A Coréia do Sul está enlouquecendo para ‘Kpop Demon Hunters’, fabricado nos EUA

SEUL – Macarrão de xícara e chips de camarão com membros Huntr/X estão voando das prateleiras. “Golden” está jogando em loop em escritórios de seguros e academias. Os estúdios de dança estão ensinando movimentos do filme de animação.

O filme da Netflix, fabricado na American, “Kpop Demon Hunters”, conquistou esta nação-que colocou o K no K-pop-por Storm.

Os sul-coreanos se juntaram ao Fandom Global para o filme, encurtado aqui para “Kedehun”, que segue três jovens que compõem uma banda de K-pop chamada Huntr/X e usam sua música para proteger o mundo contra o mal e combater a boy band do Hell, do Hell, os garotos da Saja.

Em uma tarde recente aqui, dois homens vestidos quando Saja Boys estavam andando perto de Bukchon, uma das áreas de Seul apresentadas no filme. (Eles eram, de fato, não demônios; estavam promovendo um negócio local.)

As empresas e até o governo da cidade o adotaram: neste fim de semana, Seul sediará um concurso de canto e dança na trilha sonora, o que é tão onipresente que até toca em descanso no campo. E no próximo mês, os fãs poderão reviver suas cenas favoritas no maior parque temático do país.

“Recusei novamente todos os dias durante um mês após o seu lançamento, e ainda o assisto uma vez a cada dois a três dias”, disse Kim Duksim, um YouTuber que se apaixonou pelo filme depois de descobri -lo através da arte de fãs on -line. “Já assisti isso tantas vezes porque é um filme tão bem feito, e sua trilha sonora é viciante.”

A Coréia do Sul tornou -se conhecida globalmente por suas exportações culturais, especialmente a série pop e drama. Portanto, pode parecer um lugar óbvio para estar agitado com o filme, que fica em Seul e está mergulhado nas vistas, sons e alimentos locais.

Mas os fãs sul -coreanos são fascinados porque este filme por excelência coreano não é daqui.

Produzido pela Sony Pictures, o filme é dirigido por Maggie Kang, coreana, e Chris Appelhans, com um elenco e tripulação de sul -coreanos e diáspora coreana. Ao contrário do “jogo de lula” ou “parasita”, ambos os produtos caseiros que se tornaram sucessos globais, “Kpop Demon Hunters” foi feito no exterior.

E o público em todo o mundo respondeu de uma maneira retumbante: o filme de animação foi visto Mais de 291 milhões de vezes Para se tornar o filme mais popular da Netflix de todos os tempos. A trilha sonora do filme é a primeira a ver quatro melhores músicas simultâneas na Billboard Hot 100, com o sucesso de “Golden” no primeiro lugar por quatro semanas consecutivas.

“Como sul-coreano, sou grato por os estrangeiros terem feito um filme que retrata nossa cultura e sentimentos de uma maneira que seja relacionável a tantas pessoas além do nosso país”, disse Kim Won-Jong, pai de duas filhas, 5 e 4, que ouvem as músicas sem parar no carro e em casa. “O filme está mostrando o enorme poder do nosso pequeno país.”

Este é um fenômeno relativamente novo para a “onda coreana” de música, filmes, televisão e outros produtos que transformaram a Coréia do Sul em uma potência cultural. Por quase três décadas, a Coréia do Sul-com forte apoio do governo-usou exportações culturais para estabelecer sua própria identidade no exterior além de sua proximidade com a Coréia do Norte com armas nucleares.

Isso deu origem a fenômenos globais, como a música do K-pop “Gangnam Style” e o Boy Band BTS, e para os dramas K e os produtos K-Beauty.

“Acredito que a popularidade de ‘Kedehun’ será um ponto de virada muito importante na história da onda coreana quando olharmos para trás mais tarde”, disse Park Jihyon, professor da Universidade Nacional de Chonnam em Gwangju, que escreveu o livro “Trends culturais 2025”, explorando mudanças contemporâneas na cultura e na sociedade.

“No passado, criamos um bom conteúdo e o enviamos para o exterior para mostrar: ‘É quem somos, somos mais do que apenas a Guerra da Coréia'”, disse Park. “Agora, estamos vendo o conteúdo com tema sul-coreano chegando do exterior, e ‘Kpop Demon Hunters’ é o principal exemplo desse fenômeno”.

Criadores diáspicos, como Kang, o co-diretor, ansiosos para ver suas raízes refletidas na grande mídia, foram fundamentais para essa transformação, disse Park.

In that sense, the film follows the footsteps of other recent movies from the Korean diaspora, like the 2020 “Minari,” directed by Korean American Lee Isaac Chung about a Korean immigrant family pursuing the American Dream in Arkansas, and “Past Lives,” the 2023 debut film by Korea-born, Canadian-raised Celine Song, a love story between a South Korean man and a Korean American woman.

No entanto, esses filmes não ressoaram da mesma maneira na Coréia do Sul que “Kpop Demon Hunters” tem. Fãs e especialistas suspeitam que “Kedehun” decolou em parte por causa de seu amplo apelo como animação, que crianças e adultos podem assistir, e sua trilha sonora cativante.

Choi Da-Jeong disse que sua criança de 5 anos está obcecada com o filme: “Ela assiste todos os dias. Ela memorizou as danças e memorizou as músicas”. Choi e sua família nesta semana participaram de um show de luzes com tema de “Kedehun” no rio Han, em Seul, onde 1.200 drones foram usados ​​para representar personagens e momentos icônicos.

O filme representa o crescimento da “hibridação”, uma mistura de culturas, estilos e formatos que há muito tempo tem sido uma característica do cinema sul -coreano, disse Dal Yong Jin, especialista em cinema sul -coreano da Universidade Simon Fraser, no Canadá.

Desde o final dos anos 90, à medida que a indústria cinematográfica sul -coreana crescia, os diretores fundiram a cultura e a história locais com estilos cinematográficos fortemente influenciados por Hollywood, criando uma mistura única de elementos coreanos e americanos para entregar talento local a um público mais amplo, Jin escreveu.

A hibridação tem sido fundamental para o sucesso de muitos sucessos globais sul -coreanos em toda a cultura popular, disse Jin. BTS e Blackpink, por exemplo, tecem perfeitamente coreanos e ingleses em suas letras.

E agora, uma gigante de Hollywood, Sony Pictures, está misturando elementos sul-coreanos-com o K-pop no centro-em um filme feito em inglês e transmitido em uma plataforma americana.

“” Kpop Demon Hunters ‘certamente utiliza esse tipo de hibridade como a principal estrutura, a estratégia principal”, disse Jin. “Um dos elementos mais significativos para o sucesso de ‘Kpop Demon Hunters’ é que ele integrou o componente cultural americano e o componente cultural coreano”.

Pode ser por isso que o público aqui está tão encantado com a forma como o filme em inglês contém ovos de Páscoa que capturam autenticamente esquisitices sul-coreanas.

Assim como os membros do Huntr/X colocam um guardanapo de papel sob seus pauzinhos para impedir que eles tocem a superfície da mesa enquanto estão comendo em um restaurante. E como os membros se sentam no chão da sala de estar para comer macarrão e bolos de peixe, em vez do confortável sofá seccional.

Esses detalhes foram o trabalho dos sul-coreanos na tripulação, cuja contribuição foi fundamental para refletir com precisão nuances e maneirismos, disse o co-diretor Kang em entrevista ao programa de televisão sul-coreano “You Quiz on the Block”.

A celebração do folclore sul -coreana também gerou um interesse renovado em história e herança entre os fãs locais.

Por exemplo, Duffy e Sussie, os personagens Tiger e Magpie, são inspirados nas pinturas folclóricas tradicionais coreanas chamadas “Hojakdo”. Os meninos saja, nomeados após a versão coreana do Grim Reaper, usam chapéus de abas largas, chamadas “gat”, usadas até o início do século XX. Os membros do Huntr/X usam “Norigae”, um acessório pendente usado com o vestido tradicional coreano.

A cadeia -chave Hojakdo Tiger vendida no Museu Nacional da Coréia foi esgotada. Os artesãos folclóricos que fazem as principais redes de GAT em miniatura ou decorações de Norigae estão vendo um aumento nas vendas.

O filme levou Yang Hye-Jin, 50, proprietário de uma livraria em Seul, a saber mais sobre o folclore. Yang agora recebe aulas de artesanato infantil em sua livraria e decidiu sediar uma aula de arte folclórica com tema de “Kedehun” em outubro. A demanda tem sido tão alta que ela adicionou mais duas sessões e há uma lista de espera.

“Graças a ‘Kedehun’, nossa cultura tradicional se tornou realmente moderna”, disse Yang. “Está quebrado essa noção de que a cultura tradicional pode ser um pouco chata. É um mundo completamente diferente agora”.

Jintak Han contribuiu para este relatório.