Billie Eilish, Drake, Doja Cat e Tyla já apareceram na plataforma.

“Quando o convite chegou, chorei de felicidade”, disse Yenlik.

Yenlik acredita que a atenção internacional dada à sua música está ligada ao seu som distinto e ao uso da língua cazaque.

Suas músicas são regularmente tendências no TikTok. Faixas como “Meili” e “16 Kyz” de seu álbum “BIPL” de 2024 geraram tendências virais online.

Sadraddin

Sadraddin Bolat é um dos jovens artistas mais comentados do Cazaquistão, atraindo grandes multidões e ganhando popularidade na Turquia e no Azerbaijão.

Ele experimenta gêneros e linguagens. Seu sucesso “Melodrama”, apresentado em cazaque e turco, ultrapassou 91 milhões de visualizações no YouTube. Outras faixas populares incluem “Telefon” e “Ana”.

Cara na guitarra

Nurbek Elemes, mais conhecido como Dudeontheguitar, está entre os artistas cazaques cuja música ressoa muito além das fronteiras do país. Seu single “Barajatr”, gravado em colaboração com Dododowson, rapidamente ganhou popularidade online e atraiu ouvintes em todo o mundo.

A música, dedicada a temas da época e da escolha pessoal do mundo moderno, recebeu elogios do público nas redes sociais.

Os ouvintes na seção de comentários disseram que a música atrai as pessoas imediatamente, mesmo sem entender a letra cazaque.

Noventa e um

Noventa e um A boy band há muito tempo goza de popularidade fora do Cazaquistão. Para alguns fãs internacionais, as músicas da banda se tornaram até uma forma de estudar o cazaque.

O professor americano Evan Allen, que já ensinou inglês em Taraz, disse que começou a aprender cazaque através da música do grupo.

“Eu ouvia suas músicas e repetia cada palavra e entonação”, disse ele.

Como Allen não falava russo, ele teve dificuldade em encontrar materiais tradicionais para estudar o cazaque. As músicas do Ninety One se tornaram efetivamente seu livro de língua, e hoje ele sabe de cor quase todas as letras do grupo.

O artigo foi originalmente publicado no site Tengrinews