Ahn Sung-ki, ator veterano que passou a vida inteira no cinema coreano, morre aos 74 anos

Ahn Sung-ki, um dos atores mais reverenciados da Coreia, cuja carreira durou mais de seis décadas e mais de 180 filmes, morreu segunda-feira aos 74 anos.

Ahn fez sua estreia com apenas cinco anos no filme de Kim Ki-young, “Twilight Train”, de 1957, e estrelou muitos dos filmes mais icônicos da Coreia, incluindo “Whale Hunting” (1984), “Two Cops” (1993), “The Taebaek Mountains” (1994), “Chihwaseon” (2002) e “Silmido” (2003), tornando-se um dos pilares da cultura coreana. cinema ao longo dos séculos XX e XXI.

De acordo com sua agência, Artist Company, Ahn desmaiou em sua casa em 30 de dezembro de 2025, depois de engasgar enquanto comia e foi levado às pressas para o Hospital Universitário Soon Chun Hyang, no distrito de Yongsan, centro de Seul, onde recebeu RCP, mas não se recuperou.

Ele lutava contra um câncer no sangue há vários anos. Sua doença se tornou publicamente conhecida em 2022, quando ele apareceu em uma retrospectiva especial em comemoração ao 40º aniversário do diretor Bae Chang-ho no cinema. Lá ele foi visto usando uma peruca para cobrir a queda de cabelo, com o rosto inchado e fala e movimentos instáveis.

Ele mostrou sinais de melhora no Festival Internacional de Cinema Fantástico de Bucheon no ano seguinte, participando com amigos próximos e colegas atores Park Joong-hoon e Choi Min-sik.

Suas últimas aparições na tela foram em “Cassiopeia” (2022), “Hansan: Rising Dragon” (2022), “Birth” (2022) e “Noryang: Deadly Sea” (2023) — que foram filmadas durante sua doença.

Pôster de ″Nossos dias alegres de juventude″ (1987) [KOREAN FILM ARCHIVE]

Um still de “Whale Hunting” (1984), mostrando o ator Ahn Sung-ki à direita [JOONGANG DB]

Os olhos expressivos de Ahn – cheios de travessura e melancolia – e seu sorriso profundamente enrugado tornaram-se sua marca registrada. Ao longo de sua carreira, ele apareceu em mais de 180 filmes, retratando diversos papéis, desde um vagabundo em “Caça às Baleias”, um rei em “O Império Eterno” (1995) e um assassino em “Nowhere to Hide” (1999).

Nascido em Daegu em 1952 durante a Guerra da Coreia (1950-53), Ahn foi criado em Seul. Seu pai, Ahn Hwa-young, formado pela Universidade Nacional de Seul que já sonhou em se tornar ator, trabalhava como professor de educação física quando apareceu no filme de Kim, “Twilight Train”. Quando o diretor Kim, que também era seu amigo, pediu que um ator infantil aparecesse no filme, Ahn Hwa-young trouxe seu filho, o que marcaria o início da carreira de ator de Ahn Sung-ki.

Quando ator infantil, Ahn ganhou reconhecimento internacional por sua atuação como batedor de carteiras em “O Desafio de um Adolescente” (1959), de Kim, o que o levou a receber um prêmio especial de atuação juvenil no Festival Internacional de Cinema de São Francisco – o primeiro prêmio de atuação concedido a um coreano em um festival de cinema no exterior.

Os atores Ahn Sung-ki, à esquerda, e Song Kang-ho posam em um evento em 2017. [KOREAN FILM ARCHIVE]

Imagens de arquivo mostram-no recebendo um prêmio de desempenho juvenil no Best Korean Films Awards de 1960, um antecessor do Daejong Film Awards. Aos oito anos, ele apareceu no clássico terror doméstico de Kim, “The Housemaid” (1960), considerado um dos maiores filmes da Coreia, lembrando em uma entrevista ao JoongAng Ilbo que costumava entrar furtivamente em círculos de jogos de azar para adultos para ficar acordado no set entre as tomadas.

Depois de um hiato à medida que os papéis infantis diminuíam, Ahn parou de atuar quando estava no ensino médio, após uma aparição no Teatro Nacional da Coreia, no distrito de Jung, no centro de Seul, ao lado de veteranos como Lee Soon-jae (1934-2025) e Chang Min-ho (1927-2012). Ahn disse mais tarde que o tempo longe do entretenimento o ajudou a retratar pessoas comuns e comuns com maior autenticidade em papéis posteriores.

Ahn ingressou na Universidade Hankuk de Estudos Estrangeiros para estudar vietnamita, com a intenção de servir na Guerra do Vietnã, mas voltou ao cinema após o fim da guerra, decidindo continuar atuando pelo resto da vida. Ele fez sua estreia na tela adulta em “A Fine, Windy Day” (1980), de Lee Jang-ho, interpretando um ingênuo entregador de restaurante chinês, uma atuação que lhe rendeu o prêmio de melhor novo ator no Daejong Film Awards.

Uma foto de ″Two Cops 2″ (1996) [KOREAN FILM ARCHIVE]

Um still de ″Radio Star″ (2006), estrelado pelos atores Ahn Sung-ki, à esquerda, e Park Joong-hoon [JOONGANG DB]

Ele alcançou o estrelato ao abraçar papéis que enfrentavam questões sociais. Seus retratos incluíram um homem pobre urbano em “A Small Ball Shot by a Midget” de Lee Won-se (1981), um buscador budista em “Mandala” de Im Kwon-taek (1981), um intelectual partidário norte-coreano em “The Taebaek Mountains” e um romancista e veterano da Guerra do Vietnã em “White Badge” de Chung Ji-young (1992), ganhando vários prêmios, incluindo as artes Daejong e Baeksang. Prêmios.

Ele também interpretou uma ampla gama de personagens complexos – um homem perseguindo o sonho americano em “Deep Blue Night” (1985), um treinador de beisebol maníaco em “Lee Jang-ho’s Baseball Team” (1986), um pintor trágico em “Chilsu and Mansu” (1988) e um padre católico lutando contra o mal em “The Divine Fury” (2019).

Ele colaborou estreitamente com o diretor Bae na década de 1980, aparecendo em muitos de seus filmes, incluindo “People in the Slum” (1982), “Whale Hunting”, “Deep Blue Night” e “Our Joyful Young Days” (1987).

Mais tarde, Ahn formou uma dupla popular no cinema com o ator Park em “Two Cops”, “Nowhere to Hide” e “Radio Star” (2006). Com o diretor Kang Woo-suk, ele estrelou “Silmido”, o primeiro filme da Coreia a ultrapassar 10 milhões de espectadores nas bilheterias.

O ator Ahn Sung-ki recebe o Prêmio da Paz Democrática em 19 de abril de 2023. [NEWS1]

Ahn também participou de trabalhos que exploram a história coreana contemporânea, incluindo o tema da revolta de Gwangju “18 de maio” (2007) e “Em Nome do Filho” (2021), e “Unbowed” (2011), que foi baseado em um processo judicial real.

Em 2024, 10 de seus filmes foram eleitos entre os 100 maiores filmes coreanos em uma pesquisa do Korean Film Archive, empatando-o com o ator Song Kang-ho como os trabalhos mais selecionados dessa lista.

Ahn também foi um modelo comercial de longa data, aparecendo em uma campanha publicitária de café por mais de 30 anos – o modelo mais antigo na história da publicidade coreana.

“Como pessoa, Ahn era conhecido por sua humildade e cordialidade, mas mesmo aqueles mais próximos a ele admiravam sua estrita integridade moral”, escreveu o crítico de cinema Huh Moon-young no livro “100 anos, 100 cenas de cinema coreano” (2019).

“Ele era uma estrela em quem o público confiava e com quem sentia uma conexão pessoal – como um amigo.”

O próprio Ahn deu crédito à sua mãe por incutir nele um sentimento de compaixão e bondade.

O ator Ahn Sung-ki posa durante uma entrevista com o JoongAng Ilbo em Gwanghwamun, no centro de Seul, em 16 de novembro de 2011. [JOONGANG ILBO]

Ele atuou ativamente na promoção da indústria cinematográfica coreana, desempenhando papéis de liderança no Festival Internacional de Cinema de Busan a partir de 1998, no Festival Internacional de Curtas-Metragens de Asiana de 2003 a 2021 e na Fundação Shin Young Kyun de Artes e Cultura. Em reconhecimento às suas contribuições para a cultura popular coreana, ele recebeu a segunda maior Ordem de Mérito Cultural de Eungwan em 2013 e o Prêmio da Paz Democrática de 19 de abril de 2023 por suas três décadas de serviço como embaixador da boa vontade da Unicef.

Ahn deixa sua esposa, a escultora Oh So-yeong, e seus dois filhos.

Um funeral da indústria cinematográfica será realizado sob os auspícios conjuntos da fundação Shin Young Kyun e da Associação de Atores de Cinema da Coreia. O comitê funerário inclui o ator veterano Shin Young-kyun, o diretor Bae e o chefe da associação Lee Gap-seong.

O velório será na sala 31 do salão funerário do Hospital St. Mary de Seul, no distrito de Seocho, sul de Seul. O funeral acontecerá às 6h da sexta-feira e ele será sepultado em Yangpyeong, Gyeonggi.

Este artigo foi originalmente escrito em coreano e traduzido por um repórter bilíngue com a ajuda de ferramentas generativas de IA. Em seguida, foi editado por um editor nativo de língua inglesa. Todas as traduções assistidas por IA são revisadas e refinadas pela nossa redação.
POR NA WON-JEONG [[email protected]]