A Inquisição varre a indústria do entretenimento coreana, ligando estrelas à comunidade online de extrema direita

Uma súbita inquisição online está a varrer a indústria do entretenimento da Coreia, à medida que celebridades são chamadas a prestar contas por alegadas ligações com Ilbe, uma controversa comunidade online de extrema-direita cujo nome por si só pode transformar qualquer associação num risco de reputação.

Mas o escrutínio começa cada vez mais a parecer menos uma suspeita legítima do que um esforço unilateral para marcar e atacar os artistas, já que mesmo um dialecto regional que escapa naturalmente da língua de uma celebridade ou a utilização de uma única palavra ou expressão estão agora a ser sinalizados e apresentados como prova de filiação ideológica.

O último a ser levado a julgamento é “Agente Kim Reativado”, um drama da SBS cuja fonte do webtoon foi acusada de conter referências a Ilbe. Os críticos alegaram que os nomes de certos personagens e lugares foram escolhidos deliberadamente para evocar a morte do ex-presidente Roh Moo-hyun, cuja morte é rotineiramente ridicularizada na comunidade online de extrema direita.

O criador do Webtoon, Park Tae-jun, negou categoricamente as acusações, dizendo que elas eram falsas e que ele não teria coragem de plantar tais apitos políticos furtivos no trabalho. No entanto, a controvérsia recusou-se a diminuir à medida que a adaptação televisiva ganha popularidade.

Hareem / Capturado de seu Instagram

O cantor Hareem também foi alvo de intenso escrutínio público depois de criticar as coroas fúnebres colocadas à porta de uma escola secundária cuja equipa de basebol se tinha envolvido numa controvérsia relacionada com Ilbe.

No mês passado, a indignação pública irrompeu depois que vários jogadores do time de beisebol da Escola Secundária Paichai foram ouvidos entoando frases como “Vamos ao Starbucks” e “Dia do Tanque” durante um jogo contra a Escola Secundária Gwangju Jeil. As expressões estão a ser usadas online para zombar da Revolta Democrática de 18 de Maio, na sequência de uma controvérsia que surgiu quando a Starbucks Coreia utilizou as frases numa campanha de marketing no aniversário da revolta, tornando a sua utilização particularmente inflamatória contra uma escola com sede em Gwangju, onde o movimento ocorreu.

Hareem criticou a entrega de coroas fúnebres à Escola Secundária Paichai, dizendo que as flores não deveriam ser usadas como armas contra os outros e que os extremistas estavam a permitir que a intolerância se infiltrasse na vida quotidiana.

Seus comentários, no entanto, levaram alguns usuários online a acusá-lo de ser ele próprio um usuário do Ilbe, alegação que ele negou.

“Algumas pessoas estão me chamando de usuário do Ilbe, quando na verdade perdi meu tio durante a Revolta Democrática de 18 de maio”, disse o cantor.

Woni, membro do Rescene / Capturado de seu canal no YouTube

Woni, membro do Rescene, também foi arrastada para a audiência depois de dizer “museopno”, uma expressão do dialeto Gyeongsang que significa “isso é assustador”, em um vídeo em seu canal no YouTube. Alguns usuários online, no entanto, argumentaram que sua pronúncia não era um dialeto regional autêntico, mas um estilo de fala afetado associado aos usuários de Ilbe.

A controvérsia não diminuiu mesmo depois que se descobriu que Woni, que nasceu e cresceu em Geoje, província de Gyeongsang do Sul, usava o dialeto na vida cotidiana e construiu grande parte de seus seguidores no YouTube em torno dessa maneira de falar.

As alegações de que celebridades têm ligações com Ilbe não são novidade. Mas no passado, tais controvérsias permaneciam em grande parte confinadas às comunidades online. Os casos recentes são diferentes. Os pesos pesados ​​políticos começaram a amplificar as acusações antes de a sua legitimidade ter sido estabelecida, forçando as celebridades a desmentir precipitadamente.

No entanto, à medida que as controvérsias crescem em escala, a qualidade das provas não aumenta. Muitas alegações ainda se baseiam em pouco mais do que especulação: um gesto de mão capturado num único quadro, uma palavra isolada ou um modo de falar que as comunidades online aproveitam como se fosse uma prova verificada. As plataformas de redes sociais e os fóruns online aceleram a propagação de suspeitas, enquanto a verificação real é deixada de lado.

A sociedade coreana geralmente espera que figuras públicas, incluindo celebridades, tenham maior responsabilidade pelo que dizem e fazem. Mas muitos dizem que rotular um artista como usuário do Ilbe apenas com base em suspeitas, e deixá-lo absorver as consequências de sua reputação, é outra questão completamente diferente.

Uma vez que o rótulo Ilbe seja aderido, ele pode deixar a reputação de uma pessoa mergulhada em um desprezo venenoso. Kim Heon-sik, um crítico da cultura pop, disse que reduzir o debate à questão de saber se uma única observação constitui discurso de ódio poderia aprofundar a controvérsia.

“Também é um problema quando as pessoas são marcadas antes de os factos terem sido suficientemente estabelecidos”, disse Kim. “É importante que a nossa sociedade identifique expressões de ódio e discriminação. Mas o que precisamos agora é de uma discussão construtiva baseada numa compreensão precisa dessas expressões e de como devem ser abordadas.”

Este artigo do Hankook Ilbo, publicação irmã do The Korea Times, foi traduzido por um sistema generativo de IA e editado pelo The Korea Times.