Em ‘Little Miss Twain’, Shania Twain reflete sobre suas origens humildes e sua falecida mãe

NOVA IORQUE – Antes de Shania Twain tornou-se Shania Twain, ela era uma criança se apresentando em bares canadenses, cantando para mineiros, lenhadores, pescadores e caçadores bebendo a noite toda.

“Era uma multidão um pouco mais robusta. E eram multidões pequenas”, disse ela em uma entrevista recente à Associated Press. “Eu só podia entrar depois que o bar fechasse. Isso era depois da meia-noite porque eu era menor de idade. E enquanto o bar ainda não estivesse servindo, eu poderia entrar e brincar enquanto todos terminavam sua última ligação.”

Foi uma “construção de caráter”, diz ela, pintando uma imagem de uma época passada de sua vida no norte de Ontário e dramaticamente oposta ao brilho e glamour associados a o cinco vezes Grammy Award músico country vencedor. Mas aqueles dias foram fundamentais para o que se tornou sua carreira. “Passei muitos anos sonhando com coisas que eventualmente aconteceriam, mas demoraram um pouco”, diz ela.

Como Twain descreve, seu último álbum, “Little Miss Twain”, lançado na sexta-feira, é o período de sua vida desde suas primeiras apresentações aos 8 anos até os 20 anos, quando ela assinou seu contrato com uma grande gravadora.

“Há toda uma lacuna na vida que nunca escrevi”, diz ela. “Eu queria preencher a história, a história pessoal… É uma fase da minha vida que muitos dos meus fãs não conheceriam.”

Revisitando o passado – em mais de uma maneira

Várias músicas de “Little Miss Twain” estão com a cantora há muitos anos. “Eu estava escrevendo ‘Rockstars’ provavelmente há 10 anos, e ‘Northern Town’ já existe há muito tempo”, diz ela.

A faixa-título do disco, “Little Miss Twain”, é seu coração emotivo – uma canção para sua mãe, que morreu em um acidente de carro em 1987ao lado do padrasto, e nunca experimentou seu sucesso. Para Shania, foi uma oportunidade de refletir sobre “minha mãe sendo minha empresária e minha agente, minha motorista e minha treinadora, mesmo que ela não soubesse cantar uma nota”, disse ela. “Ela me levava a todos esses palcos, com menores de idade nos bares, e foi aí que ganhei minha experiência.”

A música foi uma das últimas a entrar na coleção, diz ela, mas “foi essa peça que faltava que veio até mim”. Isso se deve, pelo menos parcialmente, a a inclusão de Tanya Tucker, que faz dueto com Twain na pista.

No refrão, Twain canta “De acordo com minha mãe/Eu sou a próxima Tanya Tucker”.

Twain diz sobre ter Tucker registrado: “Não sei se algum dia seria realmente capaz de explicar em palavras o que isso significou e o que teria significado para minha mãe”.

A música também traz seu filho Eja D’Angelo Lange nos vocais de fundo; ele aparece em algumas faixas do álbum. “Consigo realizar muitas coisas que minha mãe não teria sido capaz de compartilhar comigo”, diz ela sobre o trabalho com o filho. “É realmente lindo.”

Explorações de gênero de um gigante da música country

A partir de seus primeiros anos permitiu que Twain se concentrasse em alguns de seus amores musicais dentro e fora da música country. Ouça com atenção e você ouvirá “Motown, o country e western que meus avós tocavam como Marty Robbins”, diz ela. “Há muitas coisas de rock ali. ‘Faded Blue Jeans’ é uma música de rock blues” – apresenta Josh Homme, do Queens of the Stone Age.

Os momentos multigêneros do álbum, com créditos que também incluem Ronnie Wood, trabalho para a voz atual de Twain, que agora apresenta uma rouquidão enrugada. “Não tenho aquele som doce de anos atrás, mas tenho um som novo que realmente gosto”, diz ela. “E acho que escrevo músicas de maneira um pouco diferente por causa disso.”

Há alguns anos, Twain contraiu a doença de Lyme, o que afetou sua voz. Em 2018, ela colocou implantes na laringe. “É um procedimento muito incomum para um cantor”, diz ela. “Eu tinha danificado os nervos da minha laringe. Então as cordas vocais estavam perfeitamente bem.” A cirurgia funcionou, e o resultado contínuo é uma espécie de tom rouco, um som vocal e distinção adicional à sua voz já inconfundível.

Quando o público ouvir “Little Miss Twain” pela primeira vez, Twain espera que saiam da experiência com “uma sensação da atmosfera em que cresci, do ambiente que me moldou, das experiências que me desenvolveram como pessoa e como artista”, diz ela.

Ela quer que eles conheçam o cantor cover no bar local, a mulher que não teve sucesso na infância. “Espero que eles aprendam”, ela hesita, “sobre o capítulo que falta sobre quem eu sou”.