Furui Riho fala ‘Hello’, ‘tema de abertura de’ City the Animation ‘

Furui Riho lançou seu novo single “Hello” em 30 de julho. A faixa -título de mesmo nome no single é a música tema de abertura para Cidade a animaçãoum novo anime de TV (e o primeiro da Kyoto Animation em algum tempo) que começou a ser exibido em 6 de julho. Esta é a primeira música de empate de anime de Furui Riho. “Hello” é uma música rápida e emocionante, cujo tema é “Reunion”, mas também tem muita profundidade. A artista disse que escreveu a letra enquanto lutava com a questão de que tipo de relacionamento ela deveria ter com o processo de criação de música. É por isso que ela fez uma música com uma mensagem positiva que ressoaria imediatamente com os ouvintes. Billboard Japan Recentemente, teve a oportunidade de conversar com Furui Riho sobre sua música.

Você acabou de lançar seu novo single, “Hello” a música tema para Cidade a animaçãoum novo anime da animação de Kyoto. Eu sei que muitas pessoas estão esperando por esse anime há muito tempo, por isso tenho certeza de que também há uma enorme quantidade de atenção à música tema. Como você se sentiu quando foi escolhido para a música?

Honestamente, eu fiquei tipo “Eu? Você está realmente bem com isso?” Claro, fiquei feliz, mas quando soube que fui escolhido para a música tema, e a música tema de abertura, nada menos, de repente também senti uma imensa quantidade de pressão. Eu fiquei tipo, “O que devo cantar?” Este é o primeiro anime de Kyoani em muito tempo, então tenho certeza de que eles pensaram muito sobre que tipo de anime fazer antes de decidir CIDADE. Então isso me deixou vagamente ansioso sobre que tipo de abordagem eu deveria usar – qual tipo de letra eu deveria escrever e que tipo de mensagem eu deveria transmitir. Eu não poderia simplesmente seguir uma abordagem despreocupada, cantando “Mantenha a cabeça erguida e continue avançando!” Isso seria irresponsável.

A equipe de Kyoani tinha algum pedido sobre que tipo de música eles queriam?

Sim. Primeiro, tivemos uma reunião e eles me tocaram algumas músicas ocidentais para referência. Então eles disseram “a sensação da sua música ‘Loa’ combina perfeitamente com o que estamos procurando”. Mas não posso refazer exatamente a mesma música, então decidi fazer uma música ainda melhor que incorporou as qualidades de “Loa”. Mas, você sabe, ao mesmo tempo, percebi que estava apenas colocando a fasquia mais alta para mim (risos). Keiichi Arawi, que escreveu a história em que o anime se baseia, disse que queria expressar “suas memórias de infância, apenas rindo sem se importar com o mundo e experimentando pura alegria”. Eu queria escrever letras que descreviam a mesma pureza da infância, mas misturadas com a realidade de que, como adulto, você não pode realmente viver sua vida dessa maneira.

Você teve alguma inspiração para o estilo de arte ou a maneira como os personagens se moviam?

Primeiro, li o mangá inteiro e desenvolvi minha própria imagem mental. A palavra “divertida” abrange muitos tipos diferentes de diversão. CIDADE é meio surreal e faz você rir. Além disso, os personagens estão correndo muito, então eu expressei esse sentimento de correr pela música. Por exemplo, eu pensei que uma batida de ruptura transmitiria a sensação do anime.

Então você decidiu imediatamente que o ritmo seria importante.

Certo. E CIDADE é sobre o povo da cidade, por isso tem um grande elenco. Coloquei palmas e um refrão, como muitas pessoas diferentes batendo palmas e as pessoas da cidade cantando. Era como se eu pudesse ouvir essa música saindo das páginas do mangá.

Então, depois que você recebeu essa imagem mental do som que você queria, como você criou a melodia?

Toda a estrutura – versa, ponte, coro – tudo veio a mim de uma vez. Eu estava me preparando para sair e boom! Parece estranho até para mim, mas quando não estou planejando criar uma música, apenas virá a mim. Então, eu fiz uma gravação de voz das minhas idéias imediatamente.

Isso também é algo que aconteceu com você no passado?

Sim, várias vezes. Mas eles nem sempre são vencedores. De vez em quando, será terrível (risos). Então eu tive sorte desta vez. Além disso, a melodia se encaixava no tipo de som que eu estava imaginando, então surpreendeu até mim. Como eu disse anteriormente, quando eles se aproximaram de mim sobre fazer a música tema, havia muita pressão e eu estava muito nervoso, mas quando a música veio até mim, eu fiquei tipo “Sim, é isso! Eu tenho isso!” Eu me senti tão aliviado.

O tema dessa música, cujas letras incluem “Let’s Go Again” é “Reunião”. Isso tem muitos significados, certo? Reunindo -se com o seu eu de infância, quando você ria sem se importar no mundo, ou encontrar amigos novamente, ou até mesmo se encontrar novamente, como um “novo você”.

Certo. A música é sobre o desejo de reuniões como essa. Querendo se reunir. Querendo se encontrar novamente. Esses eram os tipos de desejos que eu tinha em mente quando escrevi a música. Eu queria que tivesse esse espírito de encontrar todos, relembrando a infância, rindo e passando pelos tempos difíceis e a solidão juntos para abordar o futuro com otimismo.

A primeira linha da música, “Hello, Care My Friends”, tem o mesmo espírito de reunião, e deixa claro a quem você está cantando.

Essa linha veio a mim junto com a melodia. Então eu escrevi o resto da letra trabalhando para adiante desta primeira linha.

No refrão, você canta “A chuva parou, vamos cantar juntos”. Salenta que a chuva sempre para às vezes. A noite é sempre seguida pelo amanhecer.

Exatamente. E esse anime se passa no final da estação das chuvas, entrando nos meses de verão quente, então eu pensei que isso combinava com o que estava tentando expressar. Se você ouvir de perto, poderá ouvir o som da chuva durante a ponte. Então a música também se relaciona com o anime nesses lugares sutis.

A música começa com piano, e depois a batida e o começo de canto, e então os chifres entram. A música tem uma sensação de banda muito física. Parecia que essa foi outra decisão consciente.

Eu acho que ter essa sensação ao vivo é importante. O calor é importante. Eu também queria que houvesse uma sensação de melancolia no meio dessa alegria.

Você mencionou o bate -papo e o coro mais cedo. Dá à música uma sensação de evangelho.

Eu acho que minhas próprias raízes do evangelho saem sem querer. Eles aparecem em todos os tipos de lugares.

Dito isto, não é como se estivesse sufocante. A quantidade de emoção que você coloca no canto é perfeitamente equilibrada. Isso é algo em que você pensou conscientemente ao cantar?

Não quero escrever o tipo de música sufocante que é como “Ouça -me, vou compartilhar o que estou sentindo”. Eu poderia ter cantado o refrão com mais força, mas esse não é o sentimento que eu estava buscando. Ao gravá -lo, eu estava imaginando mais a imagem de todos se unindo, rindo juntos e ao mesmo tempo chorando juntos.

Há algumas vezes na música em que você ouve gritos de “Hey!” Parecia que essas eram pistas para jogar fora a nuvem negra sobre você quando você está se sentindo baixo. Eu realmente gostei desse aspecto da música. Pensando nisso, você tem algumas músicas com esses tipos de chamadas.

Verdadeiro. Quando fiz chamadas assim nas minhas músicas, sinto que isso lhes dá uma sensação mais livre e mais inocente. É assim que minha própria personalidade é. Não sou pretensioso, expresso as coisas como elas realmente são. O que é divertido é divertido. É por isso que eu uso muito essa técnica.

Portanto, ser fiel a si mesmo, não tentar parecer legal, é importante para você. Eu acho que isso também aparece na letra da música.

Quando me encontrei com as pessoas de Kyoani, eles disseram que estavam fazendo um anime que todos podiam desfrutar, sejam crianças ou idosos. Então, eu queria a letra, especialmente no refrão, para usar palavras simples que todos pudessem cantar junto. Além disso, foi tudo o que eu mesmo era capaz de expressar. Eu não poderia ir mais fundo e não queria que a música fosse mais rasa. As letras expressam meu desejo total. Minha oração.

Os animes de Kyoani também são extremamente populares no exterior, então tenho certeza que muitas pessoas lá fora Japão estão ansiosos para ver Cidade a animação. Como você gostaria que eles recebessem “Olá?”

Eles podem aceitar o que gostariam, mas acho interessante que eu nasci aqui no Japão, com sua cultura de anime, e eu cresci ouvindo o evangelho, que tem raízes americanas. Eu acho que há algo significativo no fato de eu cantar a nova música tema.

Você tem alguma ambição musical no exterior?

Eu adoraria me apresentar no exterior. Ser um estudante de intercâmbio no Canadá abriu meus olhos para as boas qualidades do idioma japonês, e eu orgulhosamente canto em japonês. Eu também tenho um amor sincero pelo J-Pop, e cheguei de onde tenho o desejo de criar o J-pop, mas agora que estou aqui fazendo isso, também me interessei por minha música ser ouvida não apenas pelos japoneses, mas por pessoas em todo o mundo.

Essa é uma mudança recente?

Sim, é bastante recente. Acho que comecei a conseguir algum alcance aqui no Japão, e isso me deu uma ambição de aumentar meu número de global ouvintes. Mas, mais do que tudo, acho que seria maravilhoso se conectar com pessoas em todo o mundo através da minha própria música.

Então você está emocionalmente pronto para isso.

Certo. Até agora, eu só estava de vista para o Japão, mas agora me vejo olhando mais para fora.

–Esta entrevista de Junichi Uchimoto apareceu pela primeira vez na Billboard Japan