Crítica de ‘Prova’: Ayo Edebiri e Don Cheadle estrelam um revival fraco da Broadway

Apenas uma peça da primeira remontagem da peça mais famosa de David Auburn na Broadway responde à pergunta “O que exatamente é ‘Prova’ + 26 anos?”

Essa é Ayo Edebiri, a atriz onipresente de “The Bear”, da FX, que interpreta a angustiada Catherine, o papel que ficou famoso há mais de um quarto de século pela jovem Mary Louise Parker.

O cenário do drama tenso, que estreou na noite de quinta-feira no Booth Theatre, não mudou desde o início. Mas a personificação encolhida e autodepreciativa de Edebiri de uma mulher perdida não poderia estar mais enraizada em 2026 – da mesma forma que a elogiada virada de Parker foi um mascote para o novo milênio.

A atuação da atriz original como uma estudante de Chicago, cujo renomado pai matemático acaba de morrer, é lembrada por sua franqueza, controle garantido da sexualidade de sua personagem e energia desenfreada.

A versão reduzida de Edebiri, sem nenhum indício disso, tem a Geração Z escrita por toda parte. Catherine recua quando confrontada. Ela corre em direção à geekidade – e não se afasta dela. Ela se esconde dos outros usando um senso de humor que serve principalmente para sua própria diversão, não para a diversão de mais ninguém. Emoções dolorosas a fazem tremer fisicamente enquanto ela luta para mantê-las sob controle.

Admiravelmente, o retrato dela de Catherine é muito diferente de qualquer outro que eu já tenha visto. Às vezes, é muito comovente. E, embora a interpretação de Edebiri não agrade a todos ou mesmo combine com todas as batidas da peça – particularmente a insistência sexista da irmã mais velha Claire e do novo amigo Hal de que Catherine não poderia ser uma gênio da matemática – a modernidade absoluta da atriz ajuda a evitar que “Proof” pareça muito retrô.

Ufa. Porque o diretor Thomas Kail certamente não a está ajudando nesse aspecto.

Em um quintal iluminado da Universidade de Chicago, ambientado por Teresa L. Williams, que poderia ser usado em noites escuras para “Home Improvement Live!”, o homem que encenou “Hamilton” timidamente fornece uma lista de verificação pouco inspirada de entradas e saídas básicas enquanto descarta as muitas possibilidades artísticas que o roteiro de Auburn oferece.

Afinal, este é um show que começa com uma conversa fantasiada entre uma filha desgastada e seu pai morto, Robert, interpretado desapaixonadamente por Don Cheadle, e cenas comoventes de memória de anos anteriores desaparecem como um sonho. O pai dela também sofria de demência, e em flashbacks testemunhamos seus dias ruins e seus dias lúcidos. O poder da mente, ou a falta dele, impulsiona a história tanto quanto as brigas familiares familiares que a consolidam, como fazem uma peça tradicional americana.

Veja bem, “Proof” tem o potencial de iluminar o expressionismo ou de desconstruir emocionante. Existem amplas oportunidades para reviver isto.

Não, disse Kail. Tenha um gramado falso.

Pisando na grama de plástico com Edebiri está Claire, a nervosa e nervosa irmã de Catherine que mora em Nova York e contribuiu com dinheiro para os cuidados do pai, mas manteve distância física do Hyde Park. Chocante – isso causa algum atrito.

Kara Young, uma artista brilhante que levou apenas cinco anos para se tornar uma grande razão pela qual o público da Broadway compra ingressos, se destaca como sempre. Sua engraçada Claire, reconhecível por qualquer pessoa que tenha uma irmã crítica, faz tantas declarações com as mãos que é como se ela tivesse feito um curso de comunicação na Cobra Kai.

Por mais divertida que Young seja, porém, sua Claire é questionavelmente maior do que Catherine, pai e Hal (um doce Jin Ha), o estudante de matemática bonitão e idiota por quem Catherine está apaixonada, desequilibrando visivelmente o conjunto.

E ela não é a única fora de sincronia. A indiferença geral de Cheadle rouba de seu papel possíveis momentos de impacto devastadores. Esteja Robert no seu nível mais baixo, rabiscando coisas sem sentido em um caderno no frio gelado de Chicago, ou voltando ao normal levando Catherine para jantar no aniversário dela, ele é o mesmo cara equilibrado. Um fio poderoso é assim quebrado.

Sim, o programa sobre matemáticos tem seus problemas – o encolher de ombros de Kail, tal como é, é o maior. E, no entanto, o roteiro rígido de Auburn por si só permanece extremamente agradável, especialmente para novatos sortudos que não sabem a bomba que está por vir. Acrescente a isso Edebiri, que, embora não tenha apresentado o desempenho que definiu a carreira de Parker, vale a pena ver.

Ao contrário de uma prova, alguns elementos fora do lugar nem sempre enviam uma produção inteira para a lixeira.