Cantores, contadores de histórias e rappers do Upper Midwest têm outro lugar para aprimorar seus trabalhos criativos e prepará-los para públicos maiores.
Grey Willow ADR/Estúdios musicais expandiu-se para Aberdeen no início deste ano, e a resposta continua a impressionar a família que a opera, juntamente com um estúdio sede em Fort Yates, Dakota do Norte.
Xavier Archambault, Chad Voight e Alex Maunu estão no estúdio de xx em Aberdeen, Dakota do Sul.
“Nosso trabalho é uma paixão e fico extremamente feliz quando ajudo alguém a processar sua música ou arte e compartilhá-la com outras pessoas”, disse Xavier Archambault, que atua como engenheiro-chefe e sócio do estúdio Aberdeen da Gray Willow Music & Production.
Mais: Allevity Entertainment se expande em Aberdeen com novo restaurante e bar esportivo
Embora você possa não saber Salgueiro CinzentoHollywood faz. Eles trabalharam com o pessoal da Disney, Marvel e Skywalker Sound. Eles já se sentaram ao lado de Doc Kaine, uma lenda do design de som cinematográfico, quando ele compartilhou conhecimentos. O trabalho de alto nível dessa pequena equipe do Centro-Oeste aparece em filmes como “Os Vingadores” ou “Twister 2”.
“Estamos muito gratos por ter essas oportunidades em projetos de grandes nomes. Adoramos essas oportunidades”, disse Lawrence “Larz” Archambault, fundador e proprietário da Gray Willow. “No entanto, no fundo, começámos este negócio para trazer mais crianças com guitarras ou microfones para o estúdio. Abrir em Aberdeen foi uma grande parte desse plano.”
Era março de 2025 quando ocorreu a tão planejada adição de Aberdeen a Gray Willow. Enquanto Xavier Archambault lidera o trabalho lá, ele é um dos três engenheiros de produção/áudio que ajudam os artistas a refinar e completar suas músicas ou trabalhos de dublagem.
“Aprendi muito sobre produção de som sozinho, mas meu pai, e o pai dele antes dele – toda a nossa família tem música no sangue”, disse Xavier Archambault. “Quem quiser gravar primeiro recebe uma consulta e depois consideramos como o estúdio pode ajudá-lo.”
Gravação de dublagens, ADR, que é a substituição automatizada de diálogos, músicas do punk rock ao tradicional Lakota – essa é apenas uma parte do trabalho de Gray Willow. A equipe também lida com muitos eventos, garantindo que as conexões possam ocorrer ao longo de muitos quilômetros das planícies do Meio-Oeste. Eles organizaram a inauguração dos líderes da tribo Standing Rock Sioux. Pai e filho são membros inscritos na tribo.
“Tínhamos uma equipe de seis pessoas para o evento e gravamos para uso posterior, transmitimos para rádio, configuramos feeds de vídeo remotos para o governador e senadores, bem como as paredes de vídeo do evento e todo o som ao vivo no local”, disse Lawrence Archambault. “Foi um grande sucesso e foi bom poder garantir que todos que não puderam comparecer pudessem ver e ouvir o que aconteceu.”
Xavier Archambault disse que os negócios têm sido bons no novo estúdio em Aberdeen, com mais de meia dúzia de artistas e bandas buscando ajuda e conseguindo composições em um ambiente profissional. Como membro de duas bandas, Xavier Archambault disse que realmente entende o processo de aprendizagem.
“Guiar as pessoas na produção de sua arte é muito gratificante”, disse ele. “Tendo trabalhado com engenheiros que têm muito mais experiência do que eu, é ótimo ser o mentor de outros que estão apenas começando. Fico sempre feliz em explicar coisas e oferecer meu conhecimento.”
Estúdios Grey Willow começou oficialmente em 2017 e suas raízes estão em ajudar artistas. O jovem Archambault toca nas bandas Low Embers e Lost Bears, principalmente na área de Aberdeen.
“Comecei porque vi que havia uma necessidade, era necessário um lugar para essas crianças com boas vozes ou guitarras, então abrimos um estúdio no antigo prédio da escola em Fort Yates”, disse Lawrence Archambault. “Quando fizemos isso, também abrimos uma loja de música, para que as crianças pudessem experimentar instrumentos ou alugá-los e explorar o seu lado criativo.”
Ele disse que, com o tempo, muitas das escolas locais trouxeram de volta programas de música e bandas que haviam caído no esquecimento.
Mais: Loja de donuts de propriedade familiar traz guloseimas feitas à mão para Watertown
“Tudo deu certo”, disse ele. “Tem sido uma jornada incrível até agora.”
Grandes nomes passaram a fazer parte do negócio há quase uma década, quando o ator Mark Ruffalo procurou Gray Willow. Em 2024, o estúdio fez parte da equipe que trouxe o filme Os Vingadores com diálogos de Lakota para o Disney+. Foi a primeira vez que um filme de Hollywood teve o elenco original participando deste trabalho de ADR.
“Mark (Ruffalo) aprendeu Lakota para poder fazer certo”, disse Lawrence Archambeault.
Além disso, ajudaram músicos premiados a gravar álbuns, ajudaram autores locais a dar voz ao seu trabalho e, no fundo, promoveram a sua paixão enquanto ajudavam os necessitados.
“Somos uma empresa baseada em reservas e temos orgulho disso”, disse Lawrence Archambault. “Há muitos projetos no nosso radar e agora com o nosso estúdio em Aberdeen podemos fazer muito mais.”
Este artigo foi publicado originalmente no Aberdeen News: Gray Willow ADR/Music Studios se expande para Aberdeen, Dakota do Sul
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.yahoo.com’
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘ Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte celebrity.land ’
