Acabei de descobrir que um grupo para todos os deficientes fez um loop em um filme importante de 2026 e agora sei o que é looping

Quando você compra por meio de links em nossos artigos, a Future e seus parceiros de distribuição podem ganhar uma comissão.

Julho é o Mês do Orgulho das Pessoas com Deficiência e, junto com ele, serve como um lembrete para que mais de nós confiramos todos os grandes filmes estrelados por pessoas com deficiênciahá muitas maneiras pelas quais aqueles com essas identidades contribuíram para os filmes de Hollywood nos bastidores. Uma história que acabei de aprender tem a ver com a produção do filme da Sony Pictures Animation CABRA, um Lançamento do filme em 2026 do início deste ano. Acabei de descobrir que o filme reuniu uma equipe inteira de funcionários com deficiência para fazer o loop do filme. Não sabe o que é “loop”? Nem eu até me deparar com a história deles.

A maneira legal como a cabra da Sony fez história para pessoas com deficiência

CABRA é basicamente um filme de esportes azarão contado de forma criativa em um mundo fictício onde animais predadores mistos brincam juntos em algo muito próximo do basquete chamado Roar-ball. E o filme de animação, que agora está disponível para transmissão com um Assinatura Netflixapresentou o primeiro grupo de loop para todos os deficientes a trabalhar em um grande filme de estúdio, por Variedade.

Eu nunca tinha ouvido falar disso antes, mas um grupo de loop fornece as vozes de fundo de uma cena que precisa disso. E desde CABRA ocorre principalmente em jogos Roar-ball, havia muitos loopings para fazer. Nic Novicki, o fundador deste grupo inovador de loops, disse o seguinte sobre como o trabalho pode atender a qualquer pessoa:

Não importa qual é a sua deficiência ou sua aparência. Sua voz é seu instrumento… Você poderia tocar qualquer coisa.

Novicki e The Disability Loop Group vinham tentando fazer um longa-metragem há anos, e CABRA foi a primeira oportunidade para eles finalmente fazerem isso. Adoro como o filme em si é sobre um personagem inesperado (uma cabra) que joga nas grandes ligas e, nos bastidores, um grupo de pessoas com deficiência trabalha em conjunto para prestar um serviço necessário ao filme.

Eu não tinha ideia do que era looping antes de aprender esta história

O Disability Loop Group não apenas alcançou algo novo em Hollywood que vale a pena comemorar durante o Mês do Orgulho da Deficiência, mas a própria história me ensinou sobre um aspecto do cinema que eu não conhecia antes. Aqui está a explicação de Novicki sobre o trabalho do grupo de loops:

Estamos fazendo improvisações, sotaques diferentes, elementos diferentes – é quase como uma orquestra… Estamos chegando com vozes e sons diferentes, às vezes coletivamente, às vezes singularmente, para criar a atmosfera de todo o filme.

Embora um filme de ação ao vivo possa ter som ambiente que pode ser gravado no local se um jogo de basquete fizer parte de um filme – CABRA teve que começar do zero. O grupo de loop teve que dedicar algum tempo para ajudar a criar o mundo do filme através da construção de coisas como cantos, conversas de fundo, energia da multidão e reações. Parece um trabalho meticuloso e divertido, e estou feliz por saber disso agora.

O deficientes ainda são sub-representados no cinema e na TVe esta história é um exemplo pequeno, mas legal, de alguns dos empregos e pessoas desconhecidos em Hollywood que não destacamos o suficiente. Parabéns ao Grupo Disability Loop. Espero que possamos ouvir sobre eles conseguirem mais trabalho em filmes e/ou programas de TV futuros.